Download the app
educalingo
Sauerdorn

Meaning of "Sauerdorn" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAUERDORN IN GERMAN

Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUERDORN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sauerdorn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUERDORN MEAN IN GERMAN?

Common barberry

The common Berberitz also called Sauerdorn, vinegar berry or Berberitze, is a bush from the family of the Berberitzengewächse. The common barberry is common in Europe and Asia. The German name comes from mittellat. Berbaris, from Arabic. Barbari. The species is the best-known representative of the genus Berberitz.

Definition of Sauerdorn in the German dictionary

Barberry.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAUERDORN

Bocksdorn · Christdorn · Christusdorn · Feuerdorn · Fräsdorn · Hackendorn · Hagedorn · Judendorn · Kameldorn · Kreuzdorn · Lehrdorn · Leichdorn · Mäusedorn · Purgierkreuzdorn · Rosendorn · Rotdorn · Sanddorn · Schlehdorn · Schwarzdorn · Weißdorn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAUERDORN

Sauerampfer · Sauerbraten · Sauerbrunnen · Sauerbrut · Sauerei · Sauerkirsche · Sauerklee · Sauerkohl · Sauerkraut · Sauerkrautfass · Sauerland · Sauerländer · Sauerländerin · sauerländisch · säuerlich · Säuerlichkeit · Säuerling · Sauermilch · Sauermilchquark

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAUERDORN

Ahorn · Alphorn · Ansporn · Born · Dorn · Eichhorn · Einhorn · Horn · Korn · Longhorn · Matterhorn · Mutterkorn · Paderborn · Popcorn · Thorn · Vollkorn · Waldhorn · Zorn · Zwieseldorn · vorn

Synonyms and antonyms of Sauerdorn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sauerdorn» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAUERDORN

Find out the translation of Sauerdorn to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sauerdorn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sauerdorn» in German.
zh

Translator German - Chinese

伏牛
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bérbero
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Barberry
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दारुहल्दी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البرباريس شجيرة شائكة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

барбарис
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bérberis
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vinette
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

barberry
190 millions of speakers
de

German

Sauerdorn
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

メギ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

매자 나무
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

barberry
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dã nhân sâm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

barberry
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sarıçalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Crespino
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kwaśnica
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

барбарис
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

agrișă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οξυάκανθα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berberis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

berberis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

berberis
5 millions of speakers

Trends of use of Sauerdorn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUERDORN»

Principal search tendencies and common uses of Sauerdorn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sauerdorn».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sauerdorn

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAUERDORN»

Discover the use of Sauerdorn in the following bibliographical selection. Books relating to Sauerdorn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Berberitze lanceifölia Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- Sauerdorn, gagnepäinii Berberitze (B. gagnepainii var. lanceifölia x B. verruculösa) Berberis juliänae 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x ottawensis ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
2
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Berberis buxifölia 3 Sauerdorn, Berberitze Berberidäceae Berberis canadensis 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis candidula 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis gagnepainii var. lanceifölia 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis höokeri 1 Sauerdorn ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
3
Die holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Nebst einer ...
Juni, XIiVII. Familie. Lerd«riüeen Veut. Sauerdorn- Gewächse. Gattung Serberis I, . Sauerdorn. (Berberitze.) (VI. 1.) L. vul^äris Ii. Gemeiner Sauerdorn. Blätter eiförmig, Nebenblätter zu Stacheln auswachsend. Blüthen gelb in einfachen Trauben ...
Carl Ludwig Jahn, 1864
4
Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen ...
Der gemeine Sauerdorn mit violetten Früchten. Die Stacheln find mehrmglen ge. theilt, 2, Der gemeine Sauerdorn mit kernlofen Früeh t en. Die Saamen fehlen, , 3 . Der gemeine Sauerdorn mit (fehwarzen Früchten. Er fiammt aus Nordamerika.
Johann Matthäus Bechstein, 1821
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Sucht man diefe Schwämmchen an verfehiedenen Stellen des Feldes aufZ fo bemerkt man, daß fie fich fafi ausfchließlich nur an den Getreidpflanzen und Gräfern folcher Art finden, die längs den Hecken liegen, in denen viel Sauerdorn wäehft ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821
6
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Ans dem ausgepreßten _Safte der Beeren kann mit Alaun eine hocbrothe Farbe erhalten werden7 welche als Dinte zu gebrauchen ifi. Sonfi dient der, Sauerdorn zu Hecken in Gärten; nur kann er das Befchneiden nicht leiden, wenn er Früchte  ...
Georg Adolph Suckow, 1797
7
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
Oegrannter Sauerdorn. H. 4—5', Z. 6 — 7. h. Nepal. > Fast alle Dornen 3theilig. 5. 5. Traube armbluthig. 6. Traube reichblüthig. 7. 6. Blätter mit kleinen Buchten und ftarken Zähnen, verkehrt eiförmig; Traube hängend und langgeftielt; Blumen ...
Friedrich Christian Laban, 1867
8
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Der gemeine Sauerdorn mit violetten Früchten. Die Stacheln sind mehrmalen geseilt. 2. Der gemeine Sauerdorn mit kernlosen Früchten. Die Saamen fehlen. 3 . Der gemeine Sauerdorn mit schwarzen Früchten. Er stammt aus Nordamerika. 4 .
Johann Matthäus Bechstein, 1843
9
Handbuch Der Laubholzkunde
In Europa, sowie in den nordöstlichen und mittleren Vereinigten Staaten (wohl verwildert) vorkommender, häufig mit dern arnerikanischen Sauerdorn (ВегЬ. caroliniana Loud.) verwechselter und in den Gärten meist als kanadischer Sauerdorn ...
Leopold Dippel, 2012
10
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
sauerdorn. Der Sauerdorn ist unbeliebt, weil es da einen Schädling gibt, ‚ Getreiderost' ist er genannt, verbreitet wohl im ganzen Land. Der Schaden, den er macht, ist groß und man wird ihn schwer nur los. Den Sauerdorn hasst jeder Bauer, ...
Josef Panholzer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUERDORN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sauerdorn is used in the context of the following news items.
1
Tipps gegen Rostpilze im Garten
Es handelt sich dabei um einen wirtswechselnden Rostpilz, der einen Teil seines Lebenszyklus auf dem heimischen Sauerdorn (Berberis vulgaris), auch als ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
2
Superfood Berberitze
Die Berberitze wird auch Sauerdorn genannt und ist in Europa vorwiegend in Form von Hecken zu finden. Die Berberitze ist ein dicht wachsender ... «Gesundheits Guide, Jun 16»
3
Wehrhafte Pflanzen
Die Gewöhnliche Berberitze, die auch als Sauerdorn bezeichnet wird, ist ein in Europa und Asien weit verbreiteter Strauch. Sie ist mit der nordamerikanischen ... «WESER-KURIER online, May 16»
4
Hohenlinden - Der Hausmeister
Bitten an Vogelfreunde der Region. Zum Beispiel, dass mehr Wildsträucher wie Sauerdorn, Kreuzdorn, Brombeere, Kornelkirsche, Holunder oder Heckenkirche ... «Merkur.de, Aug 15»
5
Pflanzen können um Hilfe rufen
Die Sauerdorn-Bohrfliege legt gerne ihre Eier in die Beeren dieser europäischen Strauchart. Wird aus dem Ei eine Larve, verspeist diese die ein bis zwei ... «Tierwelt, Feb 15»
6
Das Jahr der wilden Beeren
Die Berberitze, auch Sauerdorn genannt, ist in Ackerbaugebieten selten geworden, seit man sie vor Jahrzehnten als Wirtin des Getreideschwarzrostes, eines ... «DiePresse.com, Aug 14»
7
Ottolenghis Rezept: Langsam gegarte Lammschulter mit Pflaumen ...
Aber sie erleben in vielen anderen von mir geliebten Gerichten ihre Reinkarnation: Lammfrikadellen, mit getrocknetem Sauerdorn gefüllt. Mit trockenen ... «Spiegel Online, Jul 14»
8
Sind Pflanzen intelligent?
Die gewöhnliche Berberitze, auch Sauerdorn genannt, steht in vielen Vorgärten. Ihre roten Beeren sind zwar sehr sauer, aber nicht giftig. In diesen Beeren ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Apr 14»
9
Sind Pflanzen dumm wie Stroh?
Einer der größten natürlichen Feinde der Berberitze ist die Sauerdorn-Bohrfliege (Rhagoletis meigenii). Die Sauerdorn-Bohrfliege trägt ihren Namen nicht ... «Telepolis, Mar 14»
10
ParasitenkontrolleBerberitze lässt gezielt Samen sterben
Dort hat das strauchartige Gewächs einen Feind, die parasitäre Sauerdorn-Bohrfliege. Auf der Suche nach dem Mechanismus, mit dem sich die Berberitze vor ... «Deutschlandfunk, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sauerdorn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sauerdorn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN