Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schah" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHAH

persisch šāh = König.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHAH IN GERMAN

Schah  [Scha̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shah

Schah

Shah is the Persian word for rulers and thus the most important Persian ruler. It was used in Persia and the Iranian or Iranian-influenced area already in antiquity, at the time of the Achaemenids, Parthians and Sassanids, and continued to be used in Islamic times. Thus, until the Iranian Revolution in 1979 and the Middle Ages, a. The Safavids, the Kadshars and the Pahlavi rulers "Shah", but also the Afghan rulers of the 18th, early 19th and 20th centuries. In addition, Shah is a frequent name, For example, the name Shahbaz. Schah ist das persische Wort für Herrscher und somit der wichtigste persische Herrschertitel. Er wurde in Persien bzw. im iranischen oder iranisch beeinflussten Raum bereits im Altertum, zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden, verwendet und blieb dann auch in islamischer Zeit weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts. Zudem ist Schah häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Shahbaz.

Definition of Schah in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Title, dignity of the ruler bearer of the title Shah shorthand for: Shah-in-Shah. <ohne Plural> Titel, Würde des Herrschers Träger des Titels Schah Kurzform für: Schah-in-Schah.
Click to see the original definition of «Schah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAH


Padischah
Padischa̲h
Schah-in-Schah
Scha̲h-in-Scha̲h
geschah
geschah

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAH

Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht
Schah-in-Schah
Schaitan
Schaiwa
Schakal
Schakaré
Schake
Schäkel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAH

Abdullah
Allah
El Fatah
Fatah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
bismillah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah

Synonyms and antonyms of Schah in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAH

Find out the translation of Schah to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schah from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schah» in German.

Translator German - Chinese

沙阿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cha
570 millions of speakers

Translator German - English

shah
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشاه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шах
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাহ
260 millions of speakers

Translator German - French

shah
220 millions of speakers

Translator German - Malay

shah
190 millions of speakers

German

Schah
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シャー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이라 느 국왕의 존칭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

shah
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şah
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scià
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szach w persji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шах
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șah
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαχής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Shah
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

shah
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shah
5 millions of speakers

Trends of use of Schah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAH»

The term «Schah» is quite widely used and occupies the 41.385 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schah
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schah» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schah

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHAH»

Famous quotes and sentences with the word Schah.
1
Farah Diba
Ein persischer Taxifahrer hat mal gesagt: »Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen.« Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.
2
Farah Diba
Ein persischer Taxifahrer hat gesagt: Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen. Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.
3
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAH»

Discover the use of Schah in the following bibliographical selection. Books relating to Schah and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Th. Kuffner's Erzaehlende Schriften: Bd. Lichtgestalten der ...
Schah Kuli. Verherrlichung des Großen und des Schönen ist des Sängers heiliger Beruf. Ich will für D i ch A ch m e d's Thaten preisen , (für sich) selbst w enn das Herz im Iubellaut mir bricht. Schah Kuli zog nun einen frischen Blumenstrauß ...
Christoph Kuffner, 1843
2
Fethali Schah und seine Thronrivalen. Episode aus der ...
Während des vorigjährigen Feldzuges hatte er zwar dem Schah beim Vorüberziehen gehuldigt und das Versprechen abgegeben, zur Bürgschaft seiner Treue eine seiner Töchter für den Harem eines der königlichen Prinzen zur Verfügung zu ...
Ottokar Freiherr von Schlechta-Wssehrd, 1864
3
Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen: ...
Schah Kult. Verherrlichung des Großen und des Schönen ift des Sängers heiliger Beruf. Ich will für D ich Achmed's Thaten preifen7 (für fich) felbft wenn das Herz im Iubellaut mir bricht. *Lak Schah Kul i zog nun einen frifchen Blumenftrauß aus  ...
Christoph Kuffner, 1843
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
mit Hörnern bestehend. 7) Kaikawus Schah. 8) Siawcsch. 9) Kaz'chosrau Schah. 10) Behmcn Schah, mit einem Spiess. 11) Darab Schah, der Vater Alexander's d. Gr. 12) Iskender Schah (Alexander), der Sohn Dara's oder nach Anderen, des ...
5
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
mit Hörnern bestehend. 7) Kaz'kawus Schah. 8) Siawesch. 9) Kaichosrau Schah. 10) Behmen Schah, mit einem Spiess. 11) Darab Schah, der Vater Alexander's d. Gr. 12) Iskender Schah (Alexander), der Sohn Dara's oder nach Anderen, des ...
6
Die Säulenhalle
Vier Studenten werden Opfer eines Amoklaufs in einer Uni-Cafeteria.
David Schah, 2002
7
Resa Schah, der Aufstieg Irans und die Grossmächte
Sechs Wochen später Baß Besa als Schah auf dem Thron. Es war ein Sturm im Wasserglas, als die Gesetzgebende Nationalversammlung in sechs großen Bedeschlachten das Gesetz durchpaukte, mit dem die Verfassung geändert und Besa ...
Herbert Melzig, 1936
8
Das südliche ufer des Kaspischen meeres, oder Die ...
Schah Abbas 34. 61. 101. 119. 137. 157. 173. 196. 204. 230. 239. 245. Schah- abad 80. Schah-aläm-dor 213. Schah 159. 170. Schahdari-tscheschme-Ali 148. Schahde 112. Schah-Derwisch 12. 82. Schah-Gazi 51. 58. Schah-Ghazi Rnstern  ...
Grigorii Melʹgunov, 1868
9
Jahrbücher der Literatur
Each vol. has a separately paged "Anzeigeblatt für Wissenschaft und Kunst."
10
Eine Unterrichtskonzeption zum Thema Schah-Besuch in ...
Der Fall zu Guttenberg hat erneut gezeigt, dass „die Medien“ in der heutigen Zeit immer noch so große Macht haben, um politische und gesellschaftliche Debatten zu beeinflussen.
Stefan Westkemper, Laura Schmitz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schah is used in the context of the following news items.
1
Schah-Sammlung in Berlin
Die Schah-Sammlung, die bedeutendste Sammlung moderner Kunst außerhalb des Westens, kommt im Dezember nach Berlin. Nun wurde bekannt: Farah Diba ... «Cicero Online, Nov 16»
2
Gastgeber mit großem Herz: "Schah en Schah"
Wir erlebten sie im neu eröffneten Schah en Schah. Das Restaurant bietet die in Berlin selten angebotene armenische Küche. Hier agieren zwei Brüder im ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
3
"Nur wir drei gemeinsam": Kein Kuchen für den Schah
Wie er sich dort weigert, am Geburtstag des Schahs einen Kuchen zu essen, und dafür fast totgeschlagen wird. Wie weltweite Proteste gegen das Regime ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
4
Iran - Computerspiel erinnert an Schah-Sturz
Krasse soziale Ungerechtigkeit und politische Repression unter dem Schah haben große Teile der Bevölkerung mobilisiert, friedliche Demonstrationen und ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
5
Mohammad-Reza Aalam und der "Schah-Paragraf"
Der umstrittene Paragraf kommt jedoch nicht zum ersten Mal zum Einsatz: Bereits Ende der 1960er-Jahre, im Zuge der Studentenproteste gegen den Schah von ... «NDR.de, Apr 16»
6
Paragraf 103 - Als 1967 der Schah-Paragraf unterlaufen wurde
Bei Aalam war es der Mann, dessen Name der Paragraf 103 bis heute inoffiziell trägt: der Schah von Persien, Mohammad Reza Pahlavi. Aalam ist heute 77, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Vom Schah- zum Erdoğan-Paragrafen
Während die türkische Regierung ein offizielles Strafverlangen gemäß Paragraf 103 an ihre Kollegen in Berlin richtete, stellte Erdoğan wenig später einen ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Paragraf 103 – vom Schah zu Böhmermann
Manche spekulieren schon: Bekommt der Paragraf 103 im Strafgesetzbuch nun einen neuen Spitznamen: "Böhmermann-Paragraf" statt "Schah-Paragraf"? «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Türkei - Weg mit dem Schah-Paragrafen
Man soll diesen Paragrafen, der im Jargon "Schah-Paragraf" heißt, abschaffen. Denn warum soll die Beleidigung eines Staatsmanns, ob es nun um Erdoğan ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Böhmermann: Rechtliche Grundlagen möglicher Ermittlungen
In den Sechzigerjahren hatte sich Schah Mohammad Reza Pahlavi von Persien demnach häufiger auf ihn berufen - so fühlte er sich 1964 durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z