Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schalldämmend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHALLDÄMMEND IN GERMAN

schalldämmend  [schạlldämmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALLDÄMMEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schalldämmend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHALLDÄMMEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schalldämmend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schalldämmend in the German dictionary

Soundproofing, suitable for soundproofing; containing the spread of sound. Schalldämmung bewirkend, zur Schalldämmung geeignet; die Ausbreitung des Schalls eindämmend.

Click to see the original definition of «schalldämmend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALLDÄMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALLDÄMMEND

schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALLDÄMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Synonyms and antonyms of schalldämmend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schalldämmend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHALLDÄMMEND

Find out the translation of schalldämmend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schalldämmend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schalldämmend» in German.

Translator German - Chinese

隔音
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fonoabsorbentes
570 millions of speakers

Translator German - English

sound-deadening
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ध्वनि deadening
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يبدو التخفيت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

звукопоглощающих
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

insonorizantes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শব্দ-মৃত্যুসাৎ
260 millions of speakers

Translator German - French

insonorisants
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bunyi-pemati
190 millions of speakers

German

schalldämmend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

消音
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muni-deadening
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

âm thanh-deadening
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒலி-ஒழித்துக்கட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आवाज-deadening
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ses dindirici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fonoassorbenti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wygłuszający
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

звукопоглинальних
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sound-deadening
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηχομονωτικές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klink-verstikkende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljuddämpande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lyddempende
5 millions of speakers

Trends of use of schalldämmend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALLDÄMMEND»

The term «schalldämmend» is regularly used and occupies the 95.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schalldämmend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schalldämmend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schalldämmend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHALLDÄMMEND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schalldämmend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schalldämmend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schalldämmend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALLDÄMMEND»

Discover the use of schalldämmend in the following bibliographical selection. Books relating to schalldämmend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionary, building and civil engineering:
Sonde f; 3. Sund m, Meerenge / - abatement Schallabschattung f, Schallabschirmung f — absorbent schallabsorbierend, schallschluckend; schalldämmend - absorbent Schallabsorptionsmaterial n, Schall- schluck[bau] stoff m; Schalldämmstoff ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Rechtsgüterschutz durch Bauordnungsrecht
Die MBauO sieht folgende spezielle Regelungen vor: Nach § 35 Abs. 6 MBauO müssen Wohnungstrennwände und Wände zwischen fremden Arbeitsräumen oder Aufenthaltsräumen schalldämmend sein. Das gleiche gilt für Wände zwischen ...
Bernd H. Schulte
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
WC 18 Lüfterflügel 40 Lüftungs-Akustikdecken 13, 50, 64 Lüfungsanlagen 3 1 , 47, 58 LUftungsdecken 13, 64, 65 Lüftungselemente 42, 45, 47 schalldämmend für Zugluft 45 schalldämmend für Zuluft 42 Lüftungsgeräte 20, 39, 47 aus ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
(6) Wände von Wohnungen und Aufenthaltsräumen müssen wärme- und schalldämmend sein, soweit Lage oder Benutzung der Wohnungen, Aufenthaltsräume oder Gebäude dies erfordert. (7) Für Pfeiler und Stützen gelten die Absätze 1 bis ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
5
Elastische Fußbodenbeläge
Der Inhalt: Sauber mit System: Linoleum-, PVC-, Gummiböden uvm. richtig reinigen Fußbodenbeläge aus elastischen Materialien gelten als wärme- und schalldämmend sowie als pflegeleicht.
Martin Lutz, 2013
6
Ingenieurtaschenbuch Bauwesen: Hochbau: T.1. Grundlagen, ...
Als Material für die Wandverkleidung eignen sich gipsgebundene Wandelemente — schalldämmend unterfüttert — oder vorgefertigte Elemente aus organischen oder Kunststoffen — schalldämmend unterfüttert. 53.2.5.7.
7
Schweizerische Bauzeitung
Schalldämmung — unsere Spezialität Wir zeigen Ihnen an der Hilsa 72, Halle 2, Stand 211 folgende Neuheiten: Rohrschellen mit Spezialgummieinlage schalldämmend Befestigungselement mit Schwingungsdämpfung schalldämmend ...
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| Geräusch von groûer Lautstärke ·· Lärmbekämpfung; -belästigung; lärmempfindlich; Lärmpegel Grad der Lautstärke; -quelle Ursache des Lärms; lärmschluckend schalldämmend; Lärmschutz ± Groûstadtlärm; Heiden-; Höllen-; Kampf(es)-; ...
Gerhard Augst, 2009
9
Mauerwerk Atlas
... bis + lnnenwände schalldämmend + + + 0 + wärmedämmend 0 bis — + + hochfest + — + Gewölbe N3l N N Kellermauerwerk N3l > 2 Vollgeschosse N Wanddicke < 240 mm" N Nichttragende Außenschale von zweischaligen Außenwänden ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
»Die Isolierung wird auch schalldämmend sein«, sagte Nancy. »Es könnte sich durchaus als nützlich erweisen, wenn kein Laut hinausdringt.« Die Pferde beobachteten sie mit Interesse. Ariel drehte sich im Kreis und sah sich in dem Raum um ...
Dean Koontz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALLDÄMMEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schalldämmend is used in the context of the following news items.
1
Architektur: Wie Glas als Baustoff die Kurve kriegt
Es nimmt keine Feuchtigkeit auf, schützt gegen Kälte und Hitze, hält vor allem als Verbundglas Einbrecher fern und ist schalldämmend. Darüber hinaus kann ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Öko-Trends im Trockenbau
Durch den Blähprozess entstehen kleine Hohlkügelchen. Dadurch sind die Platten leicht, schalldämmend, druckstabil und formbar. Das geblähte Glas ist zudem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Aug 16»
3
Lärmvorsorge schon bei jungen Beschäftigten ein Muss
Maschinen sollten eingekapselt, Räume schalldämmend ausgekleidet, mobile Schallschutzwände eingesetzt und Lärmarbeitsplätze von ruhigen Tätigkeiten ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Jun 16»
4
Zuse-Tage: Industrieforscher im Dialog mit innovativen Mittelständlern
... die weich, geschmeidig und schalldämmend sind. Ebenfalls bei Zuse aktiv ist das Institut für Angewandte Bauforschung, Weimar. Die Thüringer entwickeln mit ... «www.bi-medien.de, Jun 16»
5
Sportfeld der Integration auf den Zietenterrassen eröffnet
Es gibt weder Rasengrün noch Aschenbahn. Dafür einen Plastikboden über einer Schotterfläche, der ebenso schalldämmend wirkt wie das hölzerne Flechtwerk ... «StadtRadio Göttingen, May 16»
6
Das Schulhaus Hallwyler braucht neue Wasserleitungen
Ein wesentlicher Kostenpunkt bildet gemäss Stadtrat die Erneuerung der Zimmertüren, die sowohl schalldämmend als auch brandfest erstellt werden müssen. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
7
Gleisbettung mit Kurvenüberhöhung
Die relativ schweren Elemente sind trittfest und schalldämmend und bilden den europäischen Bahnkörper nach. Jetzt gibt es zusätzlich zu den normalen ... «Spur Null Magazin, Jan 16»
8
Baustoff Lehm: Hightech aus der Vergangenheit
Es reguliert die Luftfeuchtigkeit, dient als thermische Speichermasse, nimmt Gerüche auf und wirkt schalldämmend.“ Was Nikolaus Hulatsch, Geschäftsführer ... «DiePresse.com, Mar 14»
9
REHAU auf der IFH/Intherm 2014
Ein weiteres Highlight ist das schalldämmende Hausabflusssystem RAUPIANO PLUS, das sich durch besten Schall- und Brandschutz sowie überzeugende ... «PresseBox, Feb 14»
10
Moos im Schlafzimmer
Ob nun zu Moospölstern oder zu Dschungelbildern arrangiert, gesunde Pflanzen filtern Feinstaub aus der Luft, wirken schalldämmend und verbessern das ... «Kurier, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schalldämmend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalldammend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z