Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schattendasein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHATTENDASEIN IN GERMAN

Schattendasein  [Schạttendasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHATTENDASEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schattendasein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHATTENDASEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schattendasein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schattendasein in the German dictionary

State of minor importance, largely forgotten Examples lead a shadowy existence, deadlines emerge from / emerge from its shadowy existence. Zustand geringer Bedeutung, weitgehender VergessenheitBeispiele ein Schattendasein führen, fristen aus dem/aus seinem Schattendasein hervortreten/heraustreten.

Click to see the original definition of «Schattendasein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHATTENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHATTENDASEIN

Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHATTENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Synonyms and antonyms of Schattendasein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schattendasein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHATTENDASEIN

Find out the translation of Schattendasein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schattendasein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schattendasein» in German.

Translator German - Chinese

阴影
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oscuridad
570 millions of speakers

Translator German - English

shadows
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الظلال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тени
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sombras
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছায়া
260 millions of speakers

Translator German - French

ombres
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bayang-bayang
190 millions of speakers

German

Schattendasein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

그림자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dipengini
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிழல்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सावल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gölgeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ombre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тіні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umbre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκιές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skadu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skuggor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skygger
5 millions of speakers

Trends of use of Schattendasein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHATTENDASEIN»

The term «Schattendasein» is regularly used and occupies the 55.507 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schattendasein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schattendasein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schattendasein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHATTENDASEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schattendasein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schattendasein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schattendasein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHATTENDASEIN»

Discover the use of Schattendasein in the following bibliographical selection. Books relating to Schattendasein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schattendasein: Das Unverstandene Leiden Depression
Schattendasein - das unverstandene Leiden der Depression. Anders als bei anderen Krankheiten haben die Betroffenen häufig das Gefühl über ihre Erkrankung nicht sprechen zu können, 'über der Depression liegt ein Schleier'.
‎2007
2
Schattendasein: Das Unverstandene Leiden Depression
Für Betroffene, aber auch für Fachleute, die die „Innenansicht“ interessiert. Schattendasein das unverstandene Leiden Depression Depression ist eine der haufigsten psychischen Storungen uberhaupt.
Thomas Müller-Rörich, Kirsten Hass, Francoise Margue, 2013
3
Schattendasein - Der Erste Teil Der Schattenwaechter-Saga
Was willst du denn von mir?," fuhr ich Gabriel an.
Sandra Grauer, 2013
4
Wie die Schulpolitik ihre Probleme (nicht) löst: Deutschland ...
Bildung führt in Deutschland ein „gesamtpolitisches Schattendasein“1. So urteilt Muszynski (2002), weil der Themenkomplex in den 90er Jahren kaum in den poli - tischen Debatten, in den Medien und auch in der Politikforschung auftauchte.
Anne Overesch, 2007
5
Erfüllte Momente: Ein Wohlgefühl. ABC
Zum. Schluss. liefert. das. Eszett. den. Beweis: Niemand. muss. ein. Schattendasein. führen. Niemand sollte ein Schattendasein führen, obwohl es selbst im Alphabet Buchstaben gibt, die im Abseits stehen. Es eröffnen sich allzeit Wege für ...
Elke Roth, 2010
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to lead a monastic existence Kartäuserleben: ein Kartäuserleben führen to lead a nomadic existence Zigeunerleben: ein Zigeunerleben (führen) to lead an obscure existence Schatten: im Schatten leben ‚ Schattendasein: ein Schattendasein ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Einfach führen: wie sich Personalentwicklung in den Alltag ...
Warum. Personalentwicklung. ein. Schattendasein. führt: Fünf. Hindernisse. Gerade wegen der fehlenden Alternativen und der Vorteile eines fördern- den Führungsstils für alle Seiten haben wir uns die Frage gestellt: Warum kommt er nicht ...
Jochen Gabrisch, Claudia Krüger, 2005
8
Nicht den Ängsten folgen, den Mut wählen: Denkstationen ...
Abschied. vom. Schattendasein. der. Anpassung. Rostock, 19. Juni 1988, Predigt während des Schlussgottesdienstes auf dem Kirchentag; Liebe Gemeinde der Weggefährten und Gäste! An Festtagen wird auch bei Regen alles licht.
Joachim Gauck, 2013
9
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Schattendasein. des. Hochschul-Fundraisings. in. Europa. »If you want money, you have to ask for it.« (Wenn du Geld haben willst, musst du darum bitten.) Dieser Satz von Kim Klein (2005), einer international renommierten ...
Marita Haibach, 2008
10
Die Scherereien des R.S. Heinrich
Schattendasein. E. s war eines Tages im März. Der viel zu lange andauernde Winter schien endlich zu weichen. Bäume und Blumen waren bereit, ihre grüne und farbenfrohe Pracht stürmisch hervorzubringen. Wenn der Frühling anbrach, ...
Reinhold Stier, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHATTENDASEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schattendasein is used in the context of the following news items.
1
Gondorf und Niemeyer: Raus aus dem Schattendasein
Peter Niemeyer und Jerome Gondorf hatten unter Trainer Norbert Meier einen schweren Stand. Interimscoach Ramon Berndroth baut die Stützen der ... «kicker, Dec 16»
2
Nachwuchsarbeit: Aus dem Schattendasein rauf aufs Grün
„Damals hat die Jugendarbeit eher ein Schattendasein im Verein geführt. Potenzial für die Förderung des Golfnachwuchses wurde nicht genutzt.“ ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
3
Landkreis Landsberg: Meist führt er ein Schattendasein
Doch nicht nur im übertragenen Sinne führt diese genügsame Pflanze ein Schattendasein: Der Efeu wächst als Jungpflanze zunächst mit dünnen Trieben als ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Das Schattendasein des Migrationsrats
HAMELN-PYRMONT. Stell dir vor, es ist Migrationsratswahl, und keiner geht hin. Dieser Fall tritt am Mittwoch (2. November) genau so beziehungsweise so ... «Dewezet.de, Nov 16»
5
Elektronische Führer für Wermsdorfer Schloss Hubertusburg fristen ...
Tourismus – Elektronische Führer für Wermsdorfer Schloss Hubertusburg fristen Schattendasein. Da weichen Theorie und Praxis voneinander ab. Vor einem ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
6
Abonnementkonzert des HR-Sinfonieorchesters: Mozart befreit die ...
Im Orchester zählt sie zu den „Stamminstrumenten“, solistisch auf dem Konzertpodium führt sie dagegen eher ein Schattendasein. Wenn da nicht die beiden ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
7
FDP: "Opferschutz führt trauriges Schattendasein"
„Der Opferschutz in Hamburg führt unter dem rot-grünen Senat ein trauriges Schattendasein“, sagt die justizpolitische Sprecherin der FDP-Fraktion in der ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Ideen für die Mindelheimer Altstadt: Das Schattendasein der ...
Die Kornstraße fristet ein Schattendasein in der Mindelheimer Altstadt. Das soll sich nun ändern. Der Stadtrat hat auf Empfehlung von Bürgermeister Stephan ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
9
Schluss mit dem Schattendasein
Schluss mit dem Schattendasein. VON JULIE-SABINE GEIGER. MÜNSINGEN. »Schattenlos«. Mit diesem vieldeutigen Titel der Ausstellung, deren Vernissage ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
10
Nix mit Schattendasein: Comeback-Pläne von Martin Winterkorn ...
Allzu lange war er nicht von der Bildfläche verschwunden. Und er plant, dass der Rückzug aus der Wirtschaft auch nicht mehr lange dauern solle. Die Rede ist ... «wallstreet-online, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schattendasein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schattendasein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z