Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schauspielerisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAUSPIELERISCH IN GERMAN

schauspielerisch  [scha̲u̲spielerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAUSPIELERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schauspielerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHAUSPIELERISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schauspielerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schauspielerisch in the German dictionary

concerning the profession of actor; in the manner of the actor, playing someone's acting acts something acting. den Beruf des Schauspielers betreffend; in der Weise des SchauspielersBeispielejemandes schauspielerische Arbeitetwas schauspielerisch darstellen.

Click to see the original definition of «schauspielerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAUSPIELERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAUSPIELERISCH

schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAUSPIELERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of schauspielerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHAUSPIELERISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schauspielerisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schauspielerisch

Translation of «schauspielerisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAUSPIELERISCH

Find out the translation of schauspielerisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schauspielerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schauspielerisch» in German.

Translator German - Chinese

演戏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acción
570 millions of speakers

Translator German - English

acting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभिनय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التمثيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

действующий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atuação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিনয়
260 millions of speakers

Translator German - French

jeu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertindak
190 millions of speakers

German

schauspielerisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

演技
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

akting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diễn xuất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடிப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अभिनय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oyunculuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

recitazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

działanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

діючий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

actorie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δράση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Waarnemende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verkande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skuespill
5 millions of speakers

Trends of use of schauspielerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAUSPIELERISCH»

The term «schauspielerisch» is regularly used and occupies the 69.659 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schauspielerisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schauspielerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schauspielerisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAUSPIELERISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schauspielerisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schauspielerisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schauspielerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAUSPIELERISCH»

Discover the use of schauspielerisch in the following bibliographical selection. Books relating to schauspielerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Redek_nstler - Schweigek_nstler: Zur Darstellung des ...
Der Umgang mit den Menschen und mit der Natur ist nur schauspielerisch möglich. Setzt das Denken ein, dann wird alles vernichtet, und dem endgültigen Schweigen zugeführt. Die Harmonie mit der Familie ist lediglich eine scheinbare,  ...
Imed Abdelwahed, 2013
2
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Schauspielerisch, :,'«'.' ,, Sckausfielcr>>escllschaft, l. rowar^z, stwo herecke, l)« rcü, diwadel»j>n. spolecnost hereckä, s. > ,-" - 5, Sch»usp«lerinn, 5. herkyni, 5 > Schauspielerisch, schcmspielermaliia, ht' reckv, diwadelnj» Schouspielhau«, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
... sinkt auch die Anspannung, die Grant zum Ausdruck bringt, am Ende ab ( LaValley 1972, 149; Naremore 1988, 228). Im zweiten Teil der Episode wird schauspielerisch der minimalistisch-expressive Modus dann von ebenso knappen ...
Hans Jürgen Wulff, 1999
5
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Gabriel erzählt Geschichten, die nicht unbedingt Soziales behandeln, seine Figuren sind aber sehr lebendig und schauspielerisch äußerst ergiebig. Kürzlich hat er auch einen Film nach seinem Stück gedreht, der bei der rumänischen Kritik ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
6
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
mehr aus der vom späten Tieck in den Überlegungen zur Aufführung77 stets mitverhandelten Srbuliengkeit hervor, der anthropologischen wie poetologischen Ambivalenz schauspielerisch gerecht werden zu können: Wiederholt äußert Tieck ...
Stefan Scherer, 2003
7
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
1,226,5 skerienlih (Priuilegia)]. StWG. S. 539. _ S 35 skern st.M./N. ahd. - äs. Adj. <11 (12)>: 'schauspielerisch; spöttisch'. mimicus [+StSG. 11,434, 10 mit. scernlihamo (Mimico)]. StWG. S. 539. as.: skernlik Adj. <11>: 'schauspielerisch'. mimicus ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
8
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
Beide Arten des Schauspielerisch-Theatralischen, „die Maskerade der Götter" in der Kunst und die unbewegliche Maske des „theoretischen Menschen", überwinden die dionysische Naturkraft, binden „den Geist der Musik" und retten dadurch ...
‎2004
9
1929
Und Lissi Arna sie rundet ihre Rolle schauspielerisch begabt mit star— ken lyrischen Momenten ab. Auch sie ist „edel“ und keine Dirne. Siegfried Arno als „ Hehler“ trägt zu dick auf, und auch der Bettler von Rehkopf wirkt schemenhaft.
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Living History im Museum:
Dies um so mehr, als es sich offenkundig bei der Darstellungsform um die schauspielerisch vergleichsweise komplexere Form des Personenspiels handelt: 21 “Sometimes visitors try to make the volunteers step out of character. 'They really ...
Jan Carstensen, Uwe Meiners, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAUSPIELERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schauspielerisch is used in the context of the following news items.
1
Biblische Geschichte in der Gegenwart
Diese Botschaft der Bibel bringen die 23 Akteure auf moderne Art und Weise musikalisch, tänzerisch und schauspielerisch auf die Bühne. Sie zeigen auf ihre ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Spionage-Western „Das Duell“: Hemsworth gegen Harrelson
In einem Rache-Western von Kieran Darcy-Smith tritt Liam Hemsworth gegen Woody Harrelson an. Nicht nur inhaltlich, auch schauspielerisch gibt es in diesem ... «nordbuzz, Dec 16»
3
Game of Thrones-Darsteller Peter Vaughan ist tot
Vaughans bescheidene schauspielerische Anfänge liegen in den englischen Midlands. Hier wird er am 4. April 1923 geboren, hier wächst er auf. Nach seiner ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
Thomas Schmuckert: "Freezer ist schauspielerisch ein gefundenes ...
Passend zum Release von Dragonball Z Resurrection F am 9. Dezember auf DVD und Blu-ray folgt mit Thomas Schmuckert das abschließende Interview mit ... «Sumikai, Dec 16»
5
Turbulente Komödie der Volksbühne
Ihm stehen die drei Stewardessen Heidi (Barbara Lueger), Wiebke (Sabine Halbwirth) und Desiree (Nicole Kronsteiner) schauspielerisch in keiner Weise nach. «NÖN.at, Nov 16»
6
Gelungenes Jahreskonzert mit Gästen aus Öflingen
Langanhaltender Beifall der Besucher war der verdiente Lohn für die tolle schauspielerische Leistung der Akteure. Und der Dank des Vorsitzenden Franz ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Monkees: Die allererste Boy Band
Gesucht wurden "vier verrückte Jungs" zwischen 17 und 21, am besten "Folk&Roll"-Musiker und Sänger, die sich schauspielerisch in einer neuen TV-Serie ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
8
Keine Chance auf Himmel
Mit großer schauspielerischen Überzeugungskraft und guter Stimme, die auch die fast dreistündige Aufführungsdauer durchhielt, überzeugten am Freitag bei ... «Südwest Presse, Jul 16»
9
Schauspielerische Perle
Das Ensemble leistete schauspielerisch großartiges. 70 Minuten vergingen wie im Flug. Dergestalt unterstützt der Junge Kultursommer mit diesem Stück eine ... «Gießener Anzeiger, Jul 16»
10
Kinder und Jugendliche zeigen was sie schauspielerisch draufhaben
Zu Beginn dieser Woche krönten die 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kurse 30/31 des Forums für Jugend- und Kindertheater Olten (Theater JUcKT) im ... «az Solothurner Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schauspielerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schauspielerisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z