Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffbarkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFBARKEIT IN GERMAN

Schiffbarkeit  [Schịffbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFBARKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffbarkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFBARKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffbarkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

navigability

Schiffbarkeit

Shipability is the condition of a body of water, which means that it can be used for shipping - goods shipping, passenger shipping and / or sporting shipping. In Germany, the Federal Waterways and Shipping Administration is responsible for the navigability of the Federal Waterways. Among other things, it also provides the classification for inland waterways on a scale from I to VII, see definition of classes. The federal states are responsible for the navigability of waterways. One reason for lack of navigability can be the insufficient water depth. Marine waters can temporarily lose their navigability through ice formation or other obstacles; Therefore in winter the thickness of an ice cover, the ice texture and the ice drift are announced. Standard specifications: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

Definition of Schiffbarkeit in the German dictionary

the navigability of the ship. das Schiffbarsein.
Click to see the original definition of «Schiffbarkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFBARKEIT

Schiff
schiffbar
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonyms and antonyms of Schiffbarkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffbarkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFBARKEIT

Find out the translation of Schiffbarkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffbarkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffbarkeit» in German.

Translator German - Chinese

通航
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

navegabilidad
570 millions of speakers

Translator German - English

navigability
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जहाज़-रानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصلاحية للملاحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мореходность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

navegabilidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাব্যতা
260 millions of speakers

Translator German - French

navigabilité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dilayari
190 millions of speakers

German

Schiffbarkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

航行
130 millions of speakers

Translator German - Korean

항행 할 수 있음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

navigability
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều khiển được
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

navigability
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

navigability
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gidiş-gelişe uygunluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

navigabilità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żeglowność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мореплавство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

navigabilitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλωτότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bevaarbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

navigerbarhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fremkommelighet
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffbarkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFBARKEIT»

The term «Schiffbarkeit» is normally little used and occupies the 123.245 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffbarkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffbarkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffbarkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFBARKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffbarkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffbarkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffbarkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFBARKEIT»

Discover the use of Schiffbarkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffbarkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der völkerrechtliche Status des zukünftigen Europakanals und ...
Jahrhunderts mit Regulierungsarbeiten begann, um die Schiffbarkeit auf beiden Flüssen bis Bamberg auch für größere Schiffe zu verbessern56, stellt sich im Zusammenhang mit Art. 3 bis 5 MA nicht das Problem, ob diese Bestimmungen ...
Kurt Wilhelm Kippels
2
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
So viel nun über die Schiffbarkeit und Beschiffung eines Flusses, insofern sie von den Größenverhältnissen desselben abhängen. Allein die Eigenthümlichkeit der Bewegung des Wassers in den Flüssen bedingt die Schiffbarkeit aufs Neue ...
Johann Georg Kohn, 1841
3
Entwurf eines Gesetzes über die Strom- und Ufer- Polizei der ...
Der Begriff der Schiffbarkeit ist in der Anwendung ein relativer, der nach in einander übergehenden Abstufungen an Gültigkeit abnimmt und sich verliert. Ein Bach, auf welchem ein Kahn Behufs der Heuwerbung am andern Ufer gehalten wird, ...
‎1843
4
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Inhalt: Die Beschreibung aller großen und kleinen Flüsse so wie der größern Bäche, mit genauer Angabe ihres Bassins, ihres Laufs, ihrer Mündung, ihres Nutzens durch Bewässerung, Schiffbarkeit, Fischerei, Mühlen-, Hammer-, und ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
5
Skythien und die Skythen des Herodot, und seine Ausleger ...
„Herodot-4, fagt er- „hatte die Schiffbarkeit des Flnfi'es auf 40 Tagfahrten angegeben; ,Strabo hingegen bem'izte befi'ere Nachrichten; er verfichert, daß man den Boryfihenes 600 Stadien weit befchificn könne. Der [lateinifche] Ueberfeizer ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1841
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Sie ward nach römischem Vorgang dahin entschieden, daß die Fähigkeit des Wassers, zum Verkehr benützt zu werden, demselben das Recht des öffentlichen Weges gebe (,flumen navigabile', Schiffbarkeit). Dasselbe galt von den Häfen, ...
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie ...
Die Dwina entsteht aus der Vereinigung der Suchona und Jug; bei Archangel erweitert sich das Flußbett zu einem Liman, der die Breite von 15 Meilen erreicht, und einen bedeutenden Busen des weißen Meeres bildet; die Schiffbarkeit ...
Karl Friedrich Merleker, 1839
8
Stats-Anzeigen
Diefe Schiffbarkeit der werra ^anfriee, und die Schiffbarkeit der Fulda bei Anfang. Beyde Ströme können tadungen ern füren. Das ist freilich i omal wen!- Khein tragen kann, auf welchem Schiffe vo« Ladung nichts ungewönliches find; aber ...
9
Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...
Ich werde mich darüber weiter unten rechtfertigen, wenn ich vorher von den Erforderniffen und Hinderniffen der Schiffbarkeit eines Gewässers etwas im Allgemeinen gesagt habe. Sur Schiffbarkeit eines Flusses gehört nicht nur, daß er des ...
Johann Georg Büsch, 1796
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs- Anstalten und 'arbeiten. m. Flussbau. s) Verbesserung, Flöß- und Schiffbarmachung und -crhaltung der Flüsse. tz. 46. Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs-Anstolten und - arbeiten.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFBARKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffbarkeit is used in the context of the following news items.
1
Sorge um die Eider: Binnenseen statt Bundeswasserstraße?
Werden die Wasserstraßen am Ende „entwidmet“, so der Fachjargon, wäre der Bund in finanzieller Hinsicht nicht mehr für deren Unterhaltung und Schiffbarkeit ... «shz.de, Nov 16»
2
„Ich bin zuversichtlich für den Brückenkopf“
Die Entscheidung über die Schiffbarkeit der Kanäle für Motorboote am Brückenkopf in Ketzin/Havel rückt näher. Ein gemeinsamer Antrag von Stadt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Beliebt bei Bootsfahrern und Anglern
Dazu zählen unter anderem das Krauten von Böschungen und das Erhalten der Schiffbarkeit. Hinsichtlich der Wasserqualität hat sich vor allem bei der Nuthe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Umweltschützer: Mehr Steuermillionen für die Elbe sind ...
„Es ist offensichtlich, dass die immer wieder versprochene Absicherung einer ganzjährigen Schiffbarkeit der Elbe unhaltbar ist“, sagt deren umweltpolitischer ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
5
Bald Schiffe auf Bärwalder See?
... eine erweiterte Schifffahrt am Bärwalder See“ umgesetzt werden kann. Dies betrifft vor allem die geplante Erklärung der Schiffbarkeit auf dem Bärwalder See. «Alles-Lausitz.de, Aug 16»
6
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, Jul 16»
7
Leidige Suche nach Kompromissen
Für ihn ist allerdings wichtig, dass auch bei Niedrigwasser noch eine gewisse Schiffbarkeit besteht. Hier vermisst er von den Umweltverbänden ein klares ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, May 16»
8
Olaf Scholz zu Gast in Wittenberge
Für eine Schiffbarkeit der Elbe an mindestens 345 Tagen im Jahr setzt sich Olaf Scholz, Erster Bürgermeister Hamburgs, ein. Das machte er am Freitag bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Mit einem Liegeplatz ab sofort
Wie berichtet, warten die See-Anrainer noch immer auf die Fertigstellung der Seen als Voraussetzung für die generelle Schiffbarkeit. Thomas Hellriegel (CDU) ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
10
Südraum-Macher: „Die Entwicklung muss weitergehen“
Wir brauchen endlich die Erklärung der Fertigstellung für die Schiffbarkeit. Das ist der Garant für private Investitionen, aber auch die Inwertsetzung öffentlicher ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffbarkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffbarkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z