Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schiffbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFBAR IN GERMAN

schiffbar  [schịffbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schiffbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHIFFBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schiffbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

navigability

Schiffbarkeit

Shipability is the condition of a body of water, which means that it can be used for shipping - goods shipping, passenger shipping and / or sporting shipping. In Germany, the Federal Waterways and Shipping Administration is responsible for the navigability of the Federal Waterways. Among other things, it also provides the classification for inland waterways on a scale from I to VII, see definition of classes. The federal states are responsible for the navigability of waterways. One reason for lack of navigability can be the insufficient water depth. Marine waters can temporarily lose their navigability through ice formation or other obstacles; Therefore in winter the thickness of an ice cover, the ice texture and the ice drift are announced. Standard specifications: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

Definition of schiffbar in the German dictionary

navigable for ships Example: This river is navigable for all ships. für Schiffe befahrbarBeispieldieser Fluss ist für alle Schiffe schiffbar.
Click to see the original definition of «schiffbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFBAR


abrufbar
ạbrufbar
angreifbar
ạngreifbar
ausknöpfbar
a̲u̲sknöpfbar
begreifbar
begre̲i̲fbar
beschaffbar
beschạffbar
einknöpfbar
e̲i̲nknöpfbar
erschöpfbar
erschọ̈pfbar
greifbar
gre̲i̲fbar 
nachprüfbar
na̲chprüfbar
prüfbar
prü̲fbar
schliefbar
schli̲e̲fbar
strafbar
stra̲fbar 
tropfbar
trọpfbar
unangreifbar
unangre̲i̲fbar  , auch: [ˈʊ…] 
ungreifbar
ụngreifbar, auch: […ˈɡra͜if…]
verkaufbar
verka̲u̲fbar
vorwerfbar
vo̲rwerfbar
überprüfbar
überprü̲fbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFBAR

schießwütig
Schiet
Schiete
schietig
Schietkram
Schiff
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFBAR

Minibar
anwendbar
auffindbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Synonyms and antonyms of schiffbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schiffbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFBAR

Find out the translation of schiffbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schiffbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schiffbar» in German.

Translator German - Chinese

通航
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

navegable
570 millions of speakers

Translator German - English

navigable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जहाज़-रानी का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صالح للملاحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

судоходный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

navegável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাব্য
260 millions of speakers

Translator German - French

navigable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dilayari
190 millions of speakers

German

schiffbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

航行
130 millions of speakers

Translator German - Korean

탐색
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dilayari
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều hướng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பயணிக்கக்கூடிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जलमार्ग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gemi ile geçilebilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

navigabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żeglowny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

судноплавний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

navigabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλωτός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bevaarbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

farbara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

farbare
5 millions of speakers

Trends of use of schiffbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFBAR»

The term «schiffbar» is regularly used and occupies the 90.579 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schiffbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schiffbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schiffbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schiffbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schiffbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schiffbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFBAR»

Discover the use of schiffbar in the following bibliographical selection. Books relating to schiffbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Nahe, Mosel (die in Frankreich entspringt, bei Metz schiffbar wird, bei Coblenz in den Rhein fällt und die Saar und Sure aufnimmt), Nerre, Wied, Ahr, Sieg, Wipp er, Erst, Dössel, Anger, Lahn (die im Westerwald« aus dem Berge Rothaar ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
2
Das Staats-Lexikon: Bd
Meilen, Ruß und Atmath 6.2 M, Gilge und Nemonin 6,K M. schiffbar, mit der Minze 6,r M schiffbar; der Pregei 17.Z und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17.i M. flößbsi und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5 ,s M.
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
9,s Meilen, Ruß und Atmath 6,2 M., Gilge und Nemonin 6,s M. schiffbar, mit der Minge 6,1 M. schiffbar; der Pregel 17,3 und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17,i M. flößbar und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5,o ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
4
Das Kaiserthum Russland
schiffbar ist; 7) der Permaß (HsMsc^), beim Dorfe gleichen Namens; ö) die Andanga (^»^g»rs); e) die Puschma Hz-umis), die im Früh» jähr zum Theil schiffbar ist. — Zn die Dwina ergießen sich ferner: 2) die Wü tscheg da (L«^ier^») , welche ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
5
Handbuch der Geographie und Statistik von Ost- und Nord-Europa
bis Sturminfter ans eine Entfernung von 33 engl. M. schiffbar. — Unter den Neinern Flüssen der Südküste erwähnen wir noch den Arun, der 26 engl. M. weit schiffbar gemacht ist. Die Themse crksme»)') ist ohne Zweifel der wichtigste unter den ...
Johann Eduard Wappäus, 1864
6
Grundriss der geographie von Daniel Völter ...
Theilweise Grenzfluß gegen Sardinien. Verschwinden der Rhone in einem trichterförmigen, 60 Schritte langen Schlund unterhalb des Forts l'Ecluse s^W perw <Zu KKSoe^. 2 Hauptmündungen: große und kleine Rhone. Schiffbar bei Seyssel ...
Daniel Völter, 1859
7
Das preußische Wasserrecht
sieht der Sprachgebrauch weg bei Flüssen, die in ihrer größeren Ausdehnung schiffbar sind, vielleicht deshalb, weil doch jeder weiß, daß es Müsse, die ganz schiffbar wären, nicht gibt, nicht aber bei Flüssen, die nur zum geringen Theil ...
E. Scheele, 1860
8
Reine u. Militaer-Geographie
Joseph Hain. Links. 1. ) Der Allier kommt von den Severinen nordöstlich von Mende , wird bei Maringues schiffbar und mündet unterhalb Nevers. 2. ) Der Cher kommt vom Auvergne - Gebirge , wird bei Viersson schiffbar und mündet bei Tours.
Joseph Hain, 1848
9
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
dessen Quelle S,W. von Lincoln , fließt in einem nördlichen Bogen und dann S O. zur Mündung in den Washbusen, und wird schiff» bar bei Lincoln; s> der Tees entquillt am Luneforest, hat eine» östlichen Lauf, wird schiffbar bei Neasham und  ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1842
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Loire hat ihren Ursprung am Berge Gerbier des joncs, auf den Cevennen, wird bei Roanne schiffbar, bekommt von Revers an eine Breite von 800—1200', und erweitert sich immer mehr, sodaß sie bei Tours von einem Ufer zum andern ...
Johann Samuel Ersch, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schiffbar is used in the context of the following news items.
1
Droht ein Rekordniedrigwasser?
Im Edersee in Nordhessen, mit dessen Wasser die Oberweser schiffbar gehalten wird, ist das Wasser gegenüber dem Vollstau bereits um mehr als 22 Meter ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
2
„Farewell-Party“ für „Genting Dream“ an der Meyer Werft
Auf die „Farewell-Party“ in der „Schiffbar“ vor der „Genting Dream“ stoßen vorab (von links) Roland Averdung, Julia Schulte und Christin Eissing von der PMG an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Schiffbar“ eröffnet zum Ausdocken
In Papenburg können Schaulustige ab sofort Cocktails schlürfen und dabei einen Blick auf die „Genting Dream“ werfen. Der Luxusliner hat am Freitag das ... «General Anzeiger, Aug 16»
4
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, Jul 16»
5
Wasser im Bodensee steigt weiter - Rhein teilweise wieder schiffbar
Das Wasser im Bodensee ist weiter leicht gestiegen. Am gestrigen Dienstagmorgen zeigte der Pegel in Konstanz 5,13 Meter, wie die ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Rheinpegel bei Karlsruhe Fallend, aber weiter Fahrverbot
Erst ab Germersheim ist der Rhein zu Tal wieder schiffbar. Schiffe stauen vor der Staustufe Iffezheim. Schiffsstau vor der Staustufe Iffezheim. Der höchste Stand ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
7
"Langer Trödel" wieder schiffbar
Zerpenschleuse (MOZ) Der Finowkanal ist wieder in seiner gesamten Länge für Sport- und Freizeitboote befahrbar: Der "Lange Trödel", ein zehn Kilometer ... «Märkische Onlinezeitung, Jun 16»
8
Balaton: Sió-Kanal wieder schiffbar
In der Regel ist der 120 Kilometer lange Fluss zwischen Siófok und der Keselyűsi Schleuse wegen zu niedrigem Wasserstand nicht schiffbar. Dank der seit 8. «Balaton Zeitung, Feb 16»
9
Infoveranstaltung zur Situation am Ketziner Brückenkopf ...
Die Bürgerinitiative Brückenkopf bleibt bei ihrem Ziel: Alle Kanäle und kleineren Gewässer in dem Ketziner Ortsbereich sollen wie eh und je schiffbar bleiben. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»
10
Geesthachter Segler planen ihre eigene "Schiffbar"
Auch einen Namen hat Haberlandt schon entwickelt – „Schiffbar“. Etwa 1,6 Millionen Euro müssten für das Bauprojekt nach einer ersten Kostenschätzung ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schiffbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffbar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z