Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffskoch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFSKOCH IN GERMAN

Schiffskoch  Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFSKOCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffskoch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFSKOCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffskoch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schiffskoch

smut

Smut

Smut, Schmutt or Smutje is called a chef on board ships. On the other hand, on board of passenger ships, the chef or boat cooker is used. Smut, Schmutt oder Smutje heißt ein Koch an Bord von Schiffen. An Bord von Passagierschiffen spricht man hingegen vom Koch oder auch Schiffskoch.

Definition of Schiffskoch in the German dictionary

Chef working on board a seagoing ship. an Bord eines Seeschiffs arbeitender Koch.
Click to see the original definition of «Schiffskoch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFSKOCH


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Haubenkoch
Ha̲u̲benkoch
Hobbykoch
Họbbykoch [ˈhɔbikɔx]
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Leibkoch
Le̲i̲bkoch
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFSKOCH

Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffsköchin
Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFSKOCH

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

Synonyms and antonyms of Schiffskoch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffskoch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFSKOCH

Find out the translation of Schiffskoch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffskoch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffskoch» in German.

Translator German - Chinese

船上厨师
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

El cocinero del buque
570 millions of speakers

Translator German - English

ship´s cook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जहाज के कुक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوك السفينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

повар судовой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cozinheiro do navio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাহাজের কুক
260 millions of speakers

Translator German - French

Le cuisinier du navire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tukang masak kapal
190 millions of speakers

German

Schiffskoch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船のコック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선박의 요리사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cook kapal kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầu bếp tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்பலின் சமையல்காரர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जहाज कूक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Geminin aşçı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cuoco di bordo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kucharz okrętowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кухар судновий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bucătar navei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μάγειρας του πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skip se kok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fartygets kock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skipskokk
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffskoch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKOCH»

The term «Schiffskoch» is normally little used and occupies the 107.025 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffskoch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffskoch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffskoch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKOCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffskoch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffskoch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffskoch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFSKOCH»

Discover the use of Schiffskoch in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffskoch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Morgenblatt für gebildete leser
Oswald trat in die Dienste eines Seefahrers, und machte den , Schiffskoch und Rnderknecht, Auf einer Fahrt nach Trebisonde litt er Schiffbruch, war jedoch so glücklich, sich mittelst de« Hauptmastes ans Ufer zu retten. Er benützte seine ...
2
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013
Dies bedeutet aber, dass, wenn zum Beispiel ein Marineschiff unter Beschuss gerät, der Schiffskoch ebenso ein legales Ziel darstellt wie der Richtschütze, der eine der Bordkanonen bedient. Man kann jedoch vom Schiffskoch schwerlich ...
3
Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen
2 Der Schiffskoch, ein Gefangener, singt: IN: Österreichische Rundschau. Wien: Verlagsbuchhandlung Friedr. Irrgang. Band XI. Heß 2. 15. April 1907 [= III 16]. S. 104-105. 3 _ IN: HvH. Die gesammelten Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag. 1907.
Horst Weber, 1972
4
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
sich', auf der Hoh« zeigte sich ein dunkles Segel." — Seht Ihr Jungen, da kommt der Holländer wieder , das war ein eben solcher Strick, wie du! rief der Schiffskoch, , riß den Betenden nieder, befestigte mit Jakobs und Wilmö Hulfe eine ...
5
Eine finnische Jazznummer für die Missverstandenen: Gedichte
Nach Hugo von Hofmannsthals Gedicht Der Schiffskoch, ein Gefangener, singt Nach wochenlangem drückendem Liegen im Hafen von Al-Jazair lief unsere Galeere im Verband mit weiteren Schiffen vor etlichen Tagen mit Endkurs auf ...
Johannes Beilharz, 2014
6
Der DDRäumer: Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler.
Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler. Edi Keck, Patrick Keck. DER DDRÄUMER JÜRGEN RÖDER. SCHIFFSKOCH. ZEITZEUGE. WELTENBUMMLER. Edi und Patrick Keck Books on Demand INHALTSVERZEICHNIS PROLOG ...
Edi Keck, Patrick Keck, 2014
7
Ataia: Die Macht der GAbe
Es ist ein ganzes Stück bis zum Hof meiner Eltern“ flüsterte der Schiffskoch leise. Er hatte recht. Es war schon weit nach Mitternacht, bis sie endlich den kleinen Bauernhof, der vor den Stadtmauern Adrans lag, erreichten. Vorsichtig schlichen  ...
Carola Winkler, 2012
8
Scherben: Novellen und Erzählungen mit einer lyrischen und ...
Der. Schiffskoch. Erzählung, I. Eine völlige Windstille war eingetreten. Die Matrosen saßen hier und da vertheilt auf dem Schiff und flickten die Segel. — Das Fahrzeug selbst lag ruhig auf der spiegelglatten Fläche des Meeres zwischen dem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1830
9
Sechsunddreißig Jahre als Schiffskoch durch die Welt
Weltweit als Smutje unterwegs
Ernst Richter, 2004
10
Piratenträume
Der zwlfjhrige Robert Young erfhrt eindringlich wie es ist, wenn Trume und Sehnschte wahr werden.
Hans-G. Jung, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFSKOCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffskoch is used in the context of the following news items.
1
Ein Schiffskoch verrät die Vorlieben der Oligarchen
Um welchen Auftraggeber es sich damals handelte, verrät der Schiffskoch nicht. Ein Blick auf die Liste der längsten Jachten der Welt, lässt vermuten, dass es ... «Kurier, Nov 16»
2
Wenn Oma noch richtig aufdreht
Auch Reimund Grill ist Theaterneuling, der mit stoischer Ruhe den Ex-Schiffskoch und Obdachlosen Sigi spielt, den Oma Jolanta bei sich aufgenommen hat, ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Interview mit Reiner Calmund: "Ein besonderes Aussehen sorgt für ...
Mein Berufswunsch war Schiffskoch. In diesem Job hätte ich sowohl meine Lust auf leckeres Essen als auch das Fernweh gut kombinieren können. Dann aber ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Wie ein Schiffskoch 300 Gäste satt bekommt
Was sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß: Diesmal wird das Essen nicht vom bewährten Schiffskoch der vergangenen Jahre zubereitet, sondern von einem ... «Main-Post, Aug 16»
5
Gert Postel analysiert einen Hochstapler Der falsche Traumschiff-Arzt
Vor gut 100 Jahren schrieb Hugo von Hofmannsthal sein Gedicht „der Schiffskoch, ein Gefangener, singt“. Die Berliner Öffentlichkeit beschäftigt sich seit ... «taz Hamburg, Aug 16»
6
230000 Franken Schaden nach Schiffsunfall
... «MS Albis» mit dem Schiffsteg Küsnacht ist ein Schaden von über 230000 Franken entstanden. Der schwerverletzte Schiffskoch ist noch im Spital. Zurück ... «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
7
Interview mit Ralf Heuel
Mal Profi-Fußballer, mal Rockstar, mal Schiffskoch. Die ersten zwei sind für mich heute sogar noch nachvollziehbar. Aber warum um Himmels Willen wollte ich ... «turi2, Mar 16»
8
Vom Punk-Trommler bis zum Schiffskoch
ie Lange Nacht der Museen ist ein Hit geworden, jedes Jahr zieht sie Tausende von Menschen an. Die 16. Nacht dieser Art findet am 9. April von 18 bis 2 Uhr ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Ahoi und guten Appetit! | Tim Mälzer wird Schiffskoch
St. Pauli/Hafen – Hamburgs „Küchenbulle" hat als Schiffskoch angeheuert! TV-Koch und Bald-Papa Tim Mälzer (45) entert im April die neue „AIDAprima" (3300 ... «BILD, Feb 16»
10
Statt Schiffskoch ins Bad Lausicker „Riff“: Daniel Redler übernimmt ...
Die Wende öffnete ihm beruflich Tore zur Welt, auf andere Art als er sich das mit der Vision Schiffskoch in der geschlossenen Gesellschaft der DDR ausmalen ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffskoch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffskoch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z