Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffsküche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFSKÜCHE IN GERMAN

Schiffsküche  Schịffsküche [ˈʃɪfskʏçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFSKÜCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffsküche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFSKÜCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffsküche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schiffsküche

caboose

Kombüse

Nowadays galley is generally understood to mean the kitchen on a ship. The word galley is traced back to the middle of kuduyse or kabuys, and appears in the middle of the fifteenth century as a kabuse. At that time it meant as much as a kitchen space on board, as well as a small, low deck house for the kitchen. On yachts, the kitchen is also referred to as a pantry. On larger ships, this term usually meant a simple dresser or small kitchen. However, it can also refer to the room for cleaning and storing the dishes. The galley of the galley is traditionally called smut or smutje. He may be assigned backers in support. These are members of the crew, who help turn around in the kitchen. This applies to the German navy. On merchant ships, Chef is the name for the kitchen chef. Smut would be a bad offense because it means "the dingy". Bake is made by the steward or the fair boy. Unter Kombüse versteht man heute allgemein die Küche auf einem Schiff. Das Wort Kombüse wird auf mittelniederländisch kabuyse oder kabuys zurückgeführt und erscheint im 15. Jahrhundert im Mittelniederdeutschen als kabuse: Damals bedeutete es so viel wie Bretterverschlag als Küchenraum an Bord, auch kleines, niedriges Deckshaus für die Küche. Auf Yachten bezeichnet man die Küche auch als Pantry. Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche. Er kann aber auch den Raum zur Reinigung und Aufbewahrung des Geschirrs bezeichnen. Der Küchenchef der Kombüse wird traditionell als Smut oder Smutje bezeichnet. Ihm können zur Unterstützung sogenannte Backschafter zugeteilt sein. Das sind Mitglieder der Crew, die reihum in der Küche aushelfen. Dies gilt für die deutsche Marine. Auf Handelsschiffen ist Chef die Bezeichnung für den Küchenchef. Smut wäre eine schlimme Beleidigung, da es „der Schmuddelige“ bedeutet. Backschaft wird vom Steward oder dem Messejungen gemacht.

Definition of Schiffsküche in the German dictionary

Kitchen of a ship; Galley © henryart - Fotolia.com © henryart - Fotolia.com. Küche eines Schiffs; Kombüse© henryart - Fotolia.com© henryart - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Schiffsküche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFSKÜCHE


Bordküche
Bọrdküche
Diätküche
Diä̲tküche
Einbauküche
E̲i̲nbauküche
Essküche
Ẹssküche [ˈɛskʏçə]
Feldküche
Fẹldküche [ˈfɛltkʏçə]
Gemeinschaftsküche
Geme̲i̲nschaftsküche
Gerüchteküche
Gerụ̈chteküche
Großküche
Gro̲ßküche
Hexenküche
Hẹxenküche
Hotelküche
Hotẹlküche
Lehrküche
Le̲hrküche [ˈleːrkʏçə]
Molekularküche
Molekula̲rküche
Puppenküche
Pụppenküche
Regionalküche
Regiona̲lküche
Suppenküche
Sụppenküche [ˈzʊpn̩kʏçə]
Teeküche
Te̲e̲küche [ˈteːkʏçə]
Vollwertküche
Vọllwertküche
Waschküche
Wạschküche
Wohnküche
Wo̲hnküche 
Wurstküche
Wụrstküche [ˈvʊrstkʏçə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFSKÜCHE

Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffskoch
Schiffsköchin
Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFSKÜCHE

Affiche
Alchemistenküche
Anbauküche
Apache
Approche
Arabische
Betriebsküche
Englische
Fischbratküche
Fusionsküche
Futterküche
Garküche
Gassenküche
Giftküche
Kaffeeküche
Küche
Schrankküche
Schwedenküche
Werkküche
Werksküche

Synonyms and antonyms of Schiffsküche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffsküche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFSKÜCHE

Find out the translation of Schiffsküche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffsküche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffsküche» in German.

Translator German - Chinese

厨房
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

galera
570 millions of speakers

Translator German - English

galley
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लंबी नाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مطبخ السفينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камбуз
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

galera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাহাজের
260 millions of speakers

Translator German - French

galère
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapal layar
190 millions of speakers

German

Schiffsküche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

厨房
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조리실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

galley
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền có mái chèo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாழ்வான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadırga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cambusa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

galera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

камбуз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

galeră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάτεργο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kombuis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

galley
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bysse
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffsküche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKÜCHE»

The term «Schiffsküche» is used very little and occupies the 167.811 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffsküche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffsküche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffsküche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFSKÜCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffsküche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffsküche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffsküche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFSKÜCHE»

Discover the use of Schiffsküche in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffsküche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Auf den Galeeren ist der Heerd in der Mitte der Ruderbänke. Kriegeschiffe und große Kauffahrer haben eine ordentliche. Schiffsküche,. s. Schiffsküche. . Schiffsherr, der Eigenthümer eines Schiffes, welcher in den Seestädten Rheeder. 348.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
2
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Kapitel. 32–. Die. Schiffsküche. Billy hatte es sich gerade in seiner Erdnusskiste bequem gemacht, als ein Arbeiter kam. Ausgerechnet an der Kiste von Billy machte er sich zu schaffen. Er hatte ein kleines Wägelchen dabei, auf welches er  ...
Jack Young, 2012
3
Die Gegenwart: Eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Unwefen vermittels gemeinfamer Beköfiigung der ärmern Auswanderer im Zwifhendeck durch die Schiffsküche ein Ende zu machenwie dies bei den reichern in der .ikajüte gefchieht, Der Schiffsbefißer_ würde dabei feine Rechnung findenf ...
‎1855
4
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
I. Ein Schiff mit Ladung ankommend und mit Ladung versegelnd : ÖO Lasten. Lootsengeld, angenommen 10 Fuss Tiefgang ä 70 Kop. pr. Fuss, eingehend 7 Rub. — Kop. ä 70 Kop. pr. Fuss, ausgehend 7 „ — „ Schiffsküche ä 3 Kop. pr.
5
Oekonomische encyklopädie
... Schiffsküche, ihr Boden und die Decke, so wie die ganze Pul. verkammer der Kriegsschiffe mit Stcinpappe bekleidet weiden. — Bei dem Wasserballe, da das Wasser Bohlwürmer enthält, oder sie sich wenigstens darin auf« halten, kann ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
6
Astoria oder Geschichte einer Handelsexpedition jenseits der ...
Schiffsküche. führten. obfchon. der. Tifch. mit. frifihem. Schweinfleifch. Schinken. Zungen. geräuchertem Rindfleifch und Puddings befetzt war. . Als man im Verfolg der Reife unter dasangenehme tropifche Klima kam. wurde der Unmnth des ...
Washington Irving, 1838
7
Nürnberger Anzeiger: 1870
Zwei der Oiormanen flellten fich auf's Verdeck, um den alten Bren zu erfeßen, der nachdem er fich mühfam aufgerafft hatte, nach der Schiffsküche gekrochen war und dort, fo gut er konnte, feine Wunde, verbunden hatte. Der Anführer fiellte fich  ...
8
Mein Feldzug im Jahre 1813
Er selbst gelangte zwar, die Beine vornweg, wohlbehalten, obgleich mit bewundernswürdiger Schnelligkeit, mitten in der Schiffsküche an, woselbst verschiedene Gegenstände, in die er sich verwickelte, seiner Weiterreise ein Hinderniß in den ...
C. v Suckow, 1863
9
Mark's Riff oder der Krater: Eine Erzählung aus dem stillen ...
269 der Schiffsküche ein Feuer angezündet und Bridget die Borbereitungen für die Tafel beforgt, welche hauptfächlich einige gebratene Fifche darbot, die unfer Held während der Fahrt zwifchen den Klippen gefangen und gereinigt hatte.
James Fenimore Cooper, 1848
10
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Die gemeinfame Nährung der Auswanderer durchdie Schiffsküche findet in Bremen und Hamburg fiets, in der Regel auch in Havre auf Schiffen ftatt„ die Auswanderer nach Brafilien, * La-Plata, Californien führen. In der neueften Zeit ift in ...
August Kurtzel, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFSKÜCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffsküche is used in the context of the following news items.
1
Kriminal-Dinner: Mord und Meuterei
... Art. Der Kapitän und seine Crew von Paternoster Cruises sowie die "Schiffsküche" und gastronomische Belegschaft an Bord werden Ihnen als Ehrengäste ein ... «Kulturkurier, Nov 16»
2
Wie ein Schiffskoch 300 Gäste satt bekommt
Noch brutzelt der Truthahn goldgelb im Ofen der Schiffsküche, noch schmoren Gemüse, Fisch, Tortellini und Spinat in großen silbernfarbenen Auflaufformen vor ... «Main-Post, Aug 16»
3
US-Marine will Gurken unter Wasser wachsen lassen
Also ersetzt die Schiffsküche das Obst durch Pudding. An die Stelle frischer Gurken und Möhren treten Büchsengemüse oder aufgetaute Tiefkühlkost und der ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Kreuzfahrtschiffe: Immer grösser, immer verrückter
Neuer Trend bei Yachtreisen. Segelyacht; Sunseeker-Jacht; Luxus-Schiffsküche. 12 Bilder. Professor Alexis Papathanassis glaubt allerdings nicht an ein ... «bluewin.ch, Apr 16»
5
Kapitän konnte nicht bremsen – drei Schwerverletzte
Laut der Polizei handelt es sich bei einem der Schwerverletzten um einen Mann, der zum Zeitpunkt des Unfalls in der Schiffsküche an der Fritteuse beschäftigt ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
Staatstheater Darmstadt: Das Leben, wie es sinkt und lacht
... war die wohl bekannteste Szene aus Federico Fellinis spätem Klassiker von 1983, das wunderbar poetische Wasserorgelkonzert in der Schiffsküche. Darüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Herberner Georg Hammwöhner ist auf allen Meeren zu Hause
Gearbeitet wird in der Schiffsküche zehn Stunden täglich, an sieben Tagen in der Woche. Vor genau zehn Jahren hat Georg Hammwöhner, dessen Eltern das ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
8
Erster Deutscher Koch in Ami-Doku „Chef's Table“ | Tim Raue tischt ...
Sterne-Koch Tim Raue (41, „Kitchen Impossible“) hat vier Lokale in Berlin, zwei Michelin-Sterne und sticht im Juli für die Schiffsküche von TUI in See. «BILD, Mar 16»
9
Im Stil der 50er-Jahre zurück auf Kurs
Überall wird gebohrt, gesägt und gehämmert. Auf einer wackeligen Metalltreppe geht es am Bug des 54 Meter langen Schiffes entlang hoch in die Schiffsküche. «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»
10
Kindermusical der Clara-Schumann-Musikschule
Michel spielt den Kapitän, Franzl den Steuermann, Annegret sorgt in der Schiffsküche für das leibliche Wohl, Gert, Hansel und Adalbert sind die Matrosen. «regio-news.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffsküche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffskuche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z