Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlafhaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFHAUS IN GERMAN

Schlafhaus  [Schla̲fhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFHAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlafhaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFHAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlafhaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlafhaus

bunkhouse

Schlafhaus

A sleeping house was a structural accommodation, especially in the Saarrevier, which served as a sleeping place during the working week. Sleeping houses were built by the Prussian state pits in the 19th century near the conveyor systems. Also in the iron industry, sleeping houses were built as accommodation for the workers who came from more distant dwellings. Ein Schlafhaus war eine vor allem im Saarrevier verbreitete bauliche Unterkunft, die Bergleuten während der Arbeitswoche als Schlafstätte diente. Schlafhäuser wurden von den preußischen Staatsgruben im 19. Jahrhundert in der Nähe der Förderanlagen errichtet. Auch in der Eisenindustrie wurden Schlafhäuser als Unterkunft für die Arbeiter errichtet, die aus weiter entfernt liegenden Wohnorten kamen.

Definition of Schlafhaus in the German dictionary

Dorm for workers. Wohnheim für Arbeitnehmer.
Click to see the original definition of «Schlafhaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFHAUS


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Kaufhaus
Ka̲u̲fhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Laufhaus
La̲u̲fhaus
Nobelkaufhaus
No̲belkaufhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFHAUS

Schlaffheit
Schlaffi
Schlafforscher
Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Privathaus
Stadthaus
Stammhaus
Steakhaus
Traumhaus
Versandhaus
Zeughaus

Synonyms and antonyms of Schlafhaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlafhaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFHAUS

Find out the translation of Schlafhaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlafhaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafhaus» in German.

Translator German - Chinese

工棚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barracón
570 millions of speakers

Translator German - English

bunkhouse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंकहाउस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بونخوسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

общежитие для рабочих
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bunkhouse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bunkhouse
260 millions of speakers

Translator German - French

Bunkhouse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bunkhouse
190 millions of speakers

German

Schlafhaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

飯場
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합숙소
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bunkhouse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bunkhouse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bunkhouse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bunkhouse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bunkhouse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dormitorio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bunkhouse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гуртожиток для робітників
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bunkhouse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bunkhouse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ruimte met stapelbedden
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bunkhouse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bunkhouse
5 millions of speakers

Trends of use of Schlafhaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFHAUS»

The term «Schlafhaus» is normally little used and occupies the 111.060 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlafhaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlafhaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlafhaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFHAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlafhaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlafhaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlafhaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFHAUS»

Discover the use of Schlafhaus in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafhaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
8.9.4 Aufgabe 4 Im Hamster- Territorium befindet sich auf der rechten Seite ein „ Hamster-Schlafhaus", dessen Eingang der Standard-Hamster markiert. Im Schlafhaus können sich die Hamster, die ansonsten beliebig im Territorium hin und her ...
Dietrich Boles, 2008
2
Archiv 61-62
... bedeutend / oberes Schlafhaus / Schlafhaus.36 Von der Herstellung einer neuen, aus gesplittetem Bambus gewobenen Sitzplattform vor einem „oberen Schlafhaus“ (tonti renshe) ist hier die Rede. Traditionellerweise bestanden die Dörfer ...
Weltmuseum Wien Friends
3
Medizin im Dienste der Rassenideologie: Die »Führerschule ...
... 8 Gärtnerei (heute zerstört) 9 Kräutergarten (heute zerstört) 10 Angestelltenhaus 11 Schlachthaus (heute Heizhaus) 12 Gemeinschaftshaus 13 Schlafhaus 2 (heute überbaut) 14 Schlafhaus 1 (heute überbaut) 15 Schlafhaus 3 16 Schlafhaus ...
Rainer Stommer, 2008
4
Das Atoll
Daneben steht ein gleiches, das Schlafhaus, und auf der anderen Seite noch ein kleineres, genau wie die beiden ersten gebaut, das Koch- und Waschhaus. In dem jahrhundertelangen Kampf der Polynesier gegen die Ratten hat man sich ...
Peter Kammler, 2012
5
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Das Schlafhaus ist– wenn auch stark verbaut– weitgehend erhalten. Ursprünglich besaß der Raum wie die meisten Zisterzienserschlafsäle eine Holzverkleidung, die bis zum Dachfirst reichte. 1674 waren auf diesem Schlafhaus noch 31, erst ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
6
Industriegeschichte Oberschlesiens im 19. Jahrhundert: ...
Eine zeitgenössische Studie weist darauf hin, daß sich die Arbeiter durch das Wohnen im Schlafhaus "nicht selten durch... die ...Hausordnung in (ihrer) ... Bewegungsfreiheit beeinträchtigt..., überwacht und im Abhängigkeitsverhältnis" fühlten ...
Toni Pierenkemper, 1992
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... wird 1312 zum ersten Mal erwähnt.36 Das Dormitorium oder Schlafhaus wurde 1461 neu errichtet, hatte aber zweifellos einen Vorgängerbau.37 1517 waren Kirche, Schlafhaus und Refektorium „tostoret unde tho meheren deile vorfallen",  ...
‎1992
8
Schriften Zur Kultur- Und Sozialanthropologie
Für die dabei anfallenden Alkoholleichen ist auch gesorgt: es gibt in Gallup außer dem uralten billigen Henry Hotel noch ein Schlafhaus (Sleep-in) für mittellose, betrunkene, kranke, heimlose und ortsfremde Indianer; es wurde 1968 von Pater ...
René König, Dieter Fröhlich, 2008
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Arbeiternot beitragen. So hatten z. B. während des letzten Streiks in Oberschlesien die Schlafhausiusassen größtenteils die Arbeit nicht niedergelegt. Daneben übt das Schlafhaus einen erzieherischen Eintluß aus. Zumal bei den ...
10
Mein Zwergkaninchen
Schlafhaus. im. Zimmerkäfig. Manchmal streiten auch Zwerge in ihrem Stall. Flieht eines der Tiere ins Häuschen und wird dort von dem »Angreifer« in die Enge getrieben und angegriffen, entsteht Panik, und die Streiterei eskaliert. Deshalb ...
Monika Wegler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFHAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafhaus is used in the context of the following news items.
1
Hungerstreik gegen die Altersarmut: Was die Saarbrücker im Januar ...
Am Jahresanfang informierte die Stadt über ihre Lösungsansätze, etwa das ehemalige Schlafhaus in der Burbacher Hochstraße. Im Blick der Verwaltung waren ... «sol.de, Dec 16»
2
St. Georgen: Hungrige Stachelhäuter unterwegs in Feld und Flur
Ein Kaninchenkäfig mit einem Schlafhaus ist gut geeignet. Dort hinein kommt klein geschnittenes Zeitungspapier. Der Igel zerreißt dieses gern selbst und baut ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
3
Ausstellungen im Grassi Luther hoch zwei in Leipzig
40 Meter langen Fries, der am Dormitorium - dem Schlafhaus der Mönche - des Dominikanerklosters St. Pauli in Leipzig um 1500 angebracht worden war. «MDR, Nov 16»
4
Den Igeln eine Chance geben
Um gut über die Runden zu kommen, sollte das Tier ein Schlafhaus haben, mit Katzenfutter, Igel-Trockenfutter und Vitaminpaste (gibt es im Zoohandel) versorgt ... «Teckbote Online, Nov 16»
5
Vorarlberger Alpenvereins-Hütten nicht gefährdet - vorarlberg.ORF.at
So entsteht etwa bei der Lindauer Hütte in ein neues Schlafhaus. Grundsätzlich sei die Ankündigung des deutschen Alpenvereins allerdings nachvollziehbar, ... «ORF.at, Sep 16»
6
Oberkircher Ehepaar fand in Kenia seine Lebensaufgabe
Es war ein Schlafhaus für 64 Buben. Jedes Kind erhielt ein eigenes Bett und einen kleinen Schrank – ein unvorstellbarer Wert in ihren Leben, ebenso die ... «baden online, Aug 16»
7
Am Montag beginnt der Umbau der Lindauer Hütte
Zuerst reißt ein Zimmermannsbetrieb das alte Schlafhaus ab, um es anschließend in Holzständerbauweise neu zu errichten. Das berichtet Vorsitzender Thomas ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
8
Malchow: Insel zwischen zwei Seen
In Schlafhaus und Refektorium befindet sich das Kunstmuseum mit Ausstellungen regionaler Künstler. Zur Klosteranlage gehört auch der Engelsche Garten, ... «Tagesspiegel, May 16»
9
Schwein gehabt beim Jagawirt
Als Schlafhaus dienen nach vorne offene, halb in die Erde gebaute Ställe mit viel Stroh – ein Leben im Freien, im Sommer wie im Winter. Rötliche, ganz ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
10
Sanierung ist unwirtschaftlich
Was wird aus dem um das Jahr 1908 erbauten, alten „Schlafhaus“ an der Stoevesandtstraße 21 in Obernkirchen, das heute als Obdachlosenunterkunft ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlafhaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafhaus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z