Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlafwandlerin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFWANDLERIN IN GERMAN

Schlafwandlerin  [Schla̲fwandlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFWANDLERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlafwandlerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFWANDLERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlafwandlerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schlafwandlerin in the German dictionary

female form to sleepwalker. weibliche Form zu Schlafwandler.

Click to see the original definition of «Schlafwandlerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFWANDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFWANDLERIN

Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmer
Schlafzimmerblick
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmermöbel
Schlafzimmerschrank
Schlafzimmertür
Schlafzustand

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFWANDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonyms and antonyms of Schlafwandlerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAFWANDLERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlafwandlerin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlafwandlerin

Translation of «Schlafwandlerin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFWANDLERIN

Find out the translation of Schlafwandlerin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlafwandlerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafwandlerin» in German.

Translator German - Chinese

梦游
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sonámbulo
570 millions of speakers

Translator German - English

Sleepwalker
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يمشي اثناء النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лунатик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sleepwalker
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বপ্নচর
260 millions of speakers

Translator German - French

somnambule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yg berjalan sambil tidur
190 millions of speakers

German

Schlafwandlerin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夢遊病
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몽유병 자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sleepwalker
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người buồn ngũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்லீப்வால்கர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झोपेत चालणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyurgezer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sonnambulo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lunatyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лунатик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

somnambul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπνοβάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaapwandelaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sömngångare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sleepwalker
5 millions of speakers

Trends of use of Schlafwandlerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFWANDLERIN»

The term «Schlafwandlerin» is normally little used and occupies the 134.609 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlafwandlerin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlafwandlerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlafwandlerin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFWANDLERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlafwandlerin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlafwandlerin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlafwandlerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFWANDLERIN»

Discover the use of Schlafwandlerin in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafwandlerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ästhetische Erfahrung als Vergewisserung menschlicher ...
1958-1961) Genau dieses Spannungsverhältnis, unmittelbares Erleben versus bewußte Reflexion, soll am Beispiel der Erzählung „Die Schlafwandlerin" von 1949 (IV, 119ff.) erläutert werden. Es handelt sich um die Geschichte einer Frau, die, ...
Heidi Hahn, 2001
2
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
4. Kathie,. die. Schlafwandlerin. Keins der Mädchen war vor Mitternacht eingeschlafen, zu aufregend die erste Nacht im tiefen Wald. Sie hatten lange getuschelt in ihren Dreier-Zelten – von denen vier aufgebaut waren. So kam es, dass am ...
Stefan Wolf, 2009
3
Wege der Emanzipation: bedeutende Frauen im 20. Jahrhundert ...
So wirken die Erzählungen doppelbödig, sie verunsichern, lassen aber dennoch den Leser nicht in Ratlosigkeit zurück. Die Schlafwandlerin beispielsweise ist eine Geschichte, die den Widerstreit zwischen divergierenden Kräften im Inneren  ...
Katharina Kaminski, 2009
4
Eines Mittags, Mitte Juni: Erzählungen
»Das sieht mir ähnlich«, dachte die Schlafwandlerin und lächelte vor sich hin. Aber dann schrak sie wieder zusammen, weil sie die Stimme noch immer hörte und ebenso nahe wie zuvor. »Ich denke nach«, sagte die andere Frau, ohne von  ...
Marie Luise Kaschnitz, 2001
5
Kaschnitz (Marie Luise)
dicke Kind (1952) wieder publiziert, hat sie ein kritisches Bild von sich selbst als Schriftstellerin entworfen.9 Die Schlafwandlerin ist eine Frau, die mit geschlossenen Augen durchs Leben geht und sich dabei sehr wohl befindet, weil sie auf ...
Uwe Schweikert, Marie Luise Kaschnitz, 1984
6
Paul Vier und die Schröders
»Mams, Sabrina ist Schlafwandlerin. Soll Frau Schröder sie ans Bett binden?« Mamsschnaubte verächtlich. »Schlafwandlerin! Die Kleine ist nicht ganz richtig im Kopf, dasist alles. Auchwenninder Zeitung was anderes steht.« »Du bistunfair!
Andreas Steinhöfel, 2010
7
Marie und er und ich: Roman
Ihr Mund stand offen, und ihre Füße waren bloß, und ich begriff, dass sie eine Schlafwandlerin war, die nicht wusste, wo sie war, und nicht wusste, was sie tat. Sie wandelte nur schwankend im Zimmer umher, setzte einen zitternden Fuß vor  ...
Aiko Onken, 2009
8
Neue Beiträge zur Schweizergeschichte: Mit einem Anhange ...
Kritik des Buches: „Reisen in den Mond, in mehrere Sterne und in die Sonne." ( Seitevstück znr Geschichte der Schlafwandlerin »on W . . . .) „Bolkstelehrun» ist Volkibefreiung." Z scholl«. Vorbemerkung. die Geschichte der Schlafwandlerin von ...
Johann Jakob Leuthy, 1846
9
Die romantischen Jahre: Roman
Sie schreiben,die Schlafwandlerin spieltineinem schweizerischen Bergdorf, unddie abstruse Handlung ist nur einVorwand fürschöne Melodien. Ja, sagte ich, aberdas sind die schönsten Melodien der Welt! Dein Vater blieb hart. Er sagte: ...
Paul Ingendaay, 2011
10
Du bist meine Sehnsucht: Schicksalsroman - Gefühle kann man ...
Wie eine Schlafwandlerin ging sie auf ihr Zimmer und blieb dort einenAugenblick nachdenklich stehen. Langsam wandte sie sich dann um, trat an den Schrank und zerrte wahllos ihre Kleider heraus, die sie in einen Koffer packte. Noch immer ...
Melany Isabeau, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFWANDLERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafwandlerin is used in the context of the following news items.
1
Und es leuchten die Sterne
Von den fatalen Folgen des Schlafwandelns erzählt Vinzenco Bellinis Oper „La Sonnambula“ (die Schlafwandlerin). Als eben diese Schlafwandlerin begeisterte ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Wo Spatzen tief und Träume hoch fliegen
Die Chanson-Sängerin vermochte mit ihrer Stimme ein Millionen-Publikum zu erschüttern, eine „Schlafwandlerin, die, am Rande der Dächer, Träume singend in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
3
Eva Mattes: "Ich fühlte mich ein bisschen verkannt"
Auf den Einwand, Klara Blum habe mitunter wie eine Schlafwandlerin gewirkt, antwortet Mattes: "Ja, mag sein. Wenn da kein Sprungbrett ist, auf das man ... «DWDL.de, Dec 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
... vor sich hin und Carla dal Fornos hallige Stimme, die klingt, als gehöre sie einer Schlafwandlerin auf Codein, verursacht beim Hörer eine lähmende Wirkung. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
E fröhliche Obe in originaler alemannischer Tonart
Die Schlafwandlerin Stefanie Albiez stibitzte im Schlaf Uhr und Geldbeutel vom Kumpel ihres Mannes, die gemeinsam beim Bier zusammensaßen, bevor dieser ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Eine Betroffene erzählt | So ist es, Schlafwandlerin zu sein
Eine 19-jährige Schlafwandlerin stellt sich anonym exklusiv für BILD Fragen zu ihrer Schlafstörung. Sie forderte auf: „Fragt mich alles!“ Somnambulismus – also ... «BILD, Jul 16»
7
Gießens Schönheit bei Nacht
Wie eine Schlafwandlerin – oder wie ein Gespenst – schwebt sie durch die graue schneeverhangene Winterlandschaft des Alten Friedhofs. Still und friedlich ... «Gießener Allgemeine, Jun 16»
8
Schlafwandlerin in der Kraftkammer
Der Ärger darüber verrauchte bei der Weltmeisterin von 2011 aber schnell: Wenige Tage später stürzte sie als Schlafwandlerin vom Balkon ihrer Linzer ... «Kurier, Jun 16»
9
Kanutin Victoria Schwarz stürzt beim Schlafwandeln vom Balkon
Glück im Unglück für die österreichische Sportlerin und Schlafwandlerin Viktoria Schwarz: Die Top-Kanutin fiel bei einem nächtlichen Ausflug von ihrem Balkon ... «t-online.de, Jun 16»
10
TV-Kritik: "Stille Wasser": Weit besser als "Polizeiruf 110"
Die kleine Schlafwandlerin Noemi Rademann (Nara Knöpfle, l.) schleicht sich nachts aus Foto: Oliver Roth Die kleine Schlafwandlerin Noemi Rademann (Nara ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlafwandlerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafwandlerin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z