Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlaube" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLAUBE

niederdeutsch slūe, mittelniederdeutsch slū, wohl verwandt mit ↑schlupfen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHLAUBE IN GERMAN

Schlaube  [Schla̲u̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAUBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlaube is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAUBE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlaube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlaube

Schlaube

Schlaube

The Schlaube is a river in the east of Brandenburg and flows through the Schlauberinnen. The sluice was already mentioned as a Slube in 1275 and 1336. Further spellings are found: 1370 Slûbe, 1471 Inn of the Slavenn, 1516 Schlube and 1570 on the Schlaube or 1751 the Schlubbe. Probably the basic form of the name comes from the Old-Slavic Slubníca. However, it is not clear whether there has been an influence in the naming by a flow, which is today referred to as "Alte Schlaube". Die Schlaube ist ein Fluss im Osten Brandenburgs und durchfließt die Schlauberinne. Urkundlich wurde die Schlaube bereits 1275 und 1336 als Slube erwähnt. Weitere Schreibweisen finden sich: 1370 Slûbe, 1471 Inn der Slawenn, 1516 schlube und 1570 auff der Schlaube oder 1751 die Schlubbe. Vermutlich stammt die Grundform des Namens von dem altsorbischen Slubníca. Allerdings ist nicht klar, ob es einen Einfluss in der Namensgebung durch ein Fließ gegeben hat, das heute als Alte Schlaube bezeichnet wird.

Definition of Schlaube in the German dictionary

Peel of kernels, legumes. Schale von Kern-, Hülsenfrüchten.
Click to see the original definition of «Schlaube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAUBE

Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat
Schlauchblatt
Schlauchboot
schlauchen
Schlauchfilter
schlauchförmig
Schlauchkragen
Schlauchleitung
schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Synonyms and antonyms of Schlaube in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAUBE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlaube» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlaube

Translation of «Schlaube» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAUBE

Find out the translation of Schlaube to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlaube from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlaube» in German.

Translator German - Chinese

Schlaube
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Schlaube
570 millions of speakers

Translator German - English

Schlaube
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Schlaube
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlaube
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Schlaube
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Schlaube
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Schlaube
260 millions of speakers

Translator German - French

Schlaube
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schlaube
190 millions of speakers

German

Schlaube
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Schlaube
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Schlaube
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schlaube
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlaube
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Schlaube
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schlaube
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

SCHLAUBE
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Schlaube
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schlaube
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Schlaube
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schlaube
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlaube
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlaube
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlaube
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlaube
5 millions of speakers

Trends of use of Schlaube

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAUBE»

The term «Schlaube» is regularly used and occupies the 95.303 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlaube» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlaube
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlaube».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAUBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlaube» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlaube» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlaube

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAUBE»

Discover the use of Schlaube in the following bibliographical selection. Books relating to Schlaube and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Klare, Helle Wahrheit
Alles das war Schlaube, in der die Frucht wuchs.“66 Der Kern, der in dieser Schale wächst, ist hier das Drama, aber nicht das griechische, sondern die zeitlose literarische Form ‚Drama.' Die ‚Schlaube' ist die äußere Form des Dramas, ...
Johannes Schmidt, 2000
2
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
Vom großen Treppel»See durchfließt die Schlaube den Hammer und Langen See, geht nach dem Kupferhammer, zu Mirborf gehörig, auf dem früher Kupfer verarbeit« wurde, der jetzt aber zu einer Schneidemühle und Nollenspinnerei einge» ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
3
Geographisch-historisch-Statistisches Landbuch der Provinz ...
Nach Wegnalmic derselben würde der Wasserspiegel in die Waage mit dem der Schlaube bis zur Hammerschleüse, der aus der Oderseite zunächst liegenden Schleuse, sich setzen und dergestalt die Schlaube das fehlende Wasser ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
4
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Inhaltsverzeichnis Anno 1307 AnteChristumnatum War eine Schlaube in einem Zahn steckengeblieben, Da nahte sich eine Floskel aus Batum Und sagte: » Erlaube, Daß ich dir helfe.«– – »Ganz nach Belieben,« Sagte die Schlaube. Da war ...
Joachim Ringelnatz, 2014
5
Time is on my side: ein deutsches Heimatbuch
Kamerad Schlaube lötete die halbe Nacht. Toxische Nebel umhüllten die Schläfer, derweil Schlaube ein gewaltiges Tonbandgerät vom Typ »Smaragd« nacheinander in einen Kinoverstärker, ein Radio, ein Film-Umspulgerät verwandelte und ...
Christoph Dieckmann, 1995
6
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
N0.4. «Zchlgswiz, s.Tscheschenheide No. 128^ uz. Schlaube, dieses Dorf wird in 3 Doml< »ia eingetheilt, nämlich : <,) Ober» Schlaube, wozu die Fuchsmühle ge« hört, hat 1 Vorwerk und Schloß, 9 Gärtner, 1 Waft sermühle, 2 Gemeinhäuser.
Friedrich Albert Zimmermann, 1787
7
Der Schlesische Adel
Aus dem Hause Schlaube/war Christoph von kestwitz auf Schlaube, der starb 1656. dessen dritte Gemahlin Ann«/ Hanfes von Racket Tochter, von der unter andern gebohren: ^ Christoph von Lestwitz und Schloube, dessen Ehe mit einer von ...
Johannes Sinapius, 1728
8
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
selbe erstreckte sich in einem schmale» Landstriche von der ^ Slube oder Schlaube bis vielleicht weiter, als man annimmt, über Sora« nach Böhmen zu, hinaus. Die nördliche Grenze machte die Schlaube. In Osten bildete von der Slaube an ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlaube , d.h. Schale, Hülse, auch f. Schlauch, und im Schwäbischen f, Hülle, Decke, Schuh ; in Schlesien, eine Verliesung , in welche sich Wasser gezogen hat (in dieser Bedeutung mit Schlucht verwandt). Hieher g«hört auch die Schlaufe, ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
die. Hülse,. Schlaube;. Niedersächs. Schluwe, heißt im Holl. nicht llul8cne, sondern Hül8e. Schlaube kömmt nicht von dem Holl. Worte 8looven ; denn dieses heißt nicht bedecken, sondern sich ermüden, ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAUBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlaube is used in the context of the following news items.
1
Moscovici: “Confio que a Itália vai enfrentar a situação”
... não só quer saber para onde vai o dinheiro, como não quer que isto afunde: daí as posições de Schlaube, inteiramente justificadas do ponte de vista alemão. «Expresso, Dec 16»
2
Catarina Martins aponta renegociação da dívida como principal ...
Portanto não é o Schlaube que é nosso inimigo - porque o Schlaube, gostaria que Portugal gozasse da reputação de "pessoa de bem". O INIMIGO, é a ... «Expresso, Nov 16»
3
Sommertheater in Brandenburg: Schöne Hölle der Gefühle
... rekonstruierten barocken Klostergarten, während westlich der romantische Naturpark Schlaubetal mit Wanderwegen von Wassermühle zu Wassermühle lockt ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Deutsche Bank pede 150 mil milhões para a banca europeia
E leva o Schlaube contigo. Anónimo 12.07.2016. Depois do mal feito é que querem suspender as regras de resgate? As regras quando foram criadas foram ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 16»
5
Santos Silva: declarações de Schäuble foram “inamistosas” e já ...
E por último, o que Schlaube disse foi apenas o que já toda a gente sabe, excepto os papalvos que acreditam na geringonça e só lêem os panfletos do Partido. «Expresso, Jul 16»
6
De onde vêm as sanções e como defender-nos delas?
D) Schlaube nem é mentiroso, nem é parvo. olisipone • há 5 meses ...ou por outras palavras, bem mais simples: As sanções vêm do mesmo sítio de onde vem o ... «Expresso, Jul 16»
7
Spannenden Touren mit dem Rad oder zu Fuß: Serie: Brandenburg ...
In unserer Serie stellen wir sechs Ausflugsziele vor – von der Prignitz im Westen bis zum Schlaubetal im Osten, vom Kunstwanderweg Hoher Fläming bis zur ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Guben startet mit Ausstellung zu Museumskooperation
Gerade dieses Netz baut das Gubener Stadt- und Industriemuseum mit weiteren sieben Einrichtungen in dem Verband "Museen an Neiße, Oder, Schlaube" ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
9
Ausblick auf neue Sonderausstellungen im Stadt- und ...
19.06.2016 eine Sonderausstellung zum Thema: „MANOS – Museen an Neiße-Oder-Schlaube“. Diese Ausstellung wird in Kooperation mit anderen Museen, ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Apr 16»
10
L'Università di Stoccarda in visita all'Accademia della Guardia di ...
Wolfgang Schlaube e il Direttore Generale delle Imposte – Dott. Michael Sell – i quali auspicarono l'inserimento di una Forza di Polizia con le stesse funzioni ... «BergamoNews.it, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlaube [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlaube>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z