Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schleiereule" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLEIEREULE IN GERMAN

Schleiereule  Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEIEREULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schleiereule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEIEREULE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schleiereule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schleiereule

Barn Owl

Schleiereule

The veil is a bird species from the order of the owls and the family of the Schleierulen. The veil is a very bright, long-legged owl, which has no spring ears. Among their most striking features are the heart-shaped face and the relatively small, black eyes. It is nocturnal and can only be observed during the day at its resting places as well as at the breeding ground. The sleigh is a breeding bird in many regions of the world. It is missing in the tundra, the tropical rainforests as well as large parts of Asia and the deserts. In Central Europe, it is a common and frequent breeding bird, which occurs mainly in low-lying settlements in the lowlands. Die Schleiereule ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen und der Familie der Schleiereulen. Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und ist am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor. Sie fehlt in der Tundra, den tropischen Regenwäldern sowie großen Teilen Asiens und in den Wüsten. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und häufiger Brutvogel, der vor allem in baumarmen Siedlungsgebieten im Tiefland vorkommt.

Definition of Schleiereule in the German dictionary

brownish, on the belly side brownish yellow to white owl with pronounced veil and feathered runs © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. bräunliche, an der Bauchseite bräunlich gelbe bis weiße Eule mit ausgeprägtem Schleier und befiederten Läufen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Click to see the original definition of «Schleiereule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEIEREULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEIEREULE

Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEIEREULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Synonyms and antonyms of Schleiereule in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schleiereule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEIEREULE

Find out the translation of Schleiereule to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schleiereule from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schleiereule» in German.

Translator German - Chinese

谷仓猫头鹰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Barn Owl
570 millions of speakers

Translator German - English

Barn Owl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बार्न उल्लू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشونة البومة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сипуха
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Barn Owl
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বার্ন আউল
260 millions of speakers

Translator German - French

Barn Owl
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Barn Owl
190 millions of speakers

German

Schleiereule
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メンフクロウ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헛간 올빼미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Barn Owl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Barn Owl
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொட்டகையின் ஆந்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धान्याचे कोठार घुबड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

peçeli baykuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Barn Owl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Barn Owl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сипуха
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Barn Owl
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τυτώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nonnetjiesuil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Barn Owl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Barn Owl
5 millions of speakers

Trends of use of Schleiereule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEIEREULE»

The term «Schleiereule» is quite widely used and occupies the 49.989 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schleiereule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schleiereule
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schleiereule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEIEREULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schleiereule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schleiereule» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schleiereule

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEIEREULE»

Discover the use of Schleiereule in the following bibliographical selection. Books relating to Schleiereule and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Crüsch, die Schleiereule.
Crüsch, das Schleiereulenmännchen, findet endlich in der alten Scheune einen Nistplatz und eine Schleiereulenfrau. Zusammen ziehen sie acht Kinder gross, die immer hungrig auf Mäuse sind.
Anne-Ruth Wertheim, Andrea Brettner, 1996
2
Schleiereulen: Schleiereule, Neuhollandeule, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
718 [Schleiereule Tier] ToUtCS bltCS nan bois crier, moune pas dit angnin; frise crier, yo dit: vas, abonocho! (5:472, 19:3409). Toutes les betes des bois crient, personne ne dit rien; la fresaie crie, on dit ab renuncio! (5:472). oVar.: Taute bete  ...
Sonja Fuchs, 1996
4
Als Ikarus Fiel
Ich bin die Schleiereule und jage in der Nacht auf meines Baumes Säule sitz ich und halte Wacht Ich bin die Schleiereule und späh' nach Mäusen aus ich fang sie mit Geheule mach ihnen den Garaus. Ich bin die Schleiereule und heul die ...
Alexander L. Czoppelt, 2003
5
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Dort saß eine Schleiereule auf dem Ast eines Baumes. „Hallo kleiner Hase", sagte die Schleiereule zu dem kleinen Hasen, „warum läufst du immerfort durch den großen Wald mit solcher Hast und ohne Rast?" „Ich laufe immerfort auf der ...
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
6
Tannhäuserland: Folge 2
Buche, Hasel oder Eiche Mag die Dame, die es warm Findet, wo da Kräuterreiche Winden ihren Schmusearm. In kulturfern Kalkgemengtem, Knollen- Krepis an der Säule, Steht mit violett verhängtem Hut die junge Schleiereule. Ehr im Süd als ...
Uwe Lammla, 2010
7
Andamanen-Schleiereule
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. Man hat Beispiele, baß die Schleiereule Fische fängt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen ...
9
Ohne Titel
der Hoffnung, noch einmal zum Schusse zu kommen, nicht gleich weg. Bald stieß eine Schleiereule auf die Ratte und trug sie fort. 'Man hat Beispiele, daß die Schleiereule Fische fingt; vor einigen Jahren stand ich an einem schönen Iuliabend ...
10
Scherbenhaufen: Scheidung im Rückspiegel : Jubiläumsausgabe, ...
Die. «Schleiereule». machte. mich. zum. Großvater. Während ich als passionierter Vater mich abmühe und wegen meiner inzwischen erwachsenen Kinder meine Ecken und Kanten abzuschleifen versuche, um damit die Welt von heute ...
Reinhold Liebig, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEIEREULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schleiereule is used in the context of the following news items.
1
Sie geben der Schleiereule einen Nistplatz
Kottgeisering – Schleiereulen, Turmfalken und Dohlen haben immer weniger Nistplätze. Scheunen und Kirchtürme werden oft so dicht gemacht, dass keine ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Tatort „Wendehammer“ - Der Garstige und die Schleiereule
Und hier fliegen gerade Tauben durch das Kommissariat. Hinten links Margarita Broich, vorne Wolfram Koch. Foto: HR/Degeto/Bettina Müller. «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
3
Kottgeisering - Die Rückkehr der Schleiereule
Die Schleiereule gilt in Bayern als stark gefährdet, deswegen hat der Landesbund für Vogelschutz (LBV) im Landkreis für diese Vogelart spezielle ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Schleiereule mit Rattengift vergiftet
Alexandra Martens (links), die beim Nabu Bonn ihren Bundesfreiwilligendienst absolviert, nimmt die wieder genesene Flerzheimer Schleiereule zusammen mit ... «General-Anzeiger, Nov 16»
5
Sensation im Nistkasten – Junge Schleiereulen über Webcam live ...
Memmingen. Mal für ein paar Momente daheim reinspitzeln beim Familie „Schleiereule“. Ein seltenes Schauspiel. Doch jetzt haben Mitglieder der Kreisgruppe ... «Antenne Bayern, Sep 16»
6
Allach - Lautlos wie die Schleiereule
Eine weitere Idee hatte das Ziel, die Lärmemission von Flugzeugen zu reduzieren: Nach dem Beispiel von "lautlosen" Tieren wie der Schleiereule könnten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Naturschutz im Unterallgäu: Einblicke ins Wohnzimmer der ...
Der LBV-Kreisgruppe Unterallgäu/Memmingen ist es gelungen, eine Schleiereulen-Brut im nördlichen Landkreis mithilfe einer Webcam Tag und Nacht live zu ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Einblicke ins Wohnzimmer einer Schleiereule im Unterallgäu
Der Landesbund für Vogelschutz hat in einem Nistkasten einer Schleiereule eine Kamera installiert. Die Live-Übertragung ist im Internet zu sehen. Bild: LBV. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
9
Tierschutz: Wie Ehrenamtliche aus Erftstadt jungen Schleiereulen ...
„In den vergangenen drei, vier Jahren ist der Kasten nicht genutzt worden, aber jetzt haben dort endlich wieder Schleiereulen gebrütet. Vor einigen Wochen ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
10
Schleiereulen im Kirchturm von St. Sebastian: Vogels Heim
Mit großen Augen starren die vier Schleiereulen die Besucher an, die neugierig in ihren Nistkasten im Kirchturm der katholischen St.-Sebastian-Kirche in ... «Taunus Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schleiereule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schleiereule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z