Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlemmerhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLEMMERHAFT IN GERMAN

schlemmerhaft  [schlẹmmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEMMERHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlemmerhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLEMMERHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlemmerhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlemmerhaft in the German dictionary

by feasting example, leading a gourmet life. durch Schlemmen gekennzeichnetBeispielein schlemmerhaftes Leben führen.

Click to see the original definition of «schlemmerhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEMMERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEMMERHAFT

schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
Schlemmerei
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEMMERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Synonyms and antonyms of schlemmerhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLEMMERHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schlemmerhaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schlemmerhaft

Translation of «schlemmerhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEMMERHAFT

Find out the translation of schlemmerhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlemmerhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlemmerhaft» in German.

Translator German - Chinese

贪嘴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

glotón
570 millions of speakers

Translator German - English

gluttonous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شره
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прожорливый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

glutão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেটুক
260 millions of speakers

Translator German - French

glouton
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakus
190 millions of speakers

German

schlemmerhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

飽くなき
130 millions of speakers

Translator German - Korean

게걸 들린
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

murka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tánh ham ăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெருந்தீனிக்காரன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खादाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

obur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

goloso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żarłoczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ненажерливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mâncăcios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαίμαργος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

´n vraat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gluttonous
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grådig
5 millions of speakers

Trends of use of schlemmerhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEMMERHAFT»

The term «schlemmerhaft» is normally little used and occupies the 115.581 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlemmerhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlemmerhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlemmerhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEMMERHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlemmerhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlemmerhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlemmerhaft

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHLEMMERHAFT»

Famous quotes and sentences with the word schlemmerhaft.
1
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEMMERHAFT»

Discover the use of schlemmerhaft in the following bibliographical selection. Books relating to schlemmerhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verborgene Chronik 1914
Nachher aßen wir schlemmerhaft von den Herrlichkeiten, die ich von zu Hause erhalten hatte. Die vielen Lichter heizten hierbei so gut ein,dass wirbald 27°Cim Zimmerhatten.Später gingenwir ins »Kasino«, wo wir mitden Herrender Infanterie  ...
Herbert Kapfer, Lisbeth Exner, 2014
2
Sämmtliche Werke: ¬Die Möncherei oder geschichtliche ...
... .erleben mußte» im Alter eine geliebte Frau, verloren, und Meuchelmörder ihn verfolgt hatten; Amadeus lebte nicht von Wurzeln, Brod und Wasser, wie die Bäter, der Wüste > aber doch auch nicht so schlemmerhaft , als man es gemacht hat.
Karl Julius Weber, 1836
3
Kleopatra
Sie beißt die Zähne zusammen. Er hat die Anspielung nicht verstanden. Er strebt nicht nach der Krone. Macht will er besitzen, um schlemmerhaft zu leben, Reichtümer zu erraffen. Kein Herr der Erde schlummert in ihm. Kein titanisches Wollen.
Alfred Schirokauer, 2013
4
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muss sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen“, so äußerte sich auch schon der deutsche Schriftsteller Heinrich Spoerl. Und dieses Prinzip ...
Ina Hullmann, 2012
5
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1942 wurden daher sechs Flaktürme zum Schutz des Wiener Stadtgebietes errichtet. frugal — einfach, mäßig, bescheiden; gelegentlich auch: üppig, schlemmerhaft. Gestapo — Abkürzung für die Geheime Staatspolizei des NSRegimes.
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
6
Die Hexe von Endor (Erweiterte Ausgabe)
"Du hältst's ja schlemmerhaft in aller Frühe!" hörte Veit jetzt Addos Stimme. " Wollte dich nur, alles Gute im neuen Heim wünschend, rasch mal begrüßen." " Danke, danke. Ich habe dir höchst Wunderbares mitzuteilen, Addo!" "Das ist recht .
Rudolf Presber, 2012
7
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
3' Im >Frühneuhochdeutschen Glossar< von Alfred Götze, Berlin 71967, S. 66 erscheint »epi— kur(e)isch« als >ungläubig, materialistisch, schlemmerhaft<, » epikurer« als >Materialist<. terodox-häretischen Epikur, finden wir in den ' Hundert ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Warum dieser Kraftmesser »Lukas« genannt wurde, ist nicht geklärt (weiteres bei R. Köster‚ Redensarten, DudenTaschenbuch, 1999, S. 91-93). lukullisch Adj. ( von einem Essen) üppig, schlemmerhaft, mit erlesenen Speisen, nach dem ...
Rudolf Köster, 2003
9
Feldpostbriefe: Briefwechsel einer Familie im Kriege
Man lebt hier einfach schlemmerhaft. Die ersten Tage kam ich gar nicht aus dem Staunen heraus. ... Die Speckdänen haben es wirklich nicht verdient in dem Schlaraffenland Europas, wenn nicht sogar der ganzen Erde zu leben ...
Dirck und Jürgen Westphal, 2012
10
Governance. Erwachsenenbildung zwischen Selbst- und ...
... wenn nicht allein — aufgrund ihrer Nase als schlemmerhaft, schwelgerisch, sinnenfreudig gelesen. Andante con moto1 — unaufhaltsam gehend, schreitend — wird klar, dass unser Blick auf die Nase ein mehr oder weniger bewusst ...
Stefan Vater, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEMMERHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlemmerhaft is used in the context of the following news items.
1
Miramagia: Schlaraffenland und Puzzle-Geheimcode
Im neuesten Update von Miramagia wird es schlemmerhaft-schön: Das Zuckerzauberland ist jetzt zum Schlaraffenland geworden, das mit jeder Menge süßen ... «BILDspielt, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlemmerhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlemmerhaft>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z