Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schuppen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHUPPEN

zu ↑Schopf , das Schutzdach war ursprünglich mit Strohbündeln gedeckt; in mitteldeutscher und niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHUPPEN IN GERMAN

Schuppen  [Schụppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUPPEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schuppen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHUPPEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schuppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schuppen in the German dictionary

simple construction for placing devices, materials, vehicles u. a. Local. simple construction for placing devices, materials, vehicles u. Examples: a shed for the garden tools in figurative sense: the new suburban train station is a terrible shed. einfacher Bau zum Unterstellen von Geräten, Materialien, Fahrzeugen u. a. Lokal. einfacher Bau zum Unterstellen von Geräten, Materialien, Fahrzeugen u. a.Beispieleein Schuppen für die Gartengeräte<in übertragener Bedeutung>: der neue S-Bahnhof ist ja ein entsetzlicher Schuppen.

Click to see the original definition of «Schuppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUPPEN

Schupo
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte
schuppenförmig
Schuppenharnisch
Schuppenkriechtier
schuppenlos
Schuppenpanzer
Schuppentier

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonyms and antonyms of Schuppen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHUPPEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schuppen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schuppen

Translation of «Schuppen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUPPEN

Find out the translation of Schuppen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schuppen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schuppen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cobertizo
570 millions of speakers

Translator German - English

shed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سفك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

проливать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালা
260 millions of speakers

Translator German - French

hangar
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menumpahkan
190 millions of speakers

German

Schuppen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흘리다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngeculaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rụng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிந்திய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capannone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szopa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

проливати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vărsa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπόστεγο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

werp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

shed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skur
5 millions of speakers

Trends of use of Schuppen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUPPEN»

The term «Schuppen» is quite widely used and occupies the 27.854 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schuppen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schuppen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schuppen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUPPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schuppen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schuppen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schuppen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SCHUPPEN»

Famous quotes and sentences with the word Schuppen.
1
Khalil Gibran
Was du für hässlich hältst, ist es nicht das, was du niemals versucht hast zu erreichen und dessen Sinn zu verstehen du niemals wünschtest? Wenn es Hässliches gibt, so sind es die Schuppen auf unseren Augen und das Wachs, das unsere Ohren verstopft. Mein Freund, nenne nichts hässlich außer der Furcht deiner Seele angesichts ihrer eigenen Erinnerungen.
2
Friedrich Schiller
O daß ihr's begreifen lerntet! daß euch die Schuppen fielen vom Auge!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUPPEN»

Discover the use of Schuppen in the following bibliographical selection. Books relating to Schuppen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fallen die Haare aus, fehlt den Schuppen der Halt: Von den ...
Haarlos glücklich: die Schmunzel-Therapie für die zarte Männerseele Philippe Eliakim wagt, was noch kein Mann vor ihm gewagt hat – offen und mit erfrischender Selbstironie schreibt er über den Verlust seiner Haarpracht, der auch sein ...
Philippe Eliakim, 2009
2
Allgemeine Palaeontologie: Entwurf einer systematischen ...
Gattungen: ‚ ' Megalichihys Ag. Schliesst sich durch die grossen Kopfplatten, die grossen granulirten Schuppen und die kräftige Zahnbildung den Cephalaspiden zunächst an. Arten nur zwei im Kohlengebirge: M. Hibberti, Schuppen mit fein ...
C. G. Giebel, 1852
3
Nachtschauer Band 1 - Nicht Schuppen!: Seltsamer Horror von ...
Seltsamer Horror von Mario Dario Mario Dario. das Zeitliche segnete. Alles hatte er bereits probiert: Haarkuren, Wachstumshormone, Merz Spezial Dragees, den ganzen Mist, den die Werbung in zeitlupenden Bildern in die Köpfe der ...
Mario Dario, 2014
4
Die Schutzwaffen der Skythen
Viele eiserne Schuppen vom Panzerbesatz; länglich und auffallend groß, Unterrand leicht abgerundet; oben je drei bis vier Löcher; in den Schuppen ( Schoßpartie des Panzers umsäumend?) längs des linken Randes je zwei Löcher ; ...
Evgenij V. Černenko, 2006
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die runden, und noch besser die halbrunden Schuppen auf Bahnhöfen, wo die Unterbringung einer grossen Anzahl Maschinen nothwendig ist, entschieden gut‚bewäbren, nur soll die Einrich- ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die _ IlOthWOIldig ist, entschieden gut bewähren, nur soll die Einrich- ' Schuppen seit 4-5 Jahren und einen seit einem Jahre ohne ‚ Stationen 2 runde Schuppen im Betriebe, bei welcher bisher ...
7
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Die primären klinischen Symptome einer Erkrankung der Ohrmuschel sind Erytheme, Alopezie, Pusteln, Papeln, Schuppen, Krusten, Ulzera, Narben und Knoten (Tabelle 1.1-1.3, Abb. 1.1-1.7). Abb. 1.1 West Highland Terrier mit hochgradigem ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
8
Schmetterlinge
Morphofalter Warum sind die Schuppen bunt? winzige Dach2iegel bede cken die Schuppen die Flügel, den Rumpf und die Beine der Schmetterlinge. Schuppen sind umgewandelte, extrem flache Haare. Sie sind Scheiben- bis haarförmig ...
‎1994
9
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
Um bei der grofsen Länge des Hafens überall mindestens doppelte Gleise mit den nötigen Weichenverbindungen erhalten zu können, und andererseits den Kranbetrieb zwischen Schiff und Schuppen u. s. w. so vollkommen wie möglich zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
die Schuppen sind ihm von den Augen gefallen, »on einem, der bisher die Dinge in einem falschen Lichte sah, «nd dem nun , nach einem ähnlichen bildlichen Ausdrucke, die Augen geöffnet sind ; in der Schalthierlehre eine Art ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUPPEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schuppen is used in the context of the following news items.
1
Polizei findet Cannabis in Schuppen
Demnach nahmen die Beamten während der Untersuchungen einen auffälligen Geruch wahr. Dieser führte sie zu einem massiven Schuppen, der scheinbar ... «Freie Presse, Dec 16»
2
120.000 Euro Schaden: Fachwerkhaus und Schuppen brennen in ...
Dort brannten ein Fachwerkhaus und ein Schuppen. Alarmiert wurden die Feuerwehren Heringen, Uthleben , Görsbach , Auleben sowie die Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Feuerdrama bei Leipzig | Obdachlose verbrennt in diesem Schuppen
Doch offenbar kam sie am Samstag wieder um sich aufzuwärmen. Vorstellbar, dass die Obdachlose am frühen Nachmittag im Schuppen ein Feuer entfachte. «BILD, Dec 16»
4
Feuer in Bredenfelde: Tiere und Gerät in Schuppen verbrannt
Ein Feuer in Bredenfelde vernichtete zwei Schuppen und einen angrenzenden Hühnerstall. Mehrere Vögel und das gemeindeeigene Gerät fielen den Flammen ... «Uckermark Kurier, Nov 16»
5
Schuppen im Kreis Rottal-Inn steht komplett in Flammen
Im Eringer Ortsteil Münchham (Landkreis Rottal-Inn) ist es am Montagnachmittag zu einem Feuer gekommen. Ein Schuppen stand komplett in Flammen. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
6
Lange Klau-Liste Diebe räumen Haus und Schuppen in Jabel aus
Diebe habe ein Einfamilienhaus und zwei Schuppen in Jabel regelrecht ausgeräumt: Wie die Polizei informierte, sind die Täter im Zeitraum zwischen dem 5. «Nordkurier, Nov 16»
7
Keine Verletzen bei Schuppen- und Carport-Brand
Zunächst sei der Schuppen in der Nacht zu Mittwoch in Flammen aufgegangen, teilte die Polizei mit. Die Flammen griffen dann auf den Carport über und ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
50er-Schuppen: Vom Geheimtipp zur Touri-Meile?
Lagerschuppen, aus denen das Aroma exotischer Gewürze strömt. Hafenkräne, die teils saniert, teils verrostet an der Kaikante stehen. Am Ende der Landzunge ... «NDR.de, Oct 16»
9
Welt-Psoriasistag am 29. Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen ...
Welt-Psoriasistag am 29.Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen Schuppen und Krusten gibt es eine Lösung. Mit der Entfernung der lästigen Schuppen und ... «Presseportal.de, Oct 16»
10
Schon wieder drei Schuppen aufgebrochen
Drei weitere Schuppen sind in der Nacht von Montag auf Dienstag zwischen Hechingen und Schlatt aufgebrochen und durchsucht worden. Die Polizei spricht ... «Südwest Presse, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schuppen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schuppen-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z