Download the app
educalingo
Schurwolle

Meaning of "Schurwolle" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHURWOLLE

zu ↑Schur.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHURWOLLE IN GERMAN

Schu̲rwolle


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHURWOLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schurwolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHURWOLLE MEAN IN GERMAN?

Wool

According to the textile labeling law, wool is the soft hair of the fur, mainly the sheep. In a broader sense, the spinnable hairs obtained from other mammals are often referred to as animal-specific heads or are expressly characterized as "hair". Wool is a renewable raw material, which has been used since the fourth century BC, and is still of great importance in the international economy despite the use of artificial fibers and cotton.

Definition of Schurwolle in the German dictionary

wool obtained from live sheep © lantapix - Fotolia.com © lantapix - Fotolia.com Example: A pure wool sweater in pure virgin wool.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHURWOLLE

Alpakawolle · Angorawolle · Baumwolle · Glaswolle · Halbwolle · Holzwolle · Kammwolle · Kaschmirwolle · Makobaumwolle · Merinowolle · Mohairwolle · Naturwolle · Putzwolle · Rohbaumwolle · Rohwolle · Schafwolle · Shetlandwolle · Stahlwolle · Unterwolle · Zellwolle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHURWOLLE

Schurigelei · schurigeln · Schurke · Schurkenstaat · Schurkenstreich · Schurkerei · Schurkin · schurkisch · Schürloch · Schurre · schurren · Schurrmurr · schurwollen · Schurz · Schürze · schürzen · Schürzenband · Schürzenjäger · Schürzenkleid · Schürzenlatz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHURWOLLE

Gerberwolle · Kollodiumwolle · Kontrolle · Lamawolle · Molle · Papierwolle · Plantowolle · Reißbaumwolle · Reißwolle · Rolle · Scherwolle · Schießbaumwolle · Schlackenwolle · Sterblingswolle · Tolle · Trockenwolle · Vigognewolle · Vikunjawolle · Wolle · Zephirwolle

Synonyms and antonyms of Schurwolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schurwolle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHURWOLLE

Find out the translation of Schurwolle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schurwolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schurwolle» in German.
zh

Translator German - Chinese

初剪羊毛
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

lana virgen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

virgin wool
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कुंवारी ऊन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصوف البكر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

чистая шерсть
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lã virgem
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কুমারী উল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

laine vierge
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bulu dara
190 millions of speakers
de

German

Schurwolle
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

バージンウール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

처녀 울
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wool prawan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

len trinh nữ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கன்னி கம்பளி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कुमारी लोकर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

işlenmemiş yün
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lana vergine
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

virgin wool
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

чиста шерсть
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lână virgină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρθένο μαλλί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maagd wol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jungfrulig ull
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

virgin ull
5 millions of speakers

Trends of use of Schurwolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHURWOLLE»

Principal search tendencies and common uses of Schurwolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schurwolle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schurwolle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHURWOLLE»

Discover the use of Schurwolle in the following bibliographical selection. Books relating to Schurwolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ökotrophologie
Nur Wolle, die frisch geschoren und erstmals verarbeitet wurde, darf laut Textilkennzeichnungsgesetz als reine Schurwolle bezeichnet werden. Daneben kennzeichnet auch das 1964 eingeführte, weltweit bekannte Gütezeichen „ Wollsiegel" ...
rhw-redaktion, 2005
2
Textil-Fachwörterbuch
Scherplüsch. Schurwolle, nach § 4, Abs. l des — TKG vom lebenden Schaf geschorene Wolle, „die niemals in einem Fertigerzeugnis enthalten war und die weder einen anderen als dem zur Herstellung des Erzeugnisses erforderlichen Spinn- ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Lexikon für das IT-Recht 2012: die 140 wichtigsten Praxisthemen
Frage: Welche Besonderheiten bestehen bei den Bezeichnungen „Seide“, „ Schurwolle“, „Halbleinen“ sowie „diverse Faserarten“? 2.1 Bezeichnung „Seide“: Darunter versteht man Fasern, die ausschließlich aus Kokons seidenspinnender  ...
Eugen Ehmann, 2012
4
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Weberschiffchen. Schupp das Fell des Waschbären; s.a. Pelzarten. Schurwolle ist nach dem Textilkennzeichnungsgesetz (TKG) die vom lebenden Schaf geschorene Wolle. Schurwollerzeugnisse müssen aus Wollfasern bestehen, die noch ...
Eberhard Wadischat, 2008
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche. Hose Wer ständig Hosenträger trägt , entfernt die Gürtelschlaufen und setzt spezielle. Farbe Material Accessoires schwarz Mohair, Schurwolle Hosenträger. Taschenuhr schwarz-weiß-graue ...
Thomas Rusche, 1991
6
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
Diefe letztere ifi fie von den Schaffellen gefonderc fchlechter ah? die erfiere. fiebe ab. worden. eingetheilet in Kauf; lind gebeizt-e lvolle. (d) Scheer-wolle. in Schurwolle. (a) Raul-wolle Schurwolle. oder Scbärwolle. oder geraufce wolle. franz.
Carl Günther Ludovici, 1756
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... überflüssig, Beiname 66noli-363-o Schurwolle 66noli-36cj-o Schurwolle 66noli -3g3-o Schurwolle 66noli-3gco-o Schurwolle 66n3-o Zitterrochen 66n-3oo-36g0- o Erarbeitetes, Geschaffenes 66<*>t^-3g3-o Ruine 66n0-3g6-o Aufgewirbeltes, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Socken stricken für Dummies
150 g Schurwolle in Grau-Blau, 100% Schurwolle, Lauflänge = 60 m/ 50 g Nadelspiel Nr. 8 Wollnadel zum Vernähen der Fäden Schere Maschenprobe 11 Maschen × 16 Reihen glatt rechts = 10 × 10 cm Muster Einfaches Rippenmuster in ...
Petra Daniels, 2011
9
Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung
... und 3 Stoffballen Schurwolle 6 50. Wie hoch ist der Preis für 1 Stoffballen Baumwolle und 1 Stoffballen Schurwolle? Wir finden die Lösung durch Aufstellung zweier Gleichungen mit je zwei Variablen (mit x = Baumwolle und y = Schurwolle): ...
Heinz J. Aubeck, 2009
10
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Schurwolle darf der Hersteller sein Produkt nur nennen, wenn die Wolle vom gesunden, lebenden Tier stammt und nicht mehr als sieben Prozent Fremdfaser enthält. Reine Schurwolle darf nur bis zu 0,3 Prozent Fremdfasern enthalten, und  ...
Marion Ohrendorf, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHURWOLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schurwolle is used in the context of the following news items.
1
DIY-Lexikon: Schurwolle
Mit Schurwolle oder reiner Schurwolle wird die Wolle bezeichnet, die direkt vom lebenden Tier gewonnen wird, dies erfolgt durch Scheren, Kämmen oder auch ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Mode: Shooting mit Claudia Michelsen in Berlin Kreuzberg
Foto: Niko Schmid-Burgk Im Eingang eines Kreuzberger Mietshauses: Kleid in Blau aus Schurwolle und Mantel: Y's By Yohji Yamamoto über Off & Co.; ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Die TV-Köchin schlüpfte für look! in aktuelle Mode und kuschelige ...
A cape in the trees. Lana Grossa: Zopfmuster-Cape in Bordeaux, Lala Berlin Softness (40 % Schurwolle/Merino, 40 % Polyamid, 20 % Mohair), Strickanleitung: ... «wien look live, Sep 16»
4
Mode und Nachhaltigkeit: Von wegen Kartoffelsack - Bio kann auch ...
Denn Plastik ist vegan aber nicht nachhaltig, umgekehrt ist es mit Leder, ebenso wie mit Schurwolle. „Aber es gibt im Winter nichts schöneres als ein Mantel aus ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Lieber britische Clowns als ...
... „Hitlers Unterhosen – Wie reine Schurwolle zum Weltenbrand führte“. Das ist schade, denn wenig wurde jemals fürs Fernsehen produziert, das intelligenter, ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
6
Neumarkt…ganz natürlich
Bed&Linen, Edith Lorenzi – Kopfkissen aus reiner Schurwolle; Bettdecken aus Kaschmir- und Schurwolle. Fühlen sie, wie gut man schlafen könnte. Pro Natura ... «Stol.it, Mar 16»
7
Die schönsten Baby- und Kindersachen im Sale
Nachhaltige Baby- und Kinderkleidung gibt es jetzt im Sale: vom Strampler aus Bio-Baumwolle bis hin zum Pullover aus zertifizierter Schurwolle. Wir zeigen, wo ... «Utopia News, Jan 16»
8
Vereint in der Leidenschaft für Kreationen aus Stoff
Aber die Mühe lohnte sich: Für die praktische Prüfung entwarf die 19-Jährige einen stilvollen Hosenanzug für Damen aus hochwertiger Schurwolle mit ... «Main-Post, Oct 15»
9
«Radikal Swiss Made»
Alle Kleidungsstücke werden ausschliesslich in der Schweiz genäht. Neu sind auch alle Materialien von hier: die Schurwolle kommt ins Spiel. «suedostschweiz.ch, Sep 15»
10
Themen aus dem Archiv
Die Teppiche bestehen überwiegend aus Acryl, Nylon und Polyester. Aber auch ein Teppich aus Baumwolle und einer aus Schurwolle kamen in die Labore. «Öko Test, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schurwolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schurwolle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN