Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwänzchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWÄNZCHEN IN GERMAN

Schwänzchen  [Schwạ̈nzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWÄNZCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwänzchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWÄNZCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwänzchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schwänzchen

Rattenschwanz

Rattenschwanz

As a rat tail is called a thin, usually braided braid, which grows at the back of the hair border. Frequently, the neck is shaved down to a hairline that grows down the spine. The rat tail is also referred to as fuse, tail, swinserl, Saschaöpfchen or in Bavaria also "ratzenfrisur" and predominantly by children, in particular boys. However, this hairdo is also found in adults. In children, the hairstyle was particularly popular in the late 1980s and 1990s. Two open braids worn behind the ears are also called rat tails or rat tails. In English they are called pigtails or piggytails. Als Rattenschwanz wird ein dünner, meist geflochtener Zopf genannt, der hinten an der Haargrenze wächst. Häufig wird dabei der Nacken bis auf einen Haarstreifen, der den Rücken herunter wächst, rasiert. Der Rattenschwanz wird auch als Zündschnur, Schwänzchen, Swinserl, Saschazöpfchen oder in Bayern auch „Ratzenfrisur“ bezeichnet und vorwiegend von Kindern, insbesondere Jungen getragen. Jedoch ist diese Frisur auch bei Erwachsenen vorzufinden. Bei Kindern war die Frisur insbesondere in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren beliebt. Zwei hinter den Ohren getragene offene Zöpfe werden ebenfalls als Rattenschwänze oder Rattenschwänzchen bezeichnet. Im Englischen werden sie pigtails oder piggytails genannt.

Definition of Schwänzchen in the German dictionary

Dimensional form to tail. Verkleinerungsform zu Schwanz.
Click to see the original definition of «Schwänzchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWÄNZCHEN

Schwankfigur
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve
Schwanz
Schwanzborste
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonyms and antonyms of Schwänzchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schwänzchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWÄNZCHEN

Find out the translation of Schwänzchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwänzchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwänzchen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cola
570 millions of speakers

Translator German - English

tail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хвост
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cauda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator German - French

queue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ekor
190 millions of speakers

German

Schwänzchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

꼬리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

buntut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đuôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेपूट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kuyruk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хвіст
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ουρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stert
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hale
5 millions of speakers

Trends of use of Schwänzchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWÄNZCHEN»

The term «Schwänzchen» is regularly used and occupies the 66.131 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwänzchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwänzchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwänzchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWÄNZCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwänzchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwänzchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwänzchen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHWÄNZCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Schwänzchen.
1
Heimito von Doderer
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.
2
Otto von Bismarck
Der Stolz ist das Rückgrat des Menschen, die Eitelkeit ist das Schwänzchen daran.
3
Manfred Hinrich
Eitelkeit: das Schwänzchen, an dem sich das Tierchen fassen läßt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWÄNZCHEN»

Discover the use of Schwänzchen in the following bibliographical selection. Books relating to Schwänzchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie der schlaue Hase sein Schwänzchen verlor: Aus der ...
Wieder einmal hat der schlaue Hase Lio einige Tipps für die Leser.
Michaela Bindernagel, 2013
2
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
Schwänzchen. fangen. Organisation: Alle Kinder bekommen ein Band ( Wollfaden, Mannschaftsband o. Ä.) und stecken sich dieses auf dem Rücken in den Hosenbund. Spielablauf: Alle Kinder rennen durch den Raum und sind dabei bestrebt, ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
3
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Als weitere Elemente können zu dieser Grundform ein Paar in der Mitte des Penis oder oberhalb der Beine sitzende Flügel, eine unterhalb des Frenulum befestigte Schelle oder Glocke, eine auf der Eichel sitzende Krone, ein Schwänzchen, ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
4
Faulspecht trifft Kartoffelbär - Kindergeschichten zu allen ...
Das. traurigeWassermäuschen. mit. dem. blauen. Schwänzchen. Eines. Abends hörte man aus dem Badezimmer von Fridolin ein lustiges Gequietsche und Getobe. Im Waschbecken tummelten sich die kleinen Wassermäuse, die sich vor dem ...
Waltraud Heuer, 2010
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Die Tücher werden hinten in die Hosenbünde der Schüler wie ein Schwänzchen gesteckt. Die Schüler versuchen, diese Schwänzchen zu schnappen. Die Schwänzchen dürfen aber von ihren Trägern nicht festgehalten werden ( Reißgefahr).
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Von Manchmal-Engeln und anderen Wundern: 12 Metaphern und ...
Schwänzchen hoch und links und rechts. zehnmal. Dann langsam im Kreis herum, auch zehnmal. Das machst du dreimal am Tag und in einer Woche kommst du wieder." Ferkel Ringellos war glücklich. Schwänzchen links, Schwänzchen ...
Gisela Krämer, 2013
7
Die königlichen Frauen im antiken Reich von Kusch: 25. ...
hängt unter dem Kleid hervor.239 Bei einigen Belegen ist eine Binnenstruktur wiedergegeben, die Rillen oder Haare andeutet.240 Dieses „Schwänzchen" wird , im Gegensatz zu der Annahme Hofmanns (1971: 49-51), daß es sich um ein ...
Angelika Lohwasser, 2001
8
Sport und Spiel im Kindergarten
Jedes Kind steckt sich ein Tuch mit einem Zipfel in den oberen Rand seiner Hose , sodass es wie ein Schwänzchen über dem Po hängt. Jeder darfnun jedem sein Schwänzchen abjagen (eventuell kann er sich das erjagte Schwänzchen ...
Renate Zimmer, 2012
9
Sport in der Förderschule: Unterrichtsideen und Materialien ...
Das Band muss als Schwänzchen zu drei Viertel aus der Hose herausschauen. Durchführung „Schwänzchenklau“ ist ein Fangspiel, bei dem die Schüler Parteibänder sammeln. Alle Schüler laufen kreuz und quer in der Halle umher.
Patrycja Frenz, Anna Zakrzewski, 2012
10
Monographie der Familien der Pflanzenläuse (phytophthires).: ...
Das Schwänzchen ist dünn, krumm, kurz , kaum 'А, (1er Röhrenlänge und, wie die Afterläppchen, dunkelgrün bis schwarz. Der Unterkörper ist kurzbehaart, matt, olivengrün mit dunkler Marmorirung; zwei Längsstreifen über die Mitte des ...
Johann Heinrich Kaltenbach, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWÄNZCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwänzchen is used in the context of the following news items.
1
Vermisster Hund aus Abstatt: Das Netz sucht nach Mischling Sammy
Sammy ist ein Pudel-Malteser Mischling, strahlend weiß mit Puschelohren und -schwänzchen. Seine Pfoten sind rosa-schwarz gefleckt. Sammy ist 40 ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Schwänzchen-Kürzen bei Ferkeln soll abgeschafft werden
Pilotprojekt wird auf über 60 Betriebe ausgeweitet. An Rhein und Ruhr.. Zwischen vier und zwölf Zentimetern misst das Schwänzchen bei ganz jungen Ferkeln. «Derwesten.de, Oct 16»
3
"Von den Ohren bis zum Schwänzchen"
Wenn ein Tier – zum Beispiel ein Schwein – geschlachtet wurde, haben es die Hausfrauen mit sehr viel Kreativität von den Ohren bis zum Schwänzchen ... «DIE WELT, Sep 16»
4
“Ich bin Arielle, die Meerjungfrau”
Kopf ins Wasser, Schwänzchen in die “Höh”. Und es war wie im Film: Das Wasser liess mich fliegen, der Hüftschwung funktionierte und ich hatte das Gefühl, nie ... «FM1Today, Aug 16»
5
Heidelberg: Große Freude über Geburt von kleinem Schopfhirsch ...
Heidelberg - Große, braune Kulleraugen, schwarzbrauner Haarschopf und ein weißes Schwänzchen: Seit April erfreut Schopfhirsch Trixie die Besucher des ... «HEIDELBERG24, May 16»
6
"Tierwohl": Das Siegel für die Lebensqualität deutscher Schweine
Krieter geht die Sache von hinten an, mit dem Kringel-Schwänzchen: „Der ist der beste Indikator für die Psyche.“ An ihm ließe sich ablesen, wie die Tiere sich ... «DIE WELT, May 16»
7
Die Franzosen haben nicht alle Tasten im Schrank
Auch Œ oder ein großes Ç mit Schwänzchen, die Cedille, sind schlicht nicht vorhanden. Das soll nun anders werden. Eine Glosse von Barbara Kostolnik, ... «NDR.de, Jan 16»
8
Schwuler TV-Bauer staunt über «Säuli» mit zwei Schwänzchen
Doch ob es tatsächlich ein zweites Ringel-Schwänzchen sei oder einfach ein Auswuchs, wisse er noch nicht. Es sei aber wahrscheinlich ein Gendefekt. «bluewin.ch, Jan 16»
9
Nacktheit in der Kunst - Nackt, wie das Waxing-Studio sie schuf
Schwänzchen in die Höh' als Kunst-Performance - das taugt nicht mehr als Skandal. Die wahren Schocker der Körperinszenierung liefert heute der "Playboy". «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Lust auf Doll Eyes? Wir verraten, wie du deine Augen Schritt für ...
Diesen Effekt kann man übrigens mit weißem Kajal maximieren. Tragt dazu einfach weißen Kajal direkt unter dem nach hinten auslaufenden Schwänzchen auf. «STYLIGHT, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwänzchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwanzchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z