Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schwerblütig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWERBLÜTIG IN GERMAN

schwerblütig  [schwe̲rblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWERBLÜTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schwerblütig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHWERBLÜTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schwerblütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schwerblütig in the German dictionary

of serious nature; slow and thoughtful in thinking and acting Examples A heavy-blooded human being is heavy-blooded. von ernster Natur; langsam und bedächtig im Denken und HandelnBeispieleein schwerblütiger Menschenschlager ist schwerblütig.

Click to see the original definition of «schwerblütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWERBLÜTIG


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWERBLÜTIG

schwerathletisch
schwerbehindert
Schwerbehinderte
Schwerbehindertenausweis
Schwerbehindertengesetz
Schwerbehinderter
Schwerbenzin
schwerbeschädigt
Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffnete
Schwerbewaffneter
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
schwerelos

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWERBLÜTIG

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

Synonyms and antonyms of schwerblütig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schwerblütig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWERBLÜTIG

Find out the translation of schwerblütig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schwerblütig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schwerblütig» in German.

Translator German - Chinese

闷闷不乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

clueca
570 millions of speakers

Translator German - English

broody
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बच्चेवाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نزاع إلى التأمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

задумчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

broody
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

Translator German - French

couveuse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

broody
190 millions of speakers

German

schwerblütig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

broody
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생각에 잠기는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

broody
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gà mái ấp trứng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşüncelere dalan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

broody
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kwocząca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

замислений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cloșcă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μελαγχολικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broeis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

broody
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

broody
5 millions of speakers

Trends of use of schwerblütig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWERBLÜTIG»

The term «schwerblütig» is used very little and occupies the 180.675 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schwerblütig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schwerblütig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schwerblütig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWERBLÜTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schwerblütig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schwerblütig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schwerblütig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHWERBLÜTIG»

Famous quotes and sentences with the word schwerblütig.
1
Peter Lauster
Liebe darf zu nichts verpflichten. Sie muß sich frei ereignen können. Liebe darf auch nicht an eine Verpflichtung auf lebenslange Treue gebunden sein, dann wird sie schwerblütig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWERBLÜTIG»

Discover the use of schwerblütig in the following bibliographical selection. Books relating to schwerblütig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
q5» Echwrr Schwerblütig ne; schwere Taue, die dicksten Taue od« die Ankertaue bei großen AnKrn, ausgenommen das Kabeltau z schwer re -Hunde, bei den Jägern, ganz große Doggen und Rüden j eine schwere Wien , eine große , welche ...
Theodor Heinsius, 1822
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Daher der Schiverblü- tige, «in« schwerblütige Person, und die Schwerblütigkeit, die Eigenschaft oder der Sustand einer Person, da sie schwerblütig ist. Schwere, w. < die Eigenschaft eines Dinges, da es schwer ist: die spccisische Schwere, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schwerblütig trenne» ; das macht mir das -Herx schwer, erfüllt mir das Herz mit diesem oder jenem unsngenkhmen , oder traurigen Gefühl ; mir schwerem > Herzen weggehen, mit bckümmcr, tem, betrübtem; schwere Träume haben , welche ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Anleitung zur ärztlichen Praxis. - Leipzig, Leopold Voss 1836
schwerblütig. leichtblütig. träg, hitzig, finster lebhaft Empfäng- Empfzjng- Empfäuglich- Empfänglichlichkeit % ' lichkeit €stark keit gering heit stark Reactiou Rcaction Reaction stark Reaction gering Streben nach Streben nach Streben nach ...
Ludwig Choulant, 1836
5
Psychiatrie und Psychotherapie
Chr.) nach der „Säfte-Lehre" vier Temperamente unterschieden: • Sanguiniker: leichtblütig, wechselhafte Stimmungen • Melancholiker: schwerblütig, schwermütig • Choleriker: heftig, leicht erregbar • Phlegmatiker: kaltblütig, schwer erregbar.
‎2005
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z, unr. , ich schwärb, geschworben, vcr« aitet, mischen, fegen. Schwerblütig, S. u ^U.w., schweres, dickes Blut habend, nicht leichten Sin, ncs. schwermüthig, trübsinnig. Daher der Schwerblütige, eine schwer, blutige Person, und dieSchwerblü, ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schwerblütig, — er, — ste, sclj. u. »gv. schweres d. h. dickes Blut habend und daker nicht leichten Sinnes, sondern schmermüthig, trübsinnig/ Daher der Schwerblütige, eine schwerblötige Person, und die Schwerblütigkeit, die Eigenschaft ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Frauen vor Flusslandschaft: Roman in Dialogen und ...
Mein Großvater war schon Schlosser, meinVater Ingenieur deutsch,abernicht mehr so schwerblütig.Undmeine Mutter, dasisteine Städtische, wie esda genannt wird, wowir herkommen,fromm,frei, antiklerikal, Kaufmannstochter, rheinisch und  ...
Heinrich Böll, 2009
9
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Historisches: Nach der Säftelehre des Hippokrates wurden folgende Typen unterschieden: Sanguiniker: leichtblütig, wechselhafte Stimmungen Melancholiker: schwerblütig, schwermütig Choleriker: heftig, leicht erregbar Phlegmatiker: ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Daher der Schwerblütige, eine schwerblütige Person, und die Schweeblütigkcit , die Eigenschaft «der der Austand einer Person , da sie schwerblütig ist. Die Schwere, Mz. — n. i) Die Eigenschaft eines Dinges da es schwer ist. Ist »on dieser ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWERBLÜTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schwerblütig is used in the context of the following news items.
1
Neuinszenierung "Die Verwandlung" - Gisli Örn Gardarsson macht ...
Nichts gegen den Versuch, Kafka aus dem schwerblütigen Gefängnis des Tragischen zu erlösen – allerdings nicht um Preis, das Wesentliche durch ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
Jaguar-Legenden und expressionistische Kunst am Bodensee
Tiefdunkle, ins Schwarz gehende Farben bestimmen die Bilder und geben ihnen eine schwerblütig-erdhafte Ausstrahlung. Eine ruhige, tiefe Schönheit entfaltet ... «Internationale Bodenseenachrichten, Dec 16»
3
Domorganist Thomas Schmitz konzertiert : Mit herbstlicher ...
Denn das Programm, das Schmitz vorbereitet hatte, war ebenso schwer wie schwerblütig. Spätromantik und frühe Moderne reichten sich die Hand, flossen ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Alle chorischen Klangfarben ausgebreitet
"He, Zigeuner, greife in die Saiten" beginnt das, schwerblütig, dramatisch und klagend, im Klavier rollt der Rhythmus, doch er befreit sich, beginnt zu wirbeln ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Ane Hebeisen über die verlorene Kunst, nicht zu Erfahren, was ...
... die sich womöglich nicht ganz so günstig entwickelten, wie sie sich das einst erträumt hatten, alles war ein bisschen schwerblütig, ein bisschen grau, aber still ... «Der Bund, Oct 16»
6
„Ich bin der Typ des Manager-Intendanten“
Das Programm ist auffällig historisch, bildungslastig, ja schwerblütig? Es ist meine ... Aber der Rest der Saison ist schon ziemlich schwerblütig? Na ja, rund um ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Überschätzt: Anselm Kiefer
Und erst noch auf eine diffuse Art schuldig, denn so pflichtbewusst schwerblütig wie diese Leinwände wird man es einfach nie schaffen, sich mit der Welt ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
8
Maren Ade: Die Frau mit dem Gespür für den richtigen Ton
... deutsche Film auch anders kann als schwermütig-schwerblütig – und dass die deutsche Komödie nicht zwangsläufig ein seichter Schenkelklopfer sein muss. «Badische Zeitung, May 16»
9
Musikhochschule: Zyklus mit Brahms-Sonaten eröffnet : Ein Ritt auf ...
Die Geigerin dunkel im Ton und ebenfalls schwerblütig im Ausdruck, der Pianist volltönend und sehr präzise. Da diese „Regenlied-Sonate“ aus den „Acht ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
10
Meisterhaft: Stephan Leuthold beim österlichen Orgelkonzert ...
Das Ergebnis: Schwerblütig. Schon die dritte Sonate von August Gottfried Ritter bahnte sich zu Beginn in romantischer Schwere ihren Weg, vermied meist klar ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schwerblütig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwerblutig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z