Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wankelmütig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WANKELMÜTIG IN GERMAN

wankelmütig  [wạnkelmütig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WANKELMÜTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wankelmütig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WANKELMÜTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wankelmütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wankelmütig in the German dictionary

his will, changing his mind again and again; unsteady, vacillating in the attitude in which examples became a fickle human being, became fickle. seinen Willen, seine Entschlüsse immer wieder ändernd; unbeständig, schwankend in der Gesinnung, in der HaltungBeispieleein wankelmütiger Menschihr Mann wurde, zeigte sich wankelmütig.

Click to see the original definition of «wankelmütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WANKELMÜTIG


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
edelmütig
e̲delmütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
frohmütig
fro̲hmütig
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heldenmütig
hẹldenmütig
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kleinmütig
kle̲i̲nmütig [ˈkla͜inmyːtɪç]
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weichmütig
we̲i̲chmütig
zornmütig
zọrnmütig
übermütig
ü̲bermütig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WANKELMÜTIG

wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen
Want
Wanze
wanzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WANKELMÜTIG

arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
brütig
fischblütig
grundgütig
heißblütig
kaltblütig
kleinblütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
vollblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig

Synonyms and antonyms of wankelmütig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WANKELMÜTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wankelmütig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wankelmütig

Translation of «wankelmütig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WANKELMÜTIG

Find out the translation of wankelmütig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wankelmütig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wankelmütig» in German.

Translator German - Chinese

薄情
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

voluble
570 millions of speakers

Translator German - English

fickle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चंचल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inconstante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চপল
260 millions of speakers

Translator German - French

inconstant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berubah-ubah
190 millions of speakers

German

wankelmütig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

浮気
130 millions of speakers

Translator German - Korean

변하기 쉬운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fickle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலையற்றது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चंचल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dönek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

volubile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niestały
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nestatornic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άστατος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wisselvallige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ombytliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ustadig
5 millions of speakers

Trends of use of wankelmütig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WANKELMÜTIG»

The term «wankelmütig» is regularly used and occupies the 92.212 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wankelmütig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wankelmütig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wankelmütig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WANKELMÜTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wankelmütig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wankelmütig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wankelmütig

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «WANKELMÜTIG»

Famous quotes and sentences with the word wankelmütig.
1
Vergil
Stets launenhaft und wankelmütig ist die Frau.
2
Niccolò Machiavelli
Von den Menschen kann man im allgemeinen das sagen, daß sie undankbar, wankelmütig, heuchlerisch, Gefahren fliehend, nach Gewinn begierig sind.
3
Otto Weiß
Jemand sagte: Da die Menge wankelmütig und undankbar ist, so schließe ich daraus, daß sie aus lauter Einzelnen besteht!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WANKELMÜTIG»

Discover the use of wankelmütig in the following bibliographical selection. Books relating to wankelmütig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... wankelmütig, leichtfertig; schlüpfrig [Schlangenrücken]' 'schwankend, wankelmütig' 'schwankend' 'wankelmütig, unbeständig' 'zufällig' 'wankelmütig; umnebelt' 'wankelmütig' (3) wank-lîhho * Adv. ((wS)sA)AD/ 'haltlos' (1) KLUGE/ SEEBOLD ...
Jochen Splett, 1993
2
Highlander meines Herzens: Roman
Wenn du nicht so wankelmütig wärst, würdest du einen ausgezeichneten Ehemann abgeben.« Ihre Wortwahl belustigte ihn. Die Leute hatten ihn über die Jahre als vieles bezeichnet, aber niemand hatte je das Wort »wankelmütig« benutzt.
Kinley MacGregor, 2011
3
Der Überkater
Ich gestand das Peter beim Frühstückstisch, und er entschied weise, dass ich nicht sowohl kindisch als äußerst wankelmütig sei Das hat mir den ganzen Vormittag keine Ruhe gelassen. Wankelmütig? Bin ich's? Bin ich's nicht? Donnerstag ...
Johann Richard Zur Megede, 2013
4
Adam Bede (Erweiterte Ausgabe)
Ich meine, Ihr seid nie wankelmütig, erst fest entschlossen, eine Sache nicht zu thun, und thut sie am Ende doch.“ “Nun," antwortete Adam langsam nach kurzem Zögern, — “nein. Ich kann mich nicht entsinnen, daß ich jemals so wankelmütig ...
George Eliot, 2012
5
Viva Los Topes!: Mit zwei Hunden im Wohnmobil durch ...
1. Juni. Wankelmütig ... Wollte ich mir nicht zwei Tage Ruhe gönnen? Mal kein Sightseeing, nur leichte Spaziergänge? Bereits gestern wusste ich, dass ich mir selbst nicht treu bleiben konnte. Erstens liegt der State Park auf dem direkten ...
Monika von Borthwick, 2013
6
Der wunderbare florentinische Geist: Einblicke in die Kultur ...
„Undankbar,. wankelmütig,. verlogen,. heuchlerisch,. ängstlich. und. raffgierig“. Der Mensch und die Motive seines Handelns in Machiavellis Il Principe Sven Reisch Würde schon allein die schiere Menge an Gegenschriften und literarischen ...
Michael Schmidt, Michael Wendland, 2011
7
Das Bild der Frau in der Philosophie
Sie seien wankelmütig, nicht systematisch und Männer müßten ihnen das Denken schmackhaft und einfach machen, sonst verstehen sie nichts. Denkbar, immerhin, ist für ihn aber auch eine geniale Frau. „Wenn Frauen Genie haben, dann, ...
Ursula I. Meyer, 1999
8
Anthony Noll und die große Inspektion: wenn kleine Roboter ...
So wankelmütig wie du bist.“ „Ich binnicht wankelmütig“, widersprach derso Gescholtene trotzig. „Ich hättedas nur nicht tun dürfen. Ich bin ein Heiler. Und einHeiler nimmt keinLeben. Er versucht immer, dieses zu retten.“ „Wiewillst du wissen ...
Francis Linz, 2013
9
Die Kartause von Parma (Erweiterte Ausgabe)
>Seine edle Seele ist durchaus nicht wankelmütig!< Und sie wagte es, zwei andere Verse Petrarcas leise zu wiederholen: Nein, ihr seht mich niemals wankelmütig, Schöne Augen, die mich lieben lehrten! Sofort nach dem Abendessen zog ...
Stendhal, 2012
10
Versuchung
„So wankelmütig wie du bist! Das möchte ich sehen.“ „Was solldasheißen, wankelmütig?“ Ulla lachte höhnisch: „Wenn du ein Kleid brauchst, kaufst du zwei, so gut kannst dudich entscheiden.“ „Das mitdem Kleid wardoch nur,weilmirbeide so ...
Nina Galtergo, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WANKELMÜTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wankelmütig is used in the context of the following news items.
1
Buffett: Habe nach Trump-Sieg Aktien für 12 Milliarden Dollar gekauft
Milliardäre sind wankelmütig, wenn es um ihr eigenes Geld geht: Clinton-Unterstützer Warren Buffett hat nach dem Sieg von Donald Trump massiv Aktien ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jan 17»
2
Gabriel, der Realist
Der Mann hat einige Schwächen, die ihm das Leben als Politiker oft genug schwer machen: Er poltert gerne herum, ist wankelmütig, und wenn ihm was nicht ... «tagesschau.de, Jan 17»
3
Wohin steuert Trump die Welt? Sieben Fragen und Antworten
Donald Trump hat sich bisher wenig in die Karten blicken lassen oder war wankelmütig in seinen Aussagen. Was plant er, auf wen hört er? Washington. Der Akt ... «Derwesten.de, Jan 17»
4
Brief an meine Tanne
Verzeih, lieber Weihnachtsbaum, dass unsere Liebe zu Dir so wankelmütig und unbeständig ist. Ob es Dich tröstet, dass zumindest ich Dich nicht weggeben ... «Der Landbote, Jan 17»
5
Hartes Urteil über das wankelmütige Geschlecht
Bad Laasphe. „Weiber sind von Natur aus unstät und wanckelmütig“ heißt es in einem bekannten Trostspiegel von 1585. Noch deutlicher wird ein Doktorand ... «Westfalenpost, Jan 17»
6
Abrechnung mit dem Bürgermeister
Welver - Unstrukturiert, kurzsichtig, beratungsresistent, rechtsunsicher, wankelmütig, verantwortlich für falsche Fakten: Bürgermeister Uwe Schumacher stand ... «Soester Anzeiger, Dec 16»
7
Wettermodelle mehr als wankelmütig
So unterschiedlich können Berechnungen von Wettermodellen sein. Die Grafik zeigt die Temperatur in rund 1,5 Kilometer Höhe für Anfang Dezember. Links ist ... «WetterOnline, Nov 16»
8
Jago vs. Macbeth
Während die Getreuen alle Sünden als lässliche abtun, muss auf der Bühne nicht viel passieren, um die Abscheu der Wankelmütigen in diese, dann in jene ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
Ein bisschen wankelmütig
Es ist gerade in dieser Saison wieder so etwas wie Wankelmut zu erkennen: Siege über Schalke und Leverkusen oder eine gute Darbietung gegen Berlin (3:3) ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
10
Augsburg präsentiert sich bisher wankelmütig
Langenfeld. Der prominenteste Wechsel Augsburgs spielte sich genau genommen schon zum Ende der vergangenen Rückrunde ab. Markus Weinzierl ist jetzt ... «RP ONLINE, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wankelmütig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wankelmutig>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z