Meaning of "Shiatsu" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SHIATSU

japanisch = Druck mit den Fingern.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SHIATSU IN GERMAN

Shiatsu  Shiạtsu [ʃ…]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHIATSU

Shiatsu is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHIATSU MEAN IN GERMAN?

Shiatsu

Shiatsu

Shiatsu is a form of body therapy developed in Japan that has emerged from the traditional Chinese massage Tuina. At the beginning of the 20th century, various forms of energetic bodywork and manual treatment methods were combined in Japan and combined under the name of Shiatsu to distinguish themselves from the pure relaxation massages. Literally translated, Shiatsu means "finger pressure", however, the treatment involves much more: the whole body is used to touch. The therapist works less with muscle strength than with his body weight and tries to produce an "energetic relationship" with the patient during the treatment. Carefulness, sensitivity and openness are required by the practitioner.

Shiatsu ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen chinesischen Massage Tuina hervorgegangen ist. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in Japan verschiedene Formen der energetischen Körperarbeit und manuellen Behandlungsmethoden kombiniert und unter dem Namen Shiatsu vereint, um sich von den reinen Entspannungsmassagen abzugrenzen. Wörtlich übersetzt bedeutet Shiatsu „Fingerdruck“, die Behandlung umfasst jedoch weit mehr: Zur Berührung wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der Therapeut weniger mit Muskelkraft als mit seinem Körpergewicht und versucht, während der Behandlung eine „energetische Beziehung“ zum Patienten herzustellen. Vom Behandelnden ist Achtsamkeit, Sensibilität und Offenheit gefragt.

Definition of Shiatsu in the German dictionary

Pressure massage as a Japanese variant of Chinese acupressure.

Druckmassage als japanische Variante der chinesischen Akupressur.

TRANSLATION OF SHIATSU

Find out the translation of Shiatsu to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Shiatsu from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Shiatsu» in German.

• Translator German - Chinese: 指压按摩
• Translator German - Spanish: Shiatsu
• Translator German - English: Shiatsu
• Translator German - Hindi: Shiatsu
• Translator German - Arabic: شياتسو
• Translator German - Russian: Шиацу
• Translator German - Portuguese: Shiatsu
• Translator German - Bengali: Shiatsu
• Translator German - French: Shiatsu
• Translator German - Malay: Shiatsu
• German: Shiatsu
• Translator German - Japanese: 指圧
• Translator German - Korean: 지압
• Translator German - Javanese: Shiatsu
• Translator German - Vietnamese: Shiatsu
• Translator German - Tamil: shiatsu
• Translator German - Marathi: Shiatsu
• Translator German - Turkish: shiatsu
• Translator German - Italian: Shiatsu
• Translator German - Polish: Shiatsu
• Translator German - Ukrainian: шиацу
• Translator German - Romanian: Shiatsu
• Translator German - Greek: Σιάτσου
• Translator German - Afrikaans: Shiatsu
• Translator German - Swedish: Shiatsu
• Translator German - Norwegian: Shiatsu

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SHIATSU»

Discover the use of Shiatsu in the following bibliographical selection. Books relating to Shiatsu and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Shiatsu: Grundlagen und Praxis. Mit einem Geleitwort von ...

Wie kann ich Shiatsu anwenden? Was muss ich beachten? Schlagen Sie nach im ersten deutschsprachigen Lehr- und Praxisbuch - die einzigartige Grundlage für alle Shiatsu-Therapeuten!

Carola Beresford-Cooke, 2012

Shiatsu für Schwangerschaft und Geburt

Qualitätskriterien für Shiatsu-Anwendungen in der Mütterbetreuung: Die Verantwortlichkeit für die Qualität klinischer Anwendungen legt die Klinikverwaltung eindeutig in die Hände des jeweiligen Therapeuten. In Absprache mit der Leitung ...

Suzanne Yates, 2013

Shiatsu als Therapie

Vorwort Teil 1 Rahmen Von den historischen Wurzeln zum heutigen Shiatsu Wasist Shiatsu? Die Wurzeln des Shiatsu in Japan. Tokujiro Namikoshi: die staatliche Anerkennung von Shiatsu.Marylin Monroe – Werbung für Shiatsu. Masunagas ...

Peter Itin, 2013

Handbuch Reflextherapie

Mit energetischen Verfahren behandeln lernen Shiatsu - Akupunkt-Massage nach Penzel - Tuina: Machen Sie sich mit drei bewdhrten Therapiemethoden der vstlichen Medizin vertraut: Ihre gemeinsamen Grundlagen und die jeweiligen ...

Johannes Müller, Christiane Tetling, Astrid Waskowiak, 2005

Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...

Shiatsu-TrainerIn in Österreich (qualified trainer) Die Qualitätsmarke Shiatsu- TrainerIn (qualified trainer) ist ein Gütesiegel des Österreichischen Dachverbandes für Shiatsu, das zur Leitung von Shiatsu-Workshops und -Kursen qualifiziert.

Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

Fälle aus der therapeutischen Shiatsu-Praxis

Wie auch die TCM sieht Shiatsu Krankheiten und Beschwerden weniger als Folge lokaler Dysfunktionen bzw. der isolierten Erkrankung eines Organs. Vielmehr werden sie als Ausdruck der umfassenden Situation des homöostatischen ...

Wilfried Rappenecker, 2013

Die Auswirkungen von Shiatsu auf psychische Parameter: Ein ...

In der vorliegenden Arbeit werden zwei Entspannungsverfahren Autogenes Training und Shiatsu in ihrem Wirkspektrum miteinander verglichen.

Katja Tinkhauser, 2010

Zen Shiatsu: 50 Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene

Zen Shiatsu ist eine japanische Heilmassage, die ursprünglich aus der jahrtausenden alten chinesischen Medizin stammt. Eine der Grundlagen für dieses Werk ist das Zen Shiatsu nach Prof. Dr. Shizuto Masunaga *1925, -1981.

Heike Ulrich, 2012

Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...

Nachstehend wird die Lehre der AKUPRESSUR = S H I A T S U für Kopfschmerzen erläutert. Shiatsu ist ein Zweig der asiatischen Medizin (gehört also auch zu SEIFUKU = heilen), der mit Druck verschiedene gesundheitliche Störungen ...

Norbert W. Punzet, 2010

Das Original: Buchinger-Heilfasten: warum Heilfasten so ...

Shiatsu Shiatsu ist eine japanische Behandlungsmethode, deren Wurzeln in der chinesischen I leilkunde liegen. Gemäß diesem traditionellen Erfahrungswissen wird der Mensch von der Energie bestimmt, die in seinem Körper entlang der ...

Andreas Buchinger, Bettina N. Lindner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHIATSU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Shiatsu is used in the context of the following news items.

Shiatsu no es una marca de aire acondicionado

Shiatsu, dícese de la práctica de la medicina tradicional japonesa que consiste en presionar con los dedos en determinados puntos del cuerpo humano para ... «El Mundo, Dec 16»

Shiatsu : Freie Bahn für die Lebenskraft

Sanft und liebevoll sind die Berührungen bei Shiatsu. Für die heute 14-jährige Julia waren sie ein wichtiger Bestandteil der Behandlung auf der Czerny-Station. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Shiatsu am Diakonie-Hospiz Wannsee: Was uns gesund erhält

Das Diakonie-Hospiz Wannsee bietet Shiatsu für die Mitarbeitenden an. Die Pflegedienstleiterin erzählt dem Tagesspiegel Steglitz-Zehlendorf an dieser Stelle, ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Beneficios del Shiatsu: Una técnica japonesa milenaria

El shiatsu es otra de las prácticas que nos ha enseñado la medicina tradicional japonesa basada en conseguir la correcta canalización del - Chi- la energía ... «Nosotras, Jul 16»

Shiatsu: the best thing since sliced bread, or total flimflam?

Shiatsu is a physical therapy that supports and strengthens the body's natural ability to heal and balance itself. It works on the whole person — not just with the ... «Spectator.co.uk, Jun 16»

Masaje shiatsu con sesión acupuntura 1 hora

Paula Martínez Gallardo, Psicóloga colegiada y miembro de APSE: Asociación de Profesionales de Shiatsu de España, te ofrece con este Oferplan una sesión ... «Heraldo.es, Jun 16»

Producto estrella: Los masajeadores Shiatsu de B&B Trends

El Shiatsu es una técnica proveniente de Oriente que resulta muy efectiva a la hora de curar dolencias. Y la marca española B&B Trends se ha inspirado en ... «Nosotras, May 16»

Shiatsu: Auf Energiebahnen abfahren

Es ist eine eindrückliche Erfahrung, sich von einem Shiatsu-Praktiker berühren zu lassen. Mit sanften Griffen werden Muskeln, Knochen und Gelenke bewegt ... «derStandard.at, May 16»

B-B Trends presenta nuevos masajeadores Shiatsu con Daga

El objetivo principal del masaje Shiatsu es mejorar la salud estimulando la capacidad de autocuración, que de forma natural posee nuestro organismo, ... «Alimarket, May 16»

Segeltörn mit Shiatsu durch die kroatische Adria

Eigentlich ist die ausgebildete Shiatsu-Praktikerin für die schönen Dinge des Lebens an Bord zuständig. Zarte Fingerdruckmassagen und sanfte Dehnungen. «Allgemeine Zeitung, May 16»