Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sherpa" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SHERPA

englisch sherpa, Name für die Angehörigen eines tibetischen Volksstammes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SHERPA IN GERMAN

Sherpa  [ˈʃɛrpa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHERPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sherpa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHERPA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sherpa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sherpa

sherpa

Sherpa

The Sherpa are a people who migrated 300 to 400 years ago from the cultural region Kham, mainly today's Qamdo and Garzê, to the Central and South Himalayas. The name of the people comes from the Tibetan: shar means "east", the suffix pa means "people", "people". Members of this ethnic group are also called sherpa; The female form is Sherpani. Today there are about 180,000 sherpas. They live mainly in the east of Nepal as well as in the border regions of China and India. They are largely Buddhist and speak predominantly one of their own language, which is also called Sherpa. Die Sherpa sind ein Volk, das vor 300 bis 400 Jahren aus der Kulturregion Kham, hauptsächlich dem heutigen Qamdo und Garzê, in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. Angehörige dieser Ethnie werden ebenfalls als Sherpa bezeichnet; die weibliche Form ist Sherpani. Heute gibt es etwa 180.000 Sherpas. Sie leben vor allem im Osten Nepals sowie in den grenznahen Regionen Chinas und Indiens. Sie sind größtenteils buddhistisch und sprechen überwiegend eine ihrer Kultur eigene Sprache, die ebenfalls Sherpa genannt wird.

Definition of Sherpa in the German dictionary

A member of a Himalayan people is a porter on expeditions in the Himalayan Tibetan. Belonging to a people living in the Himalayas. Example The Sherpas are originally from Tibet. Angehöriger eines Volkes, das im Himalaya beheimatet ist als Lastträger bei Expeditionen im Himalaja arbeitender Tibetaner. Angehöriger eines Volkes, das im Himalaya beheimatet istBeispieldie Sherpas stammen ursprünglich aus Tibet.
Click to see the original definition of «Sherpa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHERPA

Sharpie
Shaw
She-DJ
Sheffield
Shell
Shelley
Sheriff
Sheriffstern
Sherlock Holmes
Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE SHERPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
dpa
mea culpa

Synonyms and antonyms of Sherpa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sherpa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHERPA

Find out the translation of Sherpa to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sherpa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sherpa» in German.

Translator German - Chinese

夏尔巴人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sherpa
570 millions of speakers

Translator German - English

sherpa
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शेरपा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شربة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шерпа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sherpa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শেরপা
260 millions of speakers

Translator German - French

sherpa
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sherpa
190 millions of speakers

German

Sherpa
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シェルパ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세르파
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sherpa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sherpa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செர்ப்பா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेर्पा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sherpa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sherpa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sherpa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шерпа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sherpa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sherpa
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sherpa
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sherpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sherpa
5 millions of speakers

Trends of use of Sherpa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHERPA»

The term «Sherpa» is very widely used and occupies the 13.907 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sherpa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sherpa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sherpa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHERPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sherpa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sherpa» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sherpa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SHERPA»

Discover the use of Sherpa in the following bibliographical selection. Books relating to Sherpa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Odysseus, Passagiere: über Selbstbestimmung und ...
Auch er darf eigentlich nicht bestiegen werden, und doch hatte jeder Mount Everest—Besteiger ‚seinen' Sherpa; die eigentlich ethnische Bezeich— nung wird bei uns deshalb manchmal gleichbedeutend mit ‚Bergführer' benutzt. Für die  ...
Simone Schröder, Ulrike Weymann, Andreas Martin Widmann, 2011
2
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Die Route führt tief ins buddhistische Sherpa-Gebiet und ganz nah an einige der großartigsten Gipfel der Welt heran. Zwar ist SoluKhumbu (die Everest-Region) nur Nepals zweitbeliebtestes Trekkingziel nach der AnnapurnaRegion, doch ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
3
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
A demonstrator called D2M for "Driver & Driving Monitoring" was developed in the SHERPA driving simulator that equips the laboratory. The D2M has the form of a warning device in case of distraction or drowsiness. It combines a "Lane ...
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
4
Der Adler und der Kondor: Eine wahre Geschichte von einer ...
Pema,9 unser Sherpa-Reiseleiter, den Ed und ich im vorigen Sommer auf dem Gipfel von Colorado's höchstem Berg getroffen haben, wartete in Lukla mit unserem Expeditionsteam auf uns. Wir hatten zwei Köche, eingeflogen aus Kathmandu ...
Jonette Crowley, 2014
5
Mustang - Das Land der Lo-pa: Ein kultureller Reiseführer ...
Nachdem die Chinesen im Jahre 1959 selbst den Handel mit weiblichen Yaks unterbunden hatten, sahen sich die Sherpa genötigt ihren Lebensunterhalt anderweitig zu bestreiten. Jener zwingend not- wendige Wandel vollzog sich allerdings ...
Michael Beck, 2014
6
Ang Tshering Sherpa
Ang Tshering Sherpa (* 15. November 1953 in Khumjung im Khumbu-Gebiet) geh rt zur Ethnie der Sherpa und ist Pr sident der Nepal Mountaineering Association und Honorarkonsul von Belgien.
Erik Yama Tienne, 2011
7
Der höchste Berg: Traum und Albtraum Everest
Dabei war allerdings zubedenken, dass nicht nursie,sondern auch diezwölf Sherpa hinüber müssten,denn ohne die einheimischen Helfer mit ihrer grandiosen Konditionund den enormen Kräften hätten sieweiter oben nicht den Hauch einer ...
Walther Lücker, 2013
8
Geschichten aus anderen Welten: eine Reise nach Neuguinea ...
Choti Sherpa, die hier aufgewachsen ist und deren Elternhaus unweit von hier steht, wird von vielen Verwandten, Freunden und Nachbarn herzlich begrüßt. Zum ersten Mal, seitdem wir Bekanntschaft mit ihr geschlossen haben, wirkt sie ...
Andreas J. Obrecht, 2006
9
Open Access: der offene Zugang zu wissenschaftlichen ...
Das Projekt RoMEO wird von der Organisation SHERPA betrieben. SHERPA ist ein Zusammenschluss universitärer und nicht-universitärer Organisationen aus Großbritannien und hat sich der Förderung institutioneller Repositorien ...
Sebastian Krujatz, 2012
10
Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...
So kam bald ein Sherpa mit einem kranken Yak daher und fragte, ob der Arzt seinem Tier helfen könnte. Der Veterinär war bald gefunden, weil er in einem Sherpahaus hängen geblieben war, wo es Tschang gab, das nepalesische Bier.
Pit Schubert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHERPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sherpa is used in the context of the following news items.
1
Sherpa am Mount Everest: Der Gipfel seines Lebens
Tashi Tenzing, der Enkel des Everest-Erstbesteigers Tenzing Norgay, will den Sherpas einen Weg in die Zukunft weisen – und sein Land aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
California Fire Crews Fight Sherpa Wildfire, Brace for 120-Degree ...
The so-called Sherpa Fire — one of several active wildfires burning in 10 states on Saturday — more than tripled in size Friday in Santa Barbara County, and by ... «NBCNews.com, Jun 16»
3
Lars-Hendrik Röller: So tickt der Sherpa von Angela Merkel
Kurz vor dem G7-Gipfel an diesem Donnerstag und Freitag im japanischen Ise-Shima hat er sich abermals mit seinen Sherpa- Kollegen getroffen. Die Anzahl ... «N24, May 16»
4
Lars-Hendrik Röller ist Merkels Sherpa beim G-7-Gipfel
Ohne ihre Sherpas können Regierungschefs keine internationalen Gipfel bestreiten. Für die Bundeskanzlerin nimmt Lars Hendrik Röller den Job wahr. «Südwest Presse, May 16»
5
#project360: Mit Mammut auf den Mount Everest
Und so machten sich schließlich die nepalesischen Bergführer Lakpa Sherpa, Pemba Rinji Sherpa, Ang Kaji Sherpa und Kusang Sherpa schwer beladen auf ... «alpin.de - Das BergMagazin, May 16»
6
Mount Everest: Sherpa-Bergsteiger erreichen Gipfel erstmals seit 2013
Erstmals seit 2013 haben mehrere Sherpa-Bergführer den Mount Everest über die Normalroute bestiegen. Ihnen wollen über Pfingsten Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Eine Stadt will ihren Sherpa
Fünf Saisonen hat Kipa Sherpa aus Nepal auf der Höttinger Alm verbracht. Jetzt spießt es sich bei der Arbeitsbewilligung. Das Arbeitsmarktservice verweist auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 15»
8
La 'app' española Sherpa logra un acuerdo global con Samsung
Samsung ha anunciado un acuerdo con Sherpa, la startup española, por el cual la app Sherpa Next vendrá preinstalada en Samsung Galaxy S6 y Samsung ... «El Confidencial, May 15»
9
G7-Sherpa Lars-Henrick Röller - Angela Merkels wichtigster Berater ...
Sherpa nennt er sich, weil er als Chefunterhändler der Kanzlerin die großen internationalen Gipfel vorbereitet wie gerade das G 7-Treffen Anfang Juni im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 15»
10
Rocky Mountain Sherpa: 27,5“+-MTB für die Wildnis - alle Infos und ...
Wer in den Rockys beheimatet ist wie MTB-Hersteller Rocky Mountain, der hat einen Sinn fürs Wilde, Unangepasste. Das neue Mountainbike Sherpa rollt im ... «MountainBIKE Magazin, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sherpa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sherpa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z