Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Shinkansen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SHINKANSEN

japanisch, eigentlich = neue Hauptverbindung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SHINKANSEN IN GERMAN

Shinkansen  Shinkạnsen [ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHINKANSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shinkansen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHINKANSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Shinkansen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Shinkansen

Shinkansen

Shinkansen

Shinkansen is both the name of the Japanese high-speed trains' stretch of the various JR companies, as well as the trains themselves. In the original sense, "Shinkansen" is the name of the standard-track rail network introduced from 1964 and not the trains themselves For "new", kan for "trunk / main", for "line," and thus refers to the backbone function for the rest of the rail network via which the Japanese cities are connected with a top speed of up to 300 km / h. Shinkansen ist sowohl der Name des Streckennetzes japanischer Hochgeschwindigkeitszüge der verschiedenen JR-Gesellschaften als auch der Züge selbst. Dabei ist „Shinkansen“ im ursprünglichen Sinn der Name des ab 1964 eingeführten Normalspur-Schienennetzes und nicht der Züge selbst. Er wird gebildet aus den Schriftzeichen shin für „neue“, kan für „Stamm/Haupt-“, sen für „Strecke, Linie“, und bezeichnet damit die Rückgratfunktion für das übrige Schienennetz, über das die japanischen Großstädte mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 300 km/h verbunden werden.

Definition of Shinkansen in the German dictionary

Japanese high-speed train. japanischer Hochgeschwindigkeitszug.
Click to see the original definition of «Shinkansen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SHINKANSEN


Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Ponyfransen
Pọnyfransen
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
piensen
pi̲e̲nsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHINKANSEN

Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shirt
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat

GERMAN WORDS THAT END LIKE SHINKANSEN

Andersen
Essen
Expensen
Habenzinsen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonyms and antonyms of Shinkansen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Shinkansen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHINKANSEN

Find out the translation of Shinkansen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Shinkansen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Shinkansen» in German.

Translator German - Chinese

新干线
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Shinkansen
570 millions of speakers

Translator German - English

Shinkansen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शिंकनसेन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شينكانسن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Синкансэн
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Shinkansen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিনকানসেন
260 millions of speakers

Translator German - French

Shinkansen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Shinkansen
190 millions of speakers

German

Shinkansen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

新幹線
130 millions of speakers

Translator German - Korean

신칸센
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Shinkansen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Shinkansen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷின்கான்சென்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिंकान्सेन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Shinkansen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Shinkansen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Shinkansen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Сінкансен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Shinkansen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Shinkansen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Shinkansen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Shinkansen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Shinkansen
5 millions of speakers

Trends of use of Shinkansen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHINKANSEN»

The term «Shinkansen» is quite widely used and occupies the 33.028 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Shinkansen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Shinkansen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Shinkansen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHINKANSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Shinkansen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Shinkansen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Shinkansen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SHINKANSEN»

Discover the use of Shinkansen in the following bibliographical selection. Books relating to Shinkansen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von Shinkansen bis Kabuki: Authentische Reiseerlebnisse ...
O. Mit. dem. Shinkansen. nach. Kyoto. hne Frühstück machte ich mich schon bald auf den Weg nach Kyoto. Ich fuhrmitdergrünen Yamanotelinie (Circleline), zum Hauptbahnhof Tokyo. Von hier aus gingen die schnellen Shinkansenzüge.
Walter Raher, 2013
2
Schnellfahrstrecke in Japan: Tokaido-Shinkansen, ...
Kapitel: T'kaid?-Shinkansen, T'hoku-Shinkansen, J'etsu-Shinkansen, San'y?-Shinkansen, Ky'sh?-Shinkansen, Yamagata-Shinkansen, Ch -Shinkansen, Nagano-Shinkansen, Akita-Shinkansen, Gala-Yuzawa-Linie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
3
Triebfahrzeug: Shinkansen, Shinkansen-Baureihe 200, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Verkehr in Der Präfektur Tokio: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
... Shinkansen- und Luftverkehr nach Entfernungsbereichen 496 52 Distanzempfindlichkeit der Nachfrage im Autobahn-, Shinkansen- und Luftverkehr 496 53 Häufigkeitsverteilung nach Reiseweite und Fahrzeugtyp im Straßenverkehr (Tomei- ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Präfektur Gunm: Joetsu-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Präfektur Aichi: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Präfektur Miyagi: Ort in der Präfektur Miyagi, Sendai, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Präfektur Kanagawa: Tokaido-Shinkansen, Odawara-Linie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Präfektur Shiga: Ort in der Präfektur Shiga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHINKANSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Shinkansen is used in the context of the following news items.
1
Snake on a train: Shinkansen stops in Shizuoka Prefecture due to ...
A bullet train was forced to make an emergency stop Monday after a snake was found slithering between the seats. A passenger spotted the 30-cm serpent ... «The Japan Times, Sep 16»
2
Olympia in Tokio: 1964 der Shinkansen, 2020 der Wasserstoff
So wie die Olympischen Spiele 1964 Japan den Schnellzug Shinkansen brachte, sollen die Spiele 2020 Tokio zur Wasserstoff-Gesellschaft führen, formulierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Shinkansen & Co.: Warum Asiens Superzüge den ICE abhängen
Die Shinkansen-Züge sind herausragend pünktlich. Die durchschnittliche Verspätungszeit beträgt 24 Sekunden, Betriebsunterbrechungen bei Taifunen oder ... «t-online.de, May 16»
4
EDITORIAL: Kyushu quake exposes potential safety problem for ...
The powerful earthquake in Kyushu has exposed a potential weakness of Japan's reputed Shinkansen technology by disrupting operations of the Kyushu ... «Asahi Shimbun, Apr 16»
5
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido Tokio (JAPANMARKT/fr) – Zum ersten Mal in ihrer Geschichte fahren die japanischen Superschnellzüge Shinkansen bis ... «Japanmarkt Online, Mar 16»
6
Hokkaido Shinkansen Line opens, cutting Tokyo-Hakodate travel ...
SAPPORO – The first shinkansen bullet train line directly linking Hokkaido with Honshu officially opened Saturday, promising faster travel times between cities ... «The Japan Times, Mar 16»
7
Indisch-japanische Abkommen: Ein Shinkansen für Indien
Mithilfe japanischer Shinkansen-Technologie soll die Reisezeit zwischen der Wirtschaftsmetropole Mumbai und Ahmedabad in Modis Heimatstaat Gujarat von ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
8
Mit dem Shinkansen nach Hokkaido
Der Hokkaido-Shinkansen: Der Abschnitt zwischen Shin-Aomori und Shin-Hakodate wird am 26. März 2016 in Betrieb genommen. (Foto: wikimedia/ Hisagi (氷 ... «Asienspiegel, Sep 15»
9
Fatal fire on Japan's bullet train exposes lapses
Passengers of a Shinkansen bullet train receive treatment in Odawara, west of Tokyo. A passenger on the train set himself on fire, causing smoke to fill the ... «The Hindu, Jul 15»
10
Japan: Selbstverbrennung in fahrendem Zug führt zu Panik
In einem solchen Shinkansen kam es zu der Selbstverbrennung. Foto: dpa. Der Shinkansen, Japans Hochgeschwindigkeitszug, raste am frühen Dienstag ... «Badische Zeitung, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shinkansen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/shinkansen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z