Meaning of "симфония" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СИМФОНИЯ IN RUSSIAN

симфония  [simfoniya]

WHAT DOES СИМФОНИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Symphony

Симфония

Symphony - a piece of music for the orchestra. As a rule, symphonies are written for a large orchestra of mixed composition, but there are also symphonies for string, chamber, brass and other orchestras; In the symphony can be introduced a chorus and solo vocal voices. There are also known such kinds of genre as symphony-concert and concert symphony, related in structure to the concert. By analogy they can take the name "symphony", along with elements of the genre structure, works for the choir or instrument.

Симфо́ния  — музыкальное произведение для оркестра. Как правило, симфонии пишутся для большого оркестра смешанного состава, но существуют и симфонии для струнного, камерного, духового и других оркестров; в симфонию могут вводиться хор и сольные вокальные голоса. Известны и такие разновидности жанра, как симфония-концерт и концертная симфония, родственные по своему строению концерту. По аналогии могут принимать название «симфония», вместе с элементами жанровой структуры, произведения для хора или инструмента.

Definition of симфония in the Russian dictionary

SYMPHONY, and, well. 1. A great piece of music for the orchestra. 2. trans. A harmonic mix, a combination of something. Symphony of colors. Symphony of colors. Symphony of sounds. || the adjective symphony, -th, -th. S. orchestra.

СИМФОНИЯ, -и, ж. 1. Большое музыкальное произведение для оркестра. 2. перен. Гармоническое соединение, сочетание чего-нибудь. Симфония цветов. Симфония красок. Симфония звуков. || прилагательное симфонический, -ая, -ое. С. оркестр.

TRANSLATION OF СИМФОНИЯ

Find out the translation of симфония to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of симфония from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «симфония» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 交响乐
• Translator Russian - Spanish: sinfonía
• Translator Russian - English: symphony
• Translator Russian - Hindi: स्वर की समता
• Translator Russian - Arabic: سمفونية
• Russian: симфония
• Translator Russian - Portuguese: sinfonia
• Translator Russian - Bengali: মিল
• Translator Russian - French: symphonie
• Translator Russian - Malay: simfoni
• Translator Russian - German: Symphonie
• Translator Russian - Japanese: 交響曲
• Translator Russian - Korean: 교향곡
• Translator Russian - Javanese: Symphony
• Translator Russian - Vietnamese: khúc nhạc
• Translator Russian - Tamil: சிம்பொனி
• Translator Russian - Marathi: सिंफनी
• Translator Russian - Turkish: senfoni
• Translator Russian - Italian: sinfonia
• Translator Russian - Polish: symfonia
• Translator Russian - Ukrainian: симфонія
• Translator Russian - Romanian: simfonie
• Translator Russian - Greek: συμφωνία
• Translator Russian - Afrikaans: simfonie
• Translator Russian - Swedish: symfoni
• Translator Russian - Norwegian: symfoni

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИМФОНИЯ»

Discover the use of симфония in the following bibliographical selection. Books relating to симфония and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Симфония для позвоночника: 100 исцеляющих поз - Страница 33

100 исцеляющих поз Ирина Анатольевна Котешева. держась руками за сиденье стуАа, приподнимайте себя вместе со стуАом; поАожив руки с АОКТЯМИ на СТОА, давите на него с силой. ПосАе каждого упражнения ...

Ирина Анатольевна Котешева, 2008

Симфония - Страница 22

Падающий снег заставлял их листья трепетать в такт друг другу, отчего рождалась прекрасная белая симфония, словно по мановению дирижерской палочки. Такие ночи существуют не для сна. Это Игорь чувствовал давно.

Алексей Живой, 2013

Симфония

Во-первых, это — симфония, задача которой состоит в выражении ряда настроений, связанных друг с другом основным настроением (настроенностью, ладом); отсюда вытекает необходимость разделения ее на части, частей ...

Андрей Белый, 2013

Золотая симфония

Золотая. симфония. На «целинные» деньги мы с мамой купили мне платье из парчи (на чёрном фоне красная искорка) и первые в моей жизни туфли на каблуках. Парча облепляла меня так, что я едва передвигала ноги, а каблуки ...

Лариса Миллер, 2015

Северная симфония

Андрей Белый. Андрей Белый СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ | - - | | | 1 -- -- Андрей Белый СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ (1-я, героическая) ...

Андрей Белый, 2014

Ледяная симфония

Сергей Волков. Сергей Волков Ледяная симфония ЗДЕСЬ ЧИХИ Часть сборника А зомби здесь тихие (сборник) Сергей Волков Ледяная симфония. Front Cover.

Сергей Волков, 2015

Неоконченная симфония (сборник)

«Неоконченная. симфония...» Исцеление. Новелла-фантом. Памяти всех безвинноубиенныхи всем ныне от мракаибесчестиястраждущим и обремененнымпосвящаю. Мои надгробные цветы Должны быть розовой окраски.

Инна Буторина, 2014

Симфония тьмы

Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Симфония тьмы Не судите, да не судимы будете; ибо каким судом судите,

Чингиз Абдуллаев, 2015

Beatles, секс-симфония номер один

BEATLES, секс-симфония номеродин–стоитли вспоминать подробности? SOMETHING – мы танцуем, медленно раздевая друг друга, одежда падаетна пол.КогдаДжорджв последний раз всхлипнет: «You knowIbelieveand how», ...

Тарас Балашов, 2014

Душистая симфония жизни

Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Душистая симфония жизни Часть сборника Тайный советник. Исторические миниатюры Валентин Пикуль Душистая симфония жизни. Front Cover.

Валентин Пикуль, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИМФОНИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term симфония is used in the context of the following news items.

Около 70 рыболовов приняли участие в фестивале «Рыбацкая …

... на донную удочку кубок «Рыбацкая симфония - 2015», соорганизатором которого выступил Центр дополнительного образования Псковского района. «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

«Симфония весны». В интернете начали сбор средств на …

На ресурсе planeta.ru начался сбор средств на создание фильма «Симфония весны», снятого на территории Окского биосферного заповедника ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»

«Симфония цветов» прозвучит в Храме Василия Блаженного

8 августа в Храме Василия Блаженного состоится творческий праздник «Симфония цветов». Откроет мероприятие выступление Брасс-квинтета ... «Газета "Каретный Ряд" - газета района Тверской, ЦАО г. Москвы, Aug 15»

В Массандре завершился фестиваль «Симфония южного берега»

В Массандре прошел первый российский фестиваль камерной и симфонической музыки «Симфония южного берега», посвященный 175-летию со дня ... «Новости Крыма, Aug 15»

Симфония Калашникова: от «сотки» до АК-12

Сегодня, как впрочем уже давно, автоматы Калашникова в представлении не нуждаются. Знаменитый силуэт, отличающий автоматы Калашникова от ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»

Застройщик ЖК "Симфония" в Киеве оказался мошенником …

Милиция Киева сообщает, что продажа квартир в жилом комплексе "Симфония" по проспекту Науки, 66-70 в Голосеевском районе является ... «Левый берег, Apr 15»

Рахманинов. Избранное. Симфония № 2. Валерий Гергиев и …

Рахманинов. Избранное. Симфония № 2. Валерий Гергиев и ГСО "Новая Россия" · 2011. О проекте Рахманинов. Избранное. Симфония № 2. Валерий ... «Телеканал Культура, Jan 15»

В Перми сдан уникальный клубный дом «Симфония»

В конце 2014 года получено разрешение на ввод в эксплуатацию жилого дома по ул. Советская, 30 в жилом комплексе «Симфония». Инициатором и ... «59.ru, Jan 15»

Корпорация "БАЗИС-А" презентовала в Алматы новый жилой …

На рынке недвижимости Алматы появился новый привлекательный жилой комплекс - "Симфония", который в декабре алматинцам презентовала ... «Tengri News, Dec 14»

Аскетическая симфония

Приближается Рождественский пост. И честно говоря, ждешь его уже с нетерпением. Почему-то сразу вспоминается: «даст вам Господь мясо, и будете ... «Православие.Ru, Nov 14»