Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinfonía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINFONÍA

La palabra sinfonía procede del latín symphonĭa, la cual a su vez procede del griego συμφωνία, de σύμφωνος, que une su voz, acorde, unánime.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINFONÍA IN SPANISH

sin · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINFONÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinfonía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINFONÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sinfonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Symphony

Sinfonía

A symphony is a type of musical composition for the orchestra, divided into four movements, each with a different tempo and structure. The form of the symphony has varied over time, for example, the contemporaries of Arthur Honegger are 3 movements. The size of the orchestra needed to perform a symphony in general has grown over time: while a chamber orchestra with a couple of dozen instruments is enough to play a Joseph Haydn symphony, one of Gustav Mahler's may require several hundred Of interpreters. The symphony probably reached maturity with Ludwig van Beethoven. His symphonies used to have a first Allegro movement of sonata form, a slow movement, a movement with ternary rhythm, to finish with another fast movement .. Una sinfonía es un tipo de composición musical para la orquesta, dividida en cuatro movimientos, cada uno con un tempo y estructura diferente. La forma de la sinfonía ha variado con el tiempo, por ejemplo, las contemporáneas de Arthur Honegger son de 3 movimientos. El tamaño de la orquesta necesaria para interpretar una sinfonía, en general, ha crecido con el tiempo: mientras una orquesta de cámara con un par de docenas de instrumentos es suficiente para interpretar una sinfonía de Joseph Haydn, una de Gustav Mahler puede requerir varios centenares de intérpretes. La sinfonía probablemente alcanzó su madurez con Ludwig van Beethoven. Sus sinfonías solían tener un primer movimiento Allegro de forma sonata, un movimiento lento, un movimiento con ritmo ternario, para finalizar con otro movimiento rápido..

Definition of sinfonía in the Spanish dictionary

The first definition of symphony in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a set of voices, instruments, or both, which sound chords at the same time. Another meaning of symphony in the dictionary is instrumental composition for orchestra. Symphony is also a piece of instrumental music, which precedes, in general, operas and other plays. La primera definición de sinfonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de voces, de instrumentos, o de ambas cosas, que suenan acordes a la vez. Otro significado de sinfonía en el diccionario es composición instrumental para orquesta. Sinfonía es también pieza de música instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales.
Click to see the original definition of «sinfonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINFONÍA

sinedrio
sinéresis
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfisis
sínfito
sinfónica
sinfónico
sinfonismo
sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonyms and antonyms of sinfonía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINFONÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sinfonía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sinfonía

Translation of «sinfonía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINFONÍA

Find out the translation of sinfonía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sinfonía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinfonía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sinfonía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

交响乐
1,325 millions of speakers

Spanish

sinfonía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

symphony
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वर की समता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سمفونية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

симфония
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinfonia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

symphonie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

simfoni
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Symphonie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シンフォニー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교향곡
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

simfoni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khúc nhạc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிம்பொனி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सिंफनी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

senfoni
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sinfonia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

symfonia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

симфонія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

simfonie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

simfonie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

symfoni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

symfoni
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sinfonía
sinfonía 
  symphony.
 You then save yourself completely unnecessary entries, entries such as symphony #I, symphony #2, SONATA IN F, or BIOGRAPHY, or LETTERS, or POEMS.

Trends of use of sinfonía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINFONÍA»

The term «sinfonía» is quite widely used and occupies the 11.995 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinfonía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinfonía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sinfonía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINFONÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinfonía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinfonía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sinfonía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINFONÍA»

Discover the use of sinfonía in the following bibliographical selection. Books relating to sinfonía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Décima Sinfonía
La aparición de la cabeza de un compositor, encargado de la interpretación de unos esbozos perdidos de La Décima Sinfonía, reaviva los eternos enigmas sobre la obra póstuma de Beethoven.
Joseph Gelinek, 2010
2
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Volumen que presenta la edición crítica de dos obras de Clarín: Su único hijo, que revela los nuevos derroteros que estaba tomando la narrativa europea (y española), y Sinfonía de dos novelas, espléndida muestra del héroe abúlico ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
3
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
4
Sinfonía inacabada
La joven pianista Vanessa Sexton había vuelto a su ciudad natal tratando de obtener algunas respuestas de su madre, de la que se había separado hacía doce años.
Nora Roberts, 2012
5
La Sinfonía de Las Moscas: Novela
A cast of well-etched characters brings into focus a family tragedy in Barcelona in the 1950s.
Mercedes Salisachs, 1982
6
Sinfonía de seducción
Nunca la habían besado.
Maisey Yates, 2013
7
La sinfonía de Bratislava
Sin embargo, su amigo e inapreciable colaborador lo había conseguido. Y estaba exultante, tal vez porque, sin duda, pudo darse cuenta de que su aparición en la reunión, con la Sinfonía conclusa, estaba siendo determinante. Anthony Beria ...
Mariscal de Juan, Teodoro, 2009
8
Sinfonía de Sentimientos
Teresa Planas i Crive. AGRADECIMIENTOS Para mis hijos que tanto he aprendido de ellos, por el amor que me han dado, por lo que han sufrido a mi lado, por la esperanza que he recibido y las inspiraciones que transmiten a mi corazón.
Teresa Planas i Crive, 2009
9
Una Sinfonía Interrumpida
Pemi Rodríguez Reyes. ESCENA V Interior de un cortijo, formado por cuatro paredes de caña; hay algunos muebles cubiertos por lienzos que en otro tiempo fueron blancos. Raquel está junto a la ventana. RAQUEL ...
Pemi Rodríguez Reyes, 2007
10
Sinfonía Eterna
A veces la muerte se puede tocar, también enamorarse de ti. La crítica ha dicho: «Con Sinfonía Eterna, Rebeca San Román se convierte en la primera mujer chilena en escribir sobre vampiros en un momento en que esta temática arrasa».
Rebeca San Román, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINFONÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinfonía is used in the context of the following news items.
1
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
El disco con la sinfonía 'Nvmancia', del maestro Josep Vicent Egea, encargo del Otoño Musical Soriano y el Ayuntamiento de Soria, ha sido reconocido por la ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
2
Lilly entregará hoy su “Sinfonía para el cielo”
Sinfonía para el cielo” es el concierto que refresca sus grandes éxitos, como “Vuelve a casa”, “Al final”, “Cúbreme” y “El mismo Dios”, acompañada de más de ... «El Caribe, Aug 16»
3
Amaury Sánchez presenta "Sinfonía para el cielo"
Sinfonía para el cielo” contará con arreglos nunca antes escuchados de los más grandes éxitos de esta artista, además de primicias de su nueva producción, ... «CDN, Aug 16»
4
Sinfonía de Mahler alcanzaría precio récord
Hong Kong. La casa de remates Sotheby's espera alcanzar un récord con la venta del manuscrito musical de la Sinfonía No.2 del compositor austriaco Gustav ... «La Jornada en linea, Aug 16»
5
OSN presenta “El sueño y lo divino. La sinfonía Dante”
Después el público escuchará el estreno nacional de la “Sinfonía Dante” de Franz Liszt, inspirada en el viaje del italiano Dante Alighieri al infierno y el ... «El Comercio, Aug 16»
6
The Hallé Orchestra Manchester lleva al FIS la 'Sinfonía del Nuevo ...
The Hallé Orchestra Manchester, bajo la batuta de Sir Mark Elder, llevará este miércoles, 10 de agosto, al Festival Internacional de Santander (FIS) la 'Sinfonía ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Daniel Barenboim: "Delante de una sinfonía de Mozart somos todos ...
Este programa con las tres últimas sinfonías de Mozart es bastante sorprendente; muy diferente a lo que ha venido haciendo en Buenos Aires con la Orquesta ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Sinfonía Perales; Anatomía de una brazada”
Sinfonía Perales. Anatomía de una brazada” es el último de los cuatro retos que Fundación Telefónica propuso a su embajadora dentro del plan de ... «Practico deporte, Jul 16»
9
Sinfonía N°2 “Resurrección” de Gustav Mahler en Teatro de la ...
Junto con la Orquesta se presentarán también el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, dirigido por el maestro Juan Pablo Villarroel, además de las ... «El Mostrador, Jun 16»
10
Pintora mexicana expone en Azerbayán “Sinfonía de color”
La invitación también le fue extendida en Berlín por el Ministerio de Cultura de Azerbayán. La muestra consta de 30 obras y lleva el título de “Sinfonía de color”. «El Diario de Yucatán, Jun 16»

SINFONÍA IMAGES

sinfonía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinfonía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sinfonia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z