Download the app
educalingo
Sperrgürtel

Meaning of "Sperrgürtel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPERRGÜRTEL IN GERMAN

Spẹrrgürtel


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERRGÜRTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sperrgürtel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPERRGÜRTEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Sperrgürtel in the German dictionary

by appropriate measures induced shut-off around something, which is to prevent the penetration of somebody, something.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPERRGÜRTEL

Beckengürtel · Grüngürtel · Gürtel · Hüftgürtel · Kalmengürtel · Keuschheitsgürtel · Lackgürtel · Ledergürtel · Patronengürtel · Schilfgürtel · Schultergürtel · Schwimmgürtel · Sicherheitsgürtel · Speckgürtel · Sprengstoffgürtel · Strahlungsgürtel · Strumpfhaltergürtel · Tunnelgürtel · Van-Allen-Gürtel · Verteidigungsgürtel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERRGÜRTEL

Sperrdruck · Sperre · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrfrist · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz · Sperrholzplatte · sperrig · Sperrkette · Sperrklausel · Sperrklinke

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPERRGÜRTEL

Armutsgürtel · Artel · Bahnhofsviertel · Bartel · Fanggürtel · Flakgürtel · Geschäftsviertel · Hüftengürtel · Innviertel · Mörtel · Quartel · Regierungsviertel · Rettungsgürtel · Sportel · Stadtviertel · Tanzgürtel · Viertel · Waldviertel · Wohnviertel · viertel

Synonyms and antonyms of Sperrgürtel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERRGÜRTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sperrgürtel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Sperrgürtel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPERRGÜRTEL

Find out the translation of Sperrgürtel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sperrgürtel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sperrgürtel» in German.
zh

Translator German - Chinese

警戒线
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cordón
570 millions of speakers
en

Translator German - English

cordon
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

घेरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تطويق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кордон
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cordão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বেষ্টনী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cordon
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cordon
190 millions of speakers
de

German

Sperrgürtel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

非常線
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

방역 선
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

cordon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dải huy chương
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கேடயத்தாலும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गराडा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kordon
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cordone
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kordon
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кордон
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cordon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κορδόνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cordon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cordon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cordon
5 millions of speakers

Trends of use of Sperrgürtel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERRGÜRTEL»

Principal search tendencies and common uses of Sperrgürtel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sperrgürtel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sperrgürtel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPERRGÜRTEL»

Discover the use of Sperrgürtel in the following bibliographical selection. Books relating to Sperrgürtel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
80 Jahre Weimarer Reichsverfassung - was ist geblieben?
Februar bei Vieselbach - westlich Weimars vor Erfurt gelegen - auf den inzwischen errichteten militärischen Sperrgürtel stieß. Sie zogen sich jedoch ohne Auseinandersetzung dann wieder zurück. Auch unter diesen Bedrohungen wandten ...
Eberhard Eichenhofer, 1999
2
Roswell:
General Corsatano übernahm die Heimatverteidigung der Erde mit den neuen Partikelsperrgürteln. Kein Raumschiff konnte mehr ungerufen auf der Erde landen, es musste bei jedem Anflug erst ein Fenster im Sperrgürtel geöffnet werden.
Barry Myers, 2014
3
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
17 156 Personen, davon aus dem 5-km-Sperrgürtel 234 Personen die Notaufnahme. Die Gesamtzahl der seit Juni aus dem 5-km-Sperrgürtel in die Bundesrepublik geflüchteten Personen beträgt demnach bis Ende November 9825 Personen.
4
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Der Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Italien, Albert Kesselring, hatte um die Benediktinerabtei einen Sperrgürtel gezogen, um ein wertvolles Kulturgut zu schützen. Die kostbaren Kunstschätze und die Bibliothek wurden evakuiert, ...
Pit Pietersen, 2006
5
Grenzerfahrungen: Bayern-Thüringen, 1945 bis 1971
Abbildung 180 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Abbildung 181 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Januar 1971 Flucht und Tod eines Leutnants Unterleutnant Erich ...
Gerhard Schätzlein, Bärbel Rösch, Reinhold Albert, 2002
6
Die kupierte Alternative: Konservatismus in Deutschland nach ...
Nach Bonins Vorstellungen sollte ein eventueller sowjetischer Angriff in einem bis zu 50 Kilometer tiefen Sperrgürtel aufgefangen werden. Er wollte im nationalen Interesse eine Verwüstung Deutschlands durch das Hin- und Herwogen des ...
Frank-Lothar Kroll, 2005
7
Der Spiegel
Dahinter wird die rote Luftverteidigung zunächst immer dünner, der Weiterflug folglich viel einfacher, ist dieser dichte Sperrgürtel erst einmal überwunden. Das Wunder des Rust-Flugs ereignete sich erst sehr viel später - beim Eindringen in ...
Rudolf Augstein, 1987
8
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Sperrgürtel von schneidendem Licht schien die Dunkelheit, die sich um den bescheidenen Unterschlupf von Herrn Verlocs häuslichem Glück sammelte, auf sich selbst zurück zu treiben, daß sie noch düsterer und unheilvoller wirkte.
Joseph Conrad, 2012
9
Lyonel Feininger: genial - verfemt - berühmt
lung zu sichern, war um die Stadt ein militärischer Sperrgürtel gelegt worden, in den Dörfer im Umkreis von etwa 7 Kilometern einbezogen waren. Nur mit besonderen Ausweisen durfte das so erweiterte Gebiet der Stadt betreten werden.
Christiane Weber, 2007
10
Mondjahre: Ein historischer Roman vom Bodensee
Außerdem gab esGerüchte, dass Konstanzals Grenzregion aus Sicherheitsgründen mit einer Art Sperrgürtel abgeschottet würde und dass die Konstanzer es sehr schwer haben würden, ins Hinterland zu reisen. Wennesum sie selbst ging, ...
Eva-Maria Bast, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERRGÜRTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sperrgürtel is used in the context of the following news items.
1
Straubing/Augsburg Hilfeleistung statt Weihnachtsgans für neun ...
Der erste Auftrag war, die Bewohner eines Seniorenheims im Sperrgürtel in eine Unterkunft rund 5 Kilometer außerhalb zu bringen. Gemeinsam schafften die ... «Allgemeine Laber Zeitung, Dec 16»
2
Quappi aus Künzelsau in New York
... USA seine Macht aus Geld, Politik und Administration organisiert, hat die Polizei einen Sperrgürtel gelegt, an dem sich die Menschenmassen vorbeischieben. «Südwest Presse, Dec 16»
3
Hintergrund : Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
5
Beide Bomben erfolgreich entschärft - Straßen frei
... Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und des Landesforstkorps während der vergangenen Stunden den Sperrgürtel überwacht, zwei Rettungswagen und ... «Stol.it, Nov 16»
6
Fliegerbombe hält Passau in Atem
Manche Bürger, die westlich vom Sperrgürtel auf der rechten Donauseite wohnen, sorgen sich, wie sie nach der Arbeit in ihre Wohnung gelangen, denn auch ... «Bürgerblick Passau, Oct 16»
7
Oktoberfest (ung) 2016 – München rüstet für Wiesn auf
Seit Drohungen des Terrornetzwerks Al Kaida 2009 gibt es drei Sperrgürtel. Elektronisch steuerbare Poller wurden installiert, damit niemand mit einem Auto ... «münchen.tv, Sep 16»
8
Krieg in Syrien - Syrische Rebellen durchbrechen Belagerungsring ...
Es sei ihnen gelungen, einen Sperrgürtel der Regierungstruppen zu durchbrechen und so in den von ihnen kontrollierten Osten der Metropole vorzudringen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Nach Nizza überprüft Bayern Sicherheitskonzept für Oktoberfest
Für das Oktoberfest waren bereits 2009 nach Terrorwarnungen Sperrgürtel um das Festgelände errichtet worden. Unter anderem versperren Blumenkübel aus ... «münchen.tv, Jul 16»
10
Mehr Taschenkontrollen auf dem Oktoberfest
Damals wurden drei Sperrgürtel um das Festgelände eingerichtet. Unter anderem verhindern inzwischen Blumenkästen aus Beton, dass Autofahrer direkt an ... «Bayernkurier, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sperrgürtel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sperrgurtel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN