Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stauwasser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAUWASSER IN GERMAN

Stauwasser  Sta̲u̲wasser [ˈʃta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAUWASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stauwasser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAUWASSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stauwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

backwater

Stauwasser

Backwash water occurs when a heavily water-permeable barrier of silt or clay impedes the downward movement of the leachate in the ground. Backwash water is formed especially after extensive precipitation or after the snow melt. In the case of prolonged drought and the water consumption of the vegetation, it normally disappears during the vegetation period. The backwater can be regarded as a special form of the groundwater. In contrast to the groundwater, which is usually continuous and also in deeper layers, dam water only occurs temporarily and only near the surface; The water is usually no longer completely consumed by the vegetation, so that it can be regarded as ground water. The term "backwater" is only used in the soil customer. The following types of bodies have a catch-water influence: Parabraunerde, Pseudogley, Haftnässe-Pseudogley, Stagnogley. Stauwasser tritt auf, wenn ein schwer wasserdurchlässiger Staukörper aus Schluff oder Ton die Abwärtsbewegung des Sickerwassers im Boden behindert. Stauwasser bildet sich insbesondere nach ausgiebigen Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze. Bei längerer Trockenheit und durch den Wasserverbrauch der Vegetation verschwindet es normalerweise im Laufe der Vegetationsperiode. Das Stauwasser kann als Sonderform des Grundwassers aufgefasst werden. Im Unterschied zum Grundwasser, das in der Regel dauernd und auch in tieferen Schichten vorhanden ist, tritt Stauwasser nur zeitweilig und nur oberflächennah auf; bei tieferliegender Stausohle wird das Wasser meist nicht mehr komplett von der Vegetation verbraucht, so dass es als Grundwasser angesehen werden kann. Der Begriff Stauwasser wird nur in der Bodenkunde verwendet. Folgende Bodentypen weisen einen Stauwassereinfluss auf: Parabraunerde, Pseudogley, Haftnässe-Pseudogley, Stagnogley.

Definition of Stauwasser in the German dictionary

Water almost without flow. Wasser fast ohne Strömung.
Click to see the original definition of «Stauwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STAUWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAUWASSER

Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauung
Stauungsbehandlung
Stauungsleber
Stauungsniere
Stauwehr
Stauwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE STAUWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonyms and antonyms of Stauwasser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stauwasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAUWASSER

Find out the translation of Stauwasser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stauwasser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stauwasser» in German.

Translator German - Chinese

回水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remanso
570 millions of speakers

Translator German - English

backwater
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मेड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حالة ركود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заводь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ressaca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অচলতা
260 millions of speakers

Translator German - French

bras mort
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mundur
190 millions of speakers

German

Stauwasser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

川のよどみ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

역류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

backwater
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước bị đẩy lùi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உப்பங்கழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilgisizlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acqua stagnante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łacha
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заводь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gârlă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στάσιμα νερά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dood water
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakvatten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bakevje
5 millions of speakers

Trends of use of Stauwasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAUWASSER»

The term «Stauwasser» is normally little used and occupies the 123.491 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stauwasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stauwasser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stauwasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAUWASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stauwasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stauwasser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stauwasser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAUWASSER»

Discover the use of Stauwasser in the following bibliographical selection. Books relating to Stauwasser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Derœ praktische Müller, oder: Kurzgefußte Anleitung, wie ...
Mancher ängstliche Werkbesiher beschwert sich wegen Stauwasser hinter seinen Rädern, wenn er bei stillstehendem Werke in den Radkannen 8 bis 10 Zoll tiefen Wasserstand sieht, wobei aber zu bemerken kommt, daß dasselbe durch ein ...
Matthias Bachmann, 1857
2
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
6, mit Stauwasser arbeitend, eines mit unvollständigem Kropfe wäre. Macht man aber die Ueberfallschütze als eine Bedingung eines vollständigen Kropfrades, so ist auch Fig. 5 kein solches. Eigentliche Charakteristik eines unvollständigen ...
Sebastian Haindl, 1843
3
Lufsky Bauwerksabdichtung
4 In stark durchlässigen Böden ist für Bauwerke oberhalb des höchsten Grundwasserstands keine Dränanlage erforderlich, sofern nicht infolge Hanglage auch hier mit Stauwasser zu rechnen ist. In schwach durchlässigen Böden ist dagegen ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
4
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Frei v on Stauwasser: D er P utzgrund darf weder di e Voraussetzungen für die Bildung von Stauwasser haben und erst recht kein Stauwasser enthalten. Die Voraussetzungen sind z. B. an nicht gegen Bodenfeuchte oder gegen ständigen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
5
Jahrbuch der Chemie und Physik
Wir scheinen am 22. Junius in etwas mehr als 5° südlicher Breite und etwas mehr als 8° westlicher Länge aus dem Strome in das aus SO kommende Stauwasser übergegangen zu seyn, welches denselben vergröfsert und dazu beiträgt, dafs ...
6
Polytechnisches Centralblatt
I. Vierte Versuchsreihe, bei 1 Zoll Schützenöffnung, ohne Stauwasser. 54,41002 499,47 Die sächsische Elscncompagnic. V on der Thatsache ausgehend, dass die. 88,5417 78,7038 916,5447 830,0732 156573,33 144397,87- 62 35 34 32,5  ...
7
Journal für Chemie und Physik
... wo die Passatwinde am stärksten sind und sich dem Aequator am meisten nähern , das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten, wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird, um es nach W zu treiben.
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1827
8
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
0 i 111i 1.1'4 'i' LT'I ! _ t'iö Sicker— und =«1 Sicker- und 110 -- Harn wasser Stauwasser ä; Stauwasser Hangl'taßse 9 ] _ Acker 111111 Weide * Nadelwald {; 1 Laubwalcl €Ü Siedlung Abb. 4.13: Landschaftsökologische Einheiten und ihre  ...
‎2012
9
Journal für Chemie und Physik
... Aequator am meisten nähern, das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten , wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird , um es nach W Zu trei' ben. Major Bennellglaubt, dafsseinenördlicheGränze im ...
10
Systemzoo
... pro m> Stunden pro Jahr BachAbfluss Höhe des GrundwasserSpiegels StauWasser StauWasser Zufluss StauWasser Abfluss gesamter Abfluss < GEBIETS FLÄCHE> AUSSICKERUNGS RATE GRUNDWASSER AUSSICKERUNGS FLÄCHE ...
Hartmut Bossel, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAUWASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stauwasser is used in the context of the following news items.
1
Dachlasten rechtzeitig erkennen: Schneealarm kann Leben retten
Moderne Sensortechnik kann eine durch Schnee- und Stauwasser erhöhte Dachlast registrieren und vor Erreichen der kritischen Last rechtzeitig Alarm an die ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, Jan 17»
2
Schriesheimer Bestattungswald muss sich andere Stelle suchen
Auf Grund- oder Stauwasser stieß "Unique" an keiner einzigen Bohrstelle. Aufgrund dieser Befunde kam das Beratungsunternehmen zu dem Fazit, dass 64 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jan 17»
3
Tropengarten an der Wohnzimmerwand
So kann nicht das passieren, was das häufigste Problem bei Orchideen ist: Stauwasser, dass dann im Topf zu faulen anfängt. Man kann auch leicht für ein paar ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jan 17»
4
Taucher suchen vergeblich nach HSV-Manager
Wegen der starken Strömung konnten die Spezialisten nur gut 40 Minuten vor und nach dem Stauwasser arbeiten, wie ein Polizeisprecher während des ... «NDR.de, Jan 17»
5
Rommerskirchen: Über den Steg trocken zum Bahnsteig
... Fahrgäste keine nassen Füße mehr bekommen. Ein neuer Bodenbelag soll Stauwasser verhindern und bis Ende Januar verlegt sein. Von Bernd Rosenbaum. «RP ONLINE, Jan 17»
6
Worms: Anwohner Theo Gatzen muss bis Spätherbst auf Pfrimm ...
Durch die Abtragung der „Verwallungen“ sollte ein schnellerer Abfluss von Stauwasser erreicht werden. „Ob wir das auch noch machen müssen oder ... «Wormser Zeitung, Dec 16»
7
Maroder Staudamm: Sieben Millionen Menschenleben in Gefahr
Die Talsperre wurde von Anfang an vom Stauwasser unterspült und musste kontinuierlich nachgebessert werden. Seit mittlerweile über 30 Jahren wird an ... «bigFM, Dec 16»
8
Pflanzenpflege : Orchideen im Winter nur alle zehn Tage wässern
Denn Stauwasser schadet den Wurzeln. Monatlich sollten die Pflanzen außerdem etwas Dünger erhalten, was die Blühdauer verlängert. Verbraucherplattform. «Münstersche Zeitung, Oct 16»
9
Mit den Schlammbädern soll Schluss sein
Die Regierung weißt zudem darauf hin, dass in dem Feuchtgebiet um Stauwasser handelt, dass sogar gesundheitsschädlich sein kann. Zudem gefährde das ... «Mallorca Magazin, Aug 16»
10
Fontin: Energie und Ökologie vereinbar
... von dem Unternehmen beantragten Kleinkraftwerken, die die Stauwasser-Mengen an den bestehenden Bremsklötzen zur Stromgewinnung nutzen sollen. «Südwest Presse, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stauwasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stauwasser>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z