Download the app
educalingo
Search

Meaning of "still halten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STILL HALTEN IN GERMAN

still halten  [stịll halten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STILL HALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «still halten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of still halten in the German dictionary

Do not move. Example When collecting blood, you have to keep still. sich nicht bewegenBeispielbei der Blutentnahme musst du still halten.

Click to see the original definition of «still halten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STILL HALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STILL HALTEN

stilkundlich
still
still sitzen
Stillarbeit
stillbleiben
Stillbüstenhalter
stille
Stillehre
stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos

GERMAN WORDS THAT END LIKE STILL HALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of still halten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «still halten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STILL HALTEN

Find out the translation of still halten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of still halten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «still halten» in German.

Translator German - Chinese

静止不动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Callate
570 millions of speakers

Translator German - English

keep still
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभी भी पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد لا يزال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шевелись
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manter ainda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শান্ত থাকুন
260 millions of speakers

Translator German - French

tenir encore
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jangan bergerak
190 millions of speakers

German

still halten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

まだ開催
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조용히해라.
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

terus isih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ vẫn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இன்னும் நடத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अजूनही धारण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıpırdama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tenere ancora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ruszaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Тримайся спокійно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dețin încă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξακολουθούν να κατέχουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou steeds
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

håll fortfarande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holder fortsatt
5 millions of speakers

Trends of use of still halten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STILL HALTEN»

The term «still halten» is regularly used and occupies the 80.408 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «still halten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of still halten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «still halten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STILL HALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «still halten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «still halten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about still halten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STILL HALTEN»

Discover the use of still halten in the following bibliographical selection. Books relating to still halten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
SUUe messe, I^i. ^F/,/e^I messe Kall«. Stilles gebät : or2llon mentale. Mit stiller trommel abziehm : f t. <ie H«n^e ^ le retirer 2 l» lourcline. Eine fache still halten : tenir üne cnol« c»cn^e; lecrete. Es ist noch still davon : I» cnole elt encore c2cnee ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
ftiU bleiben, ruhig stehen, liegen/ ^lykN / renir od. «lemeurer «n ren« , 5» »nir coi, ne s« rernusr. ir. nicht rtdkN, tlemeurer en ülenre , le liiire , n« <tire inot. s. such ! still halten, stille gehen, »Her clou- «emenr, t»n° bruic. >or sich , o> enkenclre ...
Johann Gottfried Haas, 1788
3
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
r,» oericl«, exlpeUsnSo; plttienliö. still sitzen, sich still halten, rocere, qui» «leere, non commuuere le. nicht still bey etwas sitzen, von cell,«, rem non nezlizere, Kiiuci lenrum se» se preebere, still liegen, im Bett«, , oder sonst, requiek««, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mit dem Wagen, Pferde still halten. Halt still, bewege, rühre dich nicht. Einem still halten, sich unter eines Andern Händen, weicher mit oder an uns etwa« vornimmt, nicht rühren, was er thut ruhig geschehen lassen. Gott still halten, uneizentlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stillstehen, stehen, bleiben , wie auch, ohne Bewegung stehen. Still sitzen, liegen. Im Felde still liegen, von Heeren, ohne Thitizkeit bleiben, keine Bewegungen ma» chen. Mit dem Wagen, Pferde still halten. Halt still, bewege, rühre dich nicht.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Haußpostill vber die Sontags vnd der fürnemesten Feste ...
Ls ist eben wie ein Gefes/Oas man in Venden helt/ vnd wils doch nicht still halten/ Sondern wegets jmer hin vnd wider/Da wird man nichts eingieffen können. Vnd ob man schon gern drein wolt gieffen/ So leuffts doch daneben hin/ vnd kompt ...
Martin Luther, Andreas Poach, Georg Rörer, 1562
7
Sämmtliche Werke
Es ist eben wie ein Gesäß, das man 2') in Händen hält, und wills doch nicht still halten, sonder wcgets ^) immer hin und wider, da wird man nichts eingießen können: und ob man schon gern drein wollt gießen, so lausts doch daneben hin, und ...
Martin Luther, Enders, 1864
8
Predigten durch ein Jahr (Erweiterte Ausgabe)
Es ist eben wie ein Gefäß, daß man in Händen hält, und will es doch nicht still halten, sondern bewegt es immerhin und wieder, da wird man nichts eingießen können; und auch man schon gern hineingießen wollte, so läuft es doch daneben ...
Martin Luther, 2012
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Still(e), E.u.U.m., ohne Beittgiwg, keine Bewegung habend : still stehen, stehen bleiben , auch , ohne Bewegung stehen; still sitzen, liegen; im Felde still liegen, von Heeren, eh, ne Thiirigkeit bleiben ; mir dem wögen, Pferde still halten; ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. Zunge konnte er nicht still halten. Naja, das mit Zunge konnte er nicht still halten. Naja, das mit Zunge konnte er nicht still halten. Naja, das mit Zunge konnte er nicht still halten. Naja, das mit der Zunge machen wir ...
J.Carola Klose, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STILL HALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term still halten is used in the context of the following news items.
1
Füße still halten!
Wir alle sollten daraus lernen, einfach mal die Füße für eine gewisse Zeit still zu halten. Die Nürnberger hatten ihren neuen (und ein wenig farblosen) Trainer ... «dieblaue24, Oct 16»
2
Powerfrau und Medizinerin: Dingelstädterin kann nicht still halten
Powerfrau und Medizinerin: Dingelstädterin kann nicht still halten. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
3
Meine Meinung: Torwart-Wechsel? Real soll bloß die Finger still ...
Meine Meinung: Torwart-Wechsel? Real soll bloß die Finger still halten. von Filip Knopp. 28.03.2016, 19:21 Uhr | 2 Kommentare · Kommentar. Anfang 2013: Iker ... «REAL TOTAL, Mar 16»
4
Darum muss Fortunas Pohjanpalo die Füße still halten
Die Basketball-Kappe auf dem Kopf, eingemummelt in einen Schal und einen langen schwarzen Mantel kam Fortunas Stürmer Joel Pohjanpalo (20) am ... «Express.de, Jan 16»
5
Und das Becken schön still halten
Wer nach Jahren wieder mal Minigolf spielt, hat Spass, fühlt sich aber auch unbedarft: wie den Ball schlagen, wie den Schläger schwingen? Eine Visite beim ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
6
Sexy Kniffe bei der Reiterstellung – Für einen heißen Ritt
Manche Männer können einfach nicht still halten ... die meisten Männer können einfach ... Wenn das nichts hilft: Sag ihm, dass er stillhalten soll, weil du ihn jetzt ... «www.fem.com, Aug 15»
7
Börsencrash in China: "Füße still halten": Anlage-Experte rät zum ...
... werden - sollten verkauft werden. H-Aktien sollten Anleger halten, weil sie nicht so hoch bewertet waren und vom Börsensturz nicht so stark betroffen sind. «FOCUS Online, Jul 15»
8
Stillhaltergeschäfte: Still halten und Rendite mitnehmen
Die Deutschen sind Aktienmuffel. Dabei sind Aktien in Zeiten historisch niedriger Zinsen ein adäquates Instrument, langfristig ordentliche Renditen zu ... «wallstreet-online, Mar 15»
9
Lars Feld: „Füße still halten, verhandeln, hart bleiben“
Für die Eurozone wäre er relativ unproblematisch. Für die Kredite gilt: Die Füße still halten, ausharren und weiter verhandeln. Wer hart bleibt, wird obsiegen, wie ... «DiePresse.com, Mar 15»
10
Der wahre Grund, warum Kinder nicht still sitzen können
Gleichzeitig erwartet man von den Kindern, für immer längere Zeiträume still ... im Kindergarten müssen Kinder während der Sitzkreise 30 Minuten still halten. «Huffington Post Deutschland, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. still halten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/still-halten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z