Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stillbleiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STILLBLEIBEN IN GERMAN

stillbleiben  [stịllbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STILLBLEIBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
stillbleiben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb stillbleiben in German.

WHAT DOES STILLBLEIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «stillbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stillbleiben in the German dictionary

keep still. stillhalten.

Click to see the original definition of «stillbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STILLBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe still
du bleibst still
er/sie/es bleibt still
wir bleiben still
ihr bleibt still
sie/Sie bleiben still
Präteritum
ich blieb still
du bliebst still
er/sie/es blieb still
wir blieben still
ihr bliebt still
sie/Sie blieben still
Futur I
ich werde stillbleiben
du wirst stillbleiben
er/sie/es wird stillbleiben
wir werden stillbleiben
ihr werdet stillbleiben
sie/Sie werden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin stillgeblieben
du bist stillgeblieben
er/sie/es ist stillgeblieben
wir sind stillgeblieben
ihr seid stillgeblieben
sie/Sie sind stillgeblieben
Plusquamperfekt
ich war stillgeblieben
du warst stillgeblieben
er/sie/es war stillgeblieben
wir waren stillgeblieben
ihr wart stillgeblieben
sie/Sie waren stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde stillgeblieben sein
du wirst stillgeblieben sein
er/sie/es wird stillgeblieben sein
wir werden stillgeblieben sein
ihr werdet stillgeblieben sein
sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe still
du bleibest still
er/sie/es bleibe still
wir bleiben still
ihr bleibet still
sie/Sie bleiben still
conjugation
Futur I
ich werde stillbleiben
du werdest stillbleiben
er/sie/es werde stillbleiben
wir werden stillbleiben
ihr werdet stillbleiben
sie/Sie werden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei stillgeblieben
du seiest stillgeblieben
er/sie/es sei stillgeblieben
wir seien stillgeblieben
ihr seiet stillgeblieben
sie/Sie seien stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde stillgeblieben sein
du werdest stillgeblieben sein
er/sie/es werde stillgeblieben sein
wir werden stillgeblieben sein
ihr werdet stillgeblieben sein
sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe still
du bliebest still
er/sie/es bliebe still
wir blieben still
ihr bliebet still
sie/Sie blieben still
conjugation
Futur I
ich würde stillbleiben
du würdest stillbleiben
er/sie/es würde stillbleiben
wir würden stillbleiben
ihr würdet stillbleiben
sie/Sie würden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre stillgeblieben
du wärest stillgeblieben
er/sie/es wäre stillgeblieben
wir wären stillgeblieben
ihr wäret stillgeblieben
sie/Sie wären stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich würde stillgeblieben sein
du würdest stillgeblieben sein
er/sie/es würde stillgeblieben sein
wir würden stillgeblieben sein
ihr würdet stillgeblieben sein
sie/Sie würden stillgeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stillbleiben
Infinitiv Perfekt
stillgeblieben sein
Partizip Präsens
stillbleibend
Partizip Perfekt
stillgeblieben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STILLBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STILLBLEIBEN

still
still halten
still sitzen
Stillarbeit
Stillbüstenhalter
stille
Stillehre
stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos

GERMAN WORDS THAT END LIKE STILLBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of stillbleiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STILLBLEIBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «stillbleiben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of stillbleiben

Translation of «stillbleiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STILLBLEIBEN

Find out the translation of stillbleiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stillbleiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stillbleiben» in German.

Translator German - Chinese

保持沉默
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

permanecer en silencio
570 millions of speakers

Translator German - English

stay still
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चुप रहने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصمت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

промолчать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

permanecer em silêncio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুপ থাকা
260 millions of speakers

Translator German - French

garder le silence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdiam diri
190 millions of speakers

German

stillbleiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

黙秘
130 millions of speakers

Translator German - Korean

침묵
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

semaya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ im lặng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அமைதியாக இருக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गप्प
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

susma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimanere in silenzio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

milczeć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

промовчати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rămân tăcut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραμένουν σιωπηλοί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stilbly
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tiga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tie
5 millions of speakers

Trends of use of stillbleiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STILLBLEIBEN»

The term «stillbleiben» is used very little and occupies the 158.245 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stillbleiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stillbleiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stillbleiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STILLBLEIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stillbleiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stillbleiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about stillbleiben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STILLBLEIBEN»

Discover the use of stillbleiben in the following bibliographical selection. Books relating to stillbleiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hab' es nur gemerkt, weil ich zufällig auf die Toilette ging. 2. Ich werde dir helfen, Christa, mir still und heimlich meinen Füller wegzunehmen! Man kann doch wohl fragen! ugs stillbleiben: stillbleiben 1. (Zu einem Kind:) Wenn die Schwester ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Hände aus der Tasche ziehen ta put]ta stickl... one's bands in one's pockets Hände: die Hände in die Tasche stecken ta keep one's bands/bead]... still stillbleiben: stillbleiben Q stillhalten: den Kopf/die Hände]... stillhalten s.o.'s bands are tied ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Die Kunst des Hungerns: Essstörungen in Literatur und ...
Mit der ganzen Macht seines Selbsterhaltungstriebes erstrebt es dann ein Stillbleiben im Leben, sogar eine Regression seiner Entwicklung, und die Anorexie erscheint ihm in mehr oder weniger klar bewußter Weise das sicherste Mittel, um ...
Nina Diezemann, 2006
4
Beiträge zur Geschichte der griechischen Poesie
435) das Stillbleiben des Achill in Sophokles Phrygern faßt, als Ausdruck feines fiolzen Eigenfinnes. Keine zwar von beiden Auffaffungen ift geradehin unrichtig; denn nothwendig gibt verfchloffene Ruhe gegenüber von dringlichem Zur-eden ...
Adolph Schoell, 1839
5
Im Neuen Reich
Es werden besondere Beschlüsse gefaßt, wie viele Müller in Florenz stillbleiben dürfen, die der Stadt und dem Heere das Getreide mahlen. 5li Wärter des auf Kosten der Stadt gehaltenen Löwen wird auch aus- tlicklich von der Hecresfolge  ...
6
Bibelstunden üb. das 1te Buch Mose
... Tüchtigkeit ist mißkannt, deine Treue ist verkannt worden ; deine Eitelkeit ist verletzt, deine Hebe gekrankt, das Zarteste deines Herzens ist anss Empsindlichste verwundet dir solch Stillsein, solch Stillbleiben, solch Ver- geben ein Leichtes?
Ludwig Schwenke, 1859
7
Ida: Ein roman von Caroline, baronin de La Motte Fouqué, ...
... Aufgabe für Amalien fo zwifchen menfchlicijer Bangigkeit und höherem Vertrauen. zwifchen der Pein etwas thun zu müffen und dem Gefühle nichts thun zu dürfen. die Ruhe zu bewahren. welche zum Err warten und Stillbleiben fähig macht.
Caroline de La Motte Fouqué, 1820
8
Der Falke im Sturm
Ein Blitzflackerte hinter den langsam kreisenden Wolken, die sichvon Ostenheranschoben. Der Donner rumpelte tiefüber den windstillen Golf vonMexiko. Gabriel bliebkurz stehen und dachte,dass es nichtlangeso stillbleiben würde. Hinter der ...
Peter Nathschläger, 2013
9
Der sämtlichen Evangelisch-Lutherisch- und Reformirten Im ...
... so haben sie jedoch aus Trieb innerlichen Gewissens/ Key so gestalten Dingen/ esohnmöqlich länger aul?dauren und stillbleiben können/soriF dem haben die Ursach solchen Verbots von dem »sronArschischenAmblmannendlich wissen ...
‎1720
10
Predigten über freigewählte Abschnitte der heiligen Schrift: ...
Das Stillbleiben des Geschehenen hat ihn eingeschläfert. Ietzt verraucht die Begierde.' Ein Stral Gottes fällt herab und beleuchtet die in Mitternacht gehüllte Schuld. Nun habt ein qualvoller Kampf an. Drohend sieht er den Richter auf sein  ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STILLBLEIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stillbleiben is used in the context of the following news items.
1
Ärger um Lärm in Berlin : Licht aus im Lichtpark: Behörden ...
Berlin feiert das Sommerwochendende, nur im Lichtpark muss es stillbleiben. Der beliebte Strandclub in Mitte wurde überraschend von den Behörden ... «Tagesspiegel, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stillbleiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stillbleiben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z