Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stimmbuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIMMBUCH IN GERMAN

Stimmbuch  [Stịmmbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIMMBUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stimmbuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIMMBUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stimmbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Voice (music)

Stimme (Musik)

The term "voice in the musical sound set" denotes a coherent sequence of sounds. If they move according to the laws of the voice, several such voices can harmoniously blend together. Therefore one differentiates one-voice and multi-voice music or main voices and accompanying voices. If more than two voices are joined, this generally requires a written definition. A sequence of music notes is abstracted from the individual sound color and the individual performance context: one does not mean a concrete, sounding voice, but rather a vocal or play instruction that can be executed more or less exactly and interpreted differently. A voice book is a recording of a single voice of a polyphonic composition. It contains, for example, parts, sound sequences in a multi-voice composition, which is played or sung by instruments or vocal voices solistically or by several in the orchestra or choir. Der Begriff Stimme im musikalischen Tonsatz bezeichnet eine zusammenhängende Folge von Tönen. Wenn sie sich nach den Gesetzen der Stimmführung bewegen, können mehrere solcher Stimmen harmonisch zusammenklingen. Daher unterscheidet man einstimmiges und mehrstimmiges Musizieren oder Hauptstimme und begleitende Stimmen. Wenn mehr als zwei Stimmen zusammenklingen, erfordert dies in der Regel eine schriftliche Festlegung. Dabei wird eine Folge von Musiknoten von der individuellen Klangfarbe und dem individuellen Aufführungszusammenhang abstrahiert: Man meint keine konkrete, klingende Stimme, sondern vielmehr eine Gesangsvorschrift oder Spielanweisung, die mehr oder weniger exakt ausgeführt und verschieden interpretiert werden kann. Als Stimmbuch wird bezeichnet, in dem eine einzelne Stimme einer mehrstimmigen Komposition aufgezeichnet ist. Es enthält zum Beispiel Partien, Tonfolgen in einer mehrstimmigen Komposition, die von Instrumenten oder Vokalstimmen solistisch oder von mehreren im Orchester oder Chor gespielt oder gesungen wird.

Definition of Stimmbuch in the German dictionary

Book in which a single voice of a polyphonic composition is recorded. Buch, in dem eine einzelne Stimme einer mehrstimmigen Komposition aufgezeichnet ist.
Click to see the original definition of «Stimmbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STIMMBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Drehbuch
Dre̲hbuch [ˈdreːbuːx]
Entlebuch
Ẹntlebuch
Familienstammbuch
Fami̲lienstammbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jahrbuch
Ja̲hrbuch [ˈjaːɐ̯buːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Lehrbuch
Le̲hrbuch [ˈleːrbuːx]
Notizbuch
Noti̲zbuch [noˈtiːt͜sbuːx]
Stammbuch
Stạmmbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Traumbuch
Tra̲u̲mbuch [ˈtra͜umbuːx]
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIMMBUCH

Stimmband
Stimmbandentzündung
Stimmbandlähmung
stimmberechtigt
Stimmberechtigte
Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE STIMMBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Bildwörterbuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Grundbuch
Grünbuch
Jugendbuch
Kondolenzbuch
Lieblingsbuch
Logbuch
Malbuch
Märchenbuch
Notenbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Weißbuch

Synonyms and antonyms of Stimmbuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stimmbuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIMMBUCH

Find out the translation of Stimmbuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stimmbuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stimmbuch» in German.

Translator German - Chinese

partbook
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

partbook
570 millions of speakers

Translator German - English

partbook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

partbook
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

partbook
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поголосник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

partbook
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

partbook
260 millions of speakers

Translator German - French

partbook
220 millions of speakers

Translator German - Malay

partbook
190 millions of speakers

German

Stimmbuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

partbook
130 millions of speakers

Translator German - Korean

partbook
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

partbook
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

partbook
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

partbook
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

partbook
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

partbook
70 millions of speakers

Translator German - Italian

partbook
65 millions of speakers

Translator German - Polish

partbook
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поголоснік
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

partbook
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

partbook
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

partbook
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

partbook
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

partbook
5 millions of speakers

Trends of use of Stimmbuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIMMBUCH»

The term «Stimmbuch» is used very little and occupies the 174.365 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stimmbuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stimmbuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stimmbuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIMMBUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stimmbuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stimmbuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stimmbuch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STIMMBUCH»

Discover the use of Stimmbuch in the following bibliographical selection. Books relating to Stimmbuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Abt. ...
R und S, Mischformen aus Antiqua und Renaissance-Manier, mit dreiseitig umlaufender Bord. in der üblichen Technik (s. o.), in der Bord. oben links die Heiliggeist-Taube, rechts neben den vier Titeln beider Seiten vier ab Stimmbuch  ...
Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 2008
2
„… die Edle und niemals genug gepriesene MUSICA“: Johann ...
Die Staatsbibliothek Berlin – Preußischer Kulturbesitz besitzt in ihrer Musikabteilung je ein Stimmbuch der Melodiestimme („Cantus“) aus beiden Fassungen.6 In beiden Stimmbüchern folgt dem Buchtitel die Nennung der Widmungsträger ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2013
3
Die Pluralisierung des Paratextes in der Frühen Neuzeit: ...
Abb. 4b Arnt von Aichs Liederbuch, 1514?, erste Seite des Registers im Baß- Stimmbuch. dern Stücke nachgetragen wurden. Im Glogauer Liederbuch gibt es einige derart ergänzte Stücke, die dann im Diskant-, Contratenor- und Tenor- ...
Frieder von Ammon, Herfried Vögel, 2008
4
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
1 Stimmbuch: Bassus. 16 £, f. 2-26, f. 145-160. 145r: Titelholzschnitt 7x11 • 155v: Druckfehler: PHILIP. DE MOMTE □ 156r: Druckfehler bei der Foliierung • 159r 160r: QVINTA PARS • 160v: TABLE. Inhalt: Lasso (8), Le Jeune (2), Monte (3), ...
Angelika Horstmann, 2005
5
Die Cappella Sistina unter den Medici-Päpsten, 1513-1534: ...
Bemerkenswerterweise findet sich in den Beständen der Medici-Hand- schriften der vatikanischen Bibliothek ein singuläres Cantus-Stimmbuch mit der Signatur Pal. lat 1982, das aus dem Besitz Giuliano de' Medicis stammen könnte. Dieses ...
Rafael Köhler, 2001
6
Das Hohelied: Liebeslyrik als Kultur(en) erschließendes Medium?
7 Motettorum quinque vocibus liber quartus, Rom: Alessandro Gardano 1583 ( Tenor- und Bassus- Stimmbuch) und 1584 (Cantus-, Altus- und Quintus- Stimmbuch). Widmungsträger des Drucks ist Papst Gregor XIII. 8 Vgl. hierzu: Ferdinand ...
Ute Jung-Kaiser, 2007
7
Corpus musicae popularis Austriacae:
Jede Seite hat 10 handgezogene Liniensysteme. Zwischen den in unterschiedlich großen Gruppen zusammengefügten Gattungen, sowie am Ende der Bücher finden sich Seiten mit Liniensystemen, aber ohne Noten. Im Stimmbuch für die 2.
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1996
8
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Dies gilt zum Beispiel für Heinrich Schütz' Psalmen Davids, bei denen für verschiedene Werke bis zu drei Stimmen in einem Stimmbuch vorliegen. Die Situation verkomplizierte sich weiter, wenn mehrere Werke aus einer Sammlung  ...
Barbara Wiermann, 2005
9
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Ein eigenes Stimmbuch für den Generalbaß wurde nicht angefertigt; ein eventueller Continuospieler sollte wohl wie der Dirigent die Partiturausgabe benutzen. SOPRAN. III. >Drei Jahre zuvor hatte Spitta schon eine — ebenfalls auf der.
Helga Lühning, 2002
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Stimmbuch. '..',> > Nachfolge, die, M^riil — von einem Briefter deS Barfüßer Kar, metiterordeo« Bateischer Provinz, l.XXIU. 2. 2H, ,, „ - ., ' Nachricht, allgemeine, «n 0«« Pudiitüm, über die au< den Heuö. Staotcn «ach Eybtnen «eschtcktiN ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIMMBUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stimmbuch is used in the context of the following news items.
1
Musik: Drei Tage im Zeichen der Renaissance
... im Schaezlerpalais, ein stilistisch ausgezeichnet passender Rahmen für das Programm „Das verlorene Stimmbuch“. Es drehte sich um eine äußerst opulente, ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Frühbarocke Hits: Fehlendes Stimmbuch von 1603 aufgetaucht
Wieder zurück in Kassel: Ein seit dem 19. Jahrhundert verschollenes Stimmbuch aus dem Jahr 1603 ist wieder in den Beständen der Universitätsbibliothek. «HNA.de, Nov 15»
3
„Ein feste Burg ...“: Wie Luthers Kampflied zur Kriegsfanfare wurde
„Ein feste Burg ist unser Gott“: eigenhändige Niederschrift des protestantischen Kantors und Luther-Freundes Johann Walter (1496–1570) im Tenor-Stimmbuch ... «DIE WELT, Nov 14»
4
Phoenix aus der Asche
... die Musikaliensammlung der Herzogin, darunter seltene Handschriften und Drucke wie etwa ein Stimmbuch des Komponisten Orlando di Lasso aus dem Jahr ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stimmbuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stimmbuch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z