Download the app
educalingo
Streublumen

Meaning of "Streublumen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STREUBLUMEN IN GERMAN

Stre̲u̲blumen


WHAT DOES STREUBLUMEN MEAN IN GERMAN?

Millefleurs

Millefleurs, from fr. Mille fleurs = a thousand flowers, in German also Streublumen is the name of a characteristic ornamental decoration, which is used for wall carpets of Late Gothic, i. At the turn of the 15th to the 16th century. The main manufactory for the Millefleurs carpets is believed to be in Tournai, which belonged to the then culturally leading duchy of Burgundy and was an important center of cloth trade as well as the manufacture of high-quality textiles. An important Millefleurs production is also attributed to the Loire region. In the Millefleurs decor, a secular or allegorical-religious scenery is filled with a variety of plants, mostly flowers. An excellent example of this is the six-part wall hanging The Lady with the Unicorn at the Musée national du Moyen Âge in Paris. In other pictorial representations, such as in panel painting or in illustrations of manuscripts, ornaments were used to divide the background, which has not yet been developed in perspective, during the Gothic period.

Definition of Streublumen in the German dictionary

Pattern of seemingly irregularly scattered smaller flowers, especially on wallpaper, fabrics and ceramics.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STREUBLUMEN

Absatzvolumen · Alumen · Auftragsvolumen · Depotvolumen · Einsparvolumen · Emissionsvolumen · Finanzvolumen · Gesamtvolumen · Handelsvolumen · Haushaltsvolumen · Hubvolumen · Investitionsvolumen · Kreditvolumen · Marktvolumen · Molvolumen · Produktionsvolumen · Stimmvolumen · Umsatzvolumen · Verkaufsvolumen · Volumen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STREUBLUMEN

Streu · Streuartikel · Streubesitz · Streubombe · Streubreite · Streubüchse · Streudienst · Streudose · Streue · streuen · Streuer · Streufahrzeug · Streufeuer · Streugut · Streukolonne · Streulicht · Streumittel · Streumunition · Streumuster

GERMAN WORDS THAT END LIKE STREUBLUMEN

Albumen · Ansaugvolumen · Bitumen · Daumen · Lumen · Numen · Traumen · abräumen · aufräumen · ausräumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · schäumen · säumen · träumen · verslumen · versäumen

Synonyms and antonyms of Streublumen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Streublumen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STREUBLUMEN

Find out the translation of Streublumen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Streublumen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Streublumen» in German.
zh

Translator German - Chinese

Streublumen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Streublumen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Streublumen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Streublumen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Streublumen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Streublumen
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Streublumen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Streublumen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Streublumen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Streublumen
190 millions of speakers
de

German

Streublumen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Streublumen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Streublumen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Streublumen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Streublumen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Streublumen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Streublumen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Streublumen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Streublumen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Streublumen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Streublumen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Streublumen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Streublumen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Streublumen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Streublumen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Streublumen
5 millions of speakers

Trends of use of Streublumen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STREUBLUMEN»

Principal search tendencies and common uses of Streublumen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Streublumen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Streublumen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STREUBLUMEN»

Discover the use of Streublumen in the following bibliographical selection. Books relating to Streublumen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
E. Zimmermann. 65. 66. 67. 68. 69. 7o. 71. 72‚ 73 747576. 7778. 7980. 81. 82. 83 . 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90' 91' 92“ 93' 94' 95' 96. 9798. 99roo. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 36. 3738. 3940. спирт (der jiingere), Streublumen.
E. Zimmermann, 2012
2
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
39' 40. 41. 42. 43444563. . Gremont, Girlanden und Buketts. Chapuis (der Jungere), Streublumen. Chauvaux (Vater), Vergoldung. Chauvaux (Sohn), Streublumen, Vergoldung. Chevalier, Blumen, Buketts usw. Choisy, de, Blumen, Arabesken.
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
3
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra rnit 'adlî und Streublumen in Blätterkreis, Rv. Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr mit Streublumen im Blätterkreis. 1,58 und 1,62 g. Artuk 1956 (Jahr 28); Pere 773 (Jahr 28); Olçer 30169 und 170; KM 645.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Ueber die Einführung des Studiums der Technologie: oder: ...
oder: über die Lehre von Handwerken, Künsten, Manufakturen und Fabriken Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder- Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT).
Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1781
5
Anleitung zum Studium der Technologie: oder kurze und ...
oder kurze und faßliche Beschreibung verschiedener Künste und Handwerker Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband ( Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT). fcijerberi können ...
Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1785
6
Das Erfurter Kunsthandwerk: Im Auftrage der Akademie ...
Streublumen und ,blättchen. Blaumalerei. Marke 1/V in Blau. H. 12. Dm. (ohne Henkel) 15 X 9. H. Kaestner, Erfurt. Ohne Marke, graublauem oder schwarzem c und v zugeschrieben. 549. Kaffeekannchen. Schlanke Birnform. Streublumen in ...
Herbert Kunze, Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1929
7
Aachener Kunstblätter
Rd.: Streublumen. Fol. 391 v D Zehntausend Martyrer. Stehende Ritterschar, der Anführer als Herzog gekleidet und mit einem Dornenast in der Rechten. Alle mit Lanzen und Schwertern. Rd.: Streublumen. Fol. 391v D Geburt Johannes' d.T. ...
8
Blaundos: Berichte zur Erforschung einer Kleinstadt im ...
NO I-A32 (Abb. 228) Westliches Arkosol der W-Kammer: Lünettenfeld von einem breiten roten Streifen und daneben parallel verlaufender dunkler Linie gefaßt, Streublumen auf hellem Untergrund. W-Wand, in der das Arkosol eingetieft ist, ...
Axel Filges, 2006
9
Österreichische Kunsttopographie
mit Namen Jesu in Perlenstickerei auf zwei Seiten. Sehr feine Arbeit um 1727, ist im Inventar von 1768 schon verzeichnet. 9. Gelber Ornat. Kasel, Pluviale, vier Dalmatiken, Zubehör. Pluviale : Große gestickte bunte Streublumen mit silbernen  ...
10
Europäisches Porzellan des XVIII. Jahrhunderts: Katalog der ...
Vor dem Paare dreifüssiges Tischchen mit Schokoladenkanne, Tasse und Zuckerdose; auf einem Fusse desselben grüner Papagei. Neben der Dame schwarzer Schinn, am Boden Schachbrett. Kleid der Dame mit purpurnen Streublumen, ...
Kunstgewerbe-Museum (Berlin, Germany), Adolf Brüning, W. Behncke, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STREUBLUMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Streublumen is used in the context of the following news items.
1
Event: Stargäste beim Palm Springs Film Festival
Amy Adams besuchte das Palm Springs Film Festival in einem Streublumen-Kleid von Altuzarra und Schmuck von Cartier. © Getty Images Themen: Star-Style ... «Vogue, Jan 17»
2
Der Tod ist ihre tägliche Arbeit – und die macht ihnen Freude
Auf dem Friedhof überprüfen sie das Grab, bringen die Dekoration an, kümmern sich um Streublumen oder Extras wie Tauben und Luftballons. Ruhig bleiben ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
So schön schwarz wie die Heimat
Neben Schwarz finden sich Grau und Weiß in seinen Textilien, und in der Streublumen-Stickerei im Stile der Schwarzwälder Tracht auf der Bomberjacke ist ein ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Frühlingsmode: Danke für die Blumen
Mode muss Spass machen, findet Sofia Sanchez und trägt zum Kleid mit Streublumen weisse Schnürschuhe und eine Tasche von Anya Hindmarch. Bild: Getty ... «bluewin.ch, Apr 16»
5
Jetzt zählt Ihre Stimme: Die Wahl für das "Halleiner Dirndl"
Der blaue Rock mit weißen Streublumen und die weiß-rot-blau gehaltene Schürze mit blauem Band wirken sehr stimmig und ansprechend. Gabriela hat ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
6
Mode: Lagerfeld schafft Klarheit bei der Haute Couture
... sind mal kunstvoll aus Bändern geflochten, mal aus Spitzen-Blüten zusammengesetzt, mal mit Streublumen bestickt oder mosaikartig mit Edelsteinen verziert. «ZEIT ONLINE, Jan 16»
7
Mode: Fazit zur Fashion Week Berlin : Vielfalt zieht uns an
Im Stil der siebziger Jahre zeigte sie Kleider in Maxi und Mini, mit Streublumen verziert und überdimensionierten Schals kombiniert. Und hier geht es weiter. «Tagesspiegel, Jan 16»
8
Mode-Denglisch
Mille- Fleurs: Frz. für "tausend Blumen", ein Stoffmuster mit kleinen Streublumen. Pencil Skirt: Bleistiftrock, eine Rockform aus den 40er Jahren: Gerade, eng ... «WDR Nachrichten, Jan 16»
9
Ein Stück Gmunden in Wien
... in dem die traditionellen Designs in „geflammtem Grün“ oder mit bunten „Streublumen“ zur Geltung gebracht werden. Aber auch neue Produktreihen in Rosa, ... «Forbes Austria, Oct 15»
10
Das Dirndl ist auf dem Oktoberfest unverzichtbar
Da lag es nahe, die ländliche Kleidung der Einheimischen für die „Sommerfrische“ zu übernehmen und in bunten Farben und mit Streublumen aufzuhübschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Streublumen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/streublumen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN