Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strotzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STROTZEN

mittelhochdeutsch strotzen, stroʒʒen, eigentlich = steif emporragen, von etwas starren, zu ↑starren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STROTZEN IN GERMAN

strotzen  [strọtzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STROTZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
strotzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb strotzen in German.

WHAT DOES STROTZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «strotzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strotzen in the German dictionary

have a property, ability so fully that it conspicuously manifests something in large quantity, number. have a property, ability so unrestricted that it is conspicuously conspicuous.It is full of health, energy bursting with self-esteem. über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage tritt etwas in großer Menge, Zahl aufweisen. über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage trittBeispielesie strotzt von/vor Gesundheit, Energievor Selbstbewusstsein strotzen.

Click to see the original definition of «strotzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STROTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strotze
du strotzt
er/sie/es strotzt
wir strotzen
ihr strotzt
sie/Sie strotzen
Präteritum
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Futur I
ich werde strotzen
du wirst strotzen
er/sie/es wird strotzen
wir werden strotzen
ihr werdet strotzen
sie/Sie werden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrotzt
du hast gestrotzt
er/sie/es hat gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habt gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrotzt
du hattest gestrotzt
er/sie/es hatte gestrotzt
wir hatten gestrotzt
ihr hattet gestrotzt
sie/Sie hatten gestrotzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrotzt haben
du wirst gestrotzt haben
er/sie/es wird gestrotzt haben
wir werden gestrotzt haben
ihr werdet gestrotzt haben
sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strotze
du strotzest
er/sie/es strotze
wir strotzen
ihr strotzet
sie/Sie strotzen
conjugation
Futur I
ich werde strotzen
du werdest strotzen
er/sie/es werde strotzen
wir werden strotzen
ihr werdet strotzen
sie/Sie werden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrotzt
du habest gestrotzt
er/sie/es habe gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habet gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrotzt haben
du werdest gestrotzt haben
er/sie/es werde gestrotzt haben
wir werden gestrotzt haben
ihr werdet gestrotzt haben
sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
conjugation
Futur I
ich würde strotzen
du würdest strotzen
er/sie/es würde strotzen
wir würden strotzen
ihr würdet strotzen
sie/Sie würden strotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrotzt
du hättest gestrotzt
er/sie/es hätte gestrotzt
wir hätten gestrotzt
ihr hättet gestrotzt
sie/Sie hätten gestrotzt
conjugation
Futur II
ich würde gestrotzt haben
du würdest gestrotzt haben
er/sie/es würde gestrotzt haben
wir würden gestrotzt haben
ihr würdet gestrotzt haben
sie/Sie würden gestrotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strotzen
Infinitiv Perfekt
gestrotzt haben
Partizip Präsens
strotzend
Partizip Perfekt
gestrotzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STROTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STROTZEN

strophisch
Strophoide
Stropp
Strosse
strotten
Strotter
Strotterin
strub
strubbelig
Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
strudeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE STROTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Synonyms and antonyms of strotzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STROTZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «strotzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of strotzen

Translation of «strotzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STROTZEN

Find out the translation of strotzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of strotzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strotzen» in German.

Translator German - Chinese

富于
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abundar
570 millions of speakers

Translator German - English

abound
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تكثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

изобиловать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abundar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

abonder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melimpah ruah
190 millions of speakers

German

strotzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

富みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

많이있다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lubèr
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có nhiều
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிரம்பியுள்ளன
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विपुल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bol
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abbondare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obfitować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буяти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abunda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αφθονούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorvloed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överflöd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

florerer
5 millions of speakers

Trends of use of strotzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROTZEN»

The term «strotzen» is regularly used and occupies the 57.535 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strotzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strotzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «strotzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STROTZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «strotzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «strotzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about strotzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STROTZEN»

Discover the use of strotzen in the following bibliographical selection. Books relating to strotzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
德語動詞600+10000
5l strotze / strotzen ffi strotzt / strotzt ffrf strotzt / strotzen i.Jii strotzte / strotzten i strotztest / strotztet Sf strotzte / strotzten Tg Y habe / haben gestrotzt S hast / habt gestrotzt ,'!; hat / haben gestrotzt ?: hatte / hatten gestrotzt S hattest / hattet gestrotzt ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits da« mittelh. »trinken, oberd. str Süßen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl. «tr»t, strout, d. i. strotzen, sich brüsten ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Straßenräuber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. balzen, (vgl. einerseits das mittelh. strio-eo, oberd. strä'ußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl, strut, strout, d. i. strotzen, sich brüsten , ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Gotisches Wörterbuch
*bhel- (3), *bhlë-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pk 120 *blê-s-i, got.,Sb.-.nhd. Fackel, Feuer; ne. torch (N.), fire (N.);Q.:GamillschegI, 376; E.: s. germ. *blësan, st. V., blasen; vgl. idg. *bhlê-(5),V., blasen, schwellen, ...
Gerhard Köbler, 1989
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug auf reichen Pllanzeuwuchs. b) von Pflanzen u» Bäumen, in üppigem Wüchse stehn , von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
1) schwellen, strotzen, besonders von Fett oder Milch ; 2) bildlich von Gütern, Segen u. s. w strotzen, voll sein, meist mit durchgeführtem Bilde; 3) schwellen oder strotzen machen reichlich tränken; 4) bildlich segensreich machen, segnen, aber ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug »uf reichen Piiauzciiwucbe. b) von Pflanzen тл- Bäumen, in üppigem Wüchse steh«, 'von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits das mittelh. »triv-en, oberd. sträußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strichen; engl, srrut, 5trout, d. i. strotzen, sich brüsten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Angleichen fiaMich, mit etwa« — überfüllet fey „. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen, Verse,' die von Gedanken stroJen. Strotzende werter, 5e5quipell«!iz verbs. Sie würben über die würhense und von Schimpfwörtern recht ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jngleichen siaürlich, nut etwas überfüllet se«n. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen. Verse, die von Gedanken strsgen. Strotzende Wörter, se5czuir>eci»t,Ä verb«. Sie würden über die «ürhende- und von Schimpfwörtern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STROTZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strotzen is used in the context of the following news items.
1
Die Liberalen strotzen in Stuttgart vor Selbstvertrauen
2017 wird das Schicksalsjahr für die FDP: Nach dem 4,8-Prozent-Desaster vom September 2013 geht es um den Wiedereinzug in den Bundestag. Dort wird ... «saarbruecker-zeitung.de, Jan 17»
2
Schweizer Anwälte strotzen vor Selbstsicherheit
Die aus den USA stammende internationale Anwaltskanzlei Baker & McKenzie stellt das Modell der «nationalen» Schweizer Champions infrage. Die hiesigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Hockeyherren strotzen vor Optimismus
Hockeyherren strotzen vor Optimismus. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, Dec 16»
4
Stellenanzeigen strotzen weiterhin vor Phrasen
Austauschbar, unprofessionell und lustlos getextet: So lautet auch in diesem Jahr wieder das Fazit einer Studie zum Thema "Stellenanzeigen", deren Autoren ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
5
Handwerker strotzen vor Zuversicht
Handwerker strotzen vor Zuversicht. Region Das regionale Handwerk setzt seinen Höhenflug fort. 78 Prozent bewerten ihre Geschäftslage in der aktuellen ... «Heilbronner Stimme, Oct 16»
6
Vor Selbstbewusstsein nur so strotzen!
Ein tougher Auftritt ist nicht jedermanns Sache, doch gerade im Beruf kann es nicht schaden, seinem Selbstbewusstsein und Durchsetzungswillen einen Boost ... «oe24.at, Oct 16»
7
US-IT-Riesen strotzen vor Kraft Cloud-Geschäft hebt Amazon ...
Nach Facebook vermelden auch die Google-Mutter Alphabet und der Online-Verkaufsriese Amazon Rekordgewinne. Bei Amazon sorgt vor allem das ... «manager-magazin.de, Jul 16»
8
Glücksspielbescheide strotzen vor Fehlern
Wien/Gumpoldskirchen – Die in Österreich mit der Vergabe von Glücksspiellizenzen befassten Behörden haben ein massives Qualitätsproblem. Vor wenigen ... «derStandard.at, Jul 16»
9
Blutiger Frühling in Afghanistan: Die Taliban strotzen vor ...
Obwohl die Taliban zurzeit vor Selbstbewusstsein strotzen, dürfte auch ihnen klar sein, dass ein vollständiger militärischer Sieg für keine Partei des ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Diese Bilder strotzen vor Energie und Emotion
Oft im Wüstensand bei unwirtlich heißen Temperaturen gemalt, schuf sie in den letzten dreißig Jahren abstrakte Bilder, die vor Energie strotzen und Emotion pur ... «solinger-tageblatt.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. strotzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strotzen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z