Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sturmbruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STURMBRUCH IN GERMAN

Sturmbruch  [Stụrmbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STURMBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sturmbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STURMBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sturmbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sturmbruch in the German dictionary

damage caused by violent storm in the forest. durch heftigen Sturm verursachter Schaden im Wald.

Click to see the original definition of «Sturmbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STURMBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STURMBRUCH

Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin
sturmerprobt
Sturmesbrausen
Sturmfahne

GERMAN WORDS THAT END LIKE STURMBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Sturmbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sturmbruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STURMBRUCH

Find out the translation of Sturmbruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sturmbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sturmbruch» in German.

Translator German - Chinese

强攻突破
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ruptura tormenta
570 millions of speakers

Translator German - English

storm break
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तूफान तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كسر العاصفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шторм перерыв
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quebra de tempestade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঝড় বিরতি
260 millions of speakers

Translator German - French

Pause tempête
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rehat ribut
190 millions of speakers

German

Sturmbruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

嵐のブレーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

폭풍 휴식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

badai break
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phá vỡ bão
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புயல் இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वादळ ब्रेक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fırtına molası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pausa tempesta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

burza przerwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шторм перерву
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pauză furtuna
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διάλειμμα καταιγίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

storm breek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

storm paus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

storm pause
5 millions of speakers

Trends of use of Sturmbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STURMBRUCH»

The term «Sturmbruch» is normally little used and occupies the 143.746 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sturmbruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sturmbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sturmbruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STURMBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sturmbruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sturmbruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sturmbruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STURMBRUCH»

Discover the use of Sturmbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Sturmbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - LICHTBRINGER
Bei diesem Gedanken zuckte Norwiga zusammen. Sie bekam eine Gänsehaut. Sturmbruch bewahrte sich noch stets eine gewisse Unabhängigkeit von der Bruderschaft. Nun wollten sie scheinbar das, was alle mächtigen Lebewesen wollten.
Jörg Ringhoff, 2013
2
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
239725 Gesummt- bruchmasse 155U0 Sturmbruch vom lS,13,März 43942 Besammt- bruchmasse 35100 Sturmbruch vom iS,1S,Mürz 74385 Gelammt- bruchmasse 22315 Sturmbruch vom IS,lZ,Mörz 102337 Gesummt- bruchmaffe 51000 ...
3
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
StUrmbruch; Bresche schie? K e n, Sturm schießen od. beschießen. Breve, n.cin päpstl. Schreiben an Staaten, Fnr,ren:c. Vrevet, n. (Hr. Brcwöh), ein Offener Gna- denbricf, (Patent, Diplom); d r e v e r i r e n , einen Gnadenbrief errhcilen'.
Johann Christian August Heyse, 1807
4
Allgemeine geographische Ephemeriden
Landwehrsoldaten. Jägerhaus, Freudenhöh; „Sachsen und Böhmen vergafsen hier, dafs jetzt ihre Brüder als erbitterte Feinde an der Donau kämpften." — Geschichte des jungen Baron Sturmbruch. — Der Oybin , ein merkwürdiger Felsen, ...
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Um das Jahr 14807 während der Regierung des Achudapah Raig Raja von Madura. brach ein Sturm die erfte Lücke; der zweite Sturmbruch gefehahe unter deffen Nachfolger. Nach einem dritten waren alle Verfuche die Lücke zu füllen ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1836
6
Von Alltag und Sonne
[j. - Jofi Segjrjed Sin Roman 111 Brief. und Tagebuchbla'ftern. Fön' Bücher: Sleinflopfer, Sturmbruch, SWw-erlßbmjed, Herzblut, Tor auf! 1905. Zwei Bände. mit Titelbild nach Peler Behrens. M. 8. geb. M. 12. 1906: Zwejfe Auflage. - 1907: Orltle.
Caesar Flaischlen, 2014
7
Der Gemischte Wald
... jede dauernde Ordnung unmöglich zu machen. Die Sturmchronikweift aber weit kürzere Epochen nachk). Mit den fortdauernden Gefahren. welche den reinen Nadelwäldern durch Jnfekten und Krankheiten. durch Schnee- und Sturmbruch ...
Karl Gayer
8
Der XXL Faktor: die mollige Versuchung
... und dokumentieren, warum wir in so argen Lieferschwierigkeiten stecken. Punkt eins – wir hatten letzten Winter extrem starke Blizzards, sodass der Sturmbruch ungeahnte Ausmaße angenommen hat. Punkt zwei – es war ungewöhnlich 37.
Brigitte Moser, 2010
9
Wege im Inntal: Ein anthropospeläologischer Exkursionsführer ...
Mühl- und Bruchsteine wurden gewonnen in Eckbüchl, in Hinterhör, im Stegererbruch auf dem Wege nach Binswang, am Haschlbergund im Sturmbruch auf der Seite nach Altenmarkt. ... An die Wolfsschlucht und deren mächtigen Felsblock ...
Peter R. Hofmann, 2013
10
Saxonia vetus et magna in parvo, oder, Beschreibung des ...
mel, darein gegen über abermahl ein Flüßlein eingehet, welches oberhalb dem Waldeckischen Flecken und Ambte Eimelraldt entspringt, die auch Grast. Waldeckischen Flecken und Dörfer. Ei- melraid, Teiffeld/ Ottelcr, Sturmbruch/ 6erl mg« ...
Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STURMBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sturmbruch is used in the context of the following news items.
1
Letzte Ruhe unterm Lebensbaum
Doch wie genau geht das vor sich? Vorab erfolgt die Aufklärung über Vor- und Nachteile. Kehrseiten sind etwa der Befall von Schädlingen oder Sturmbruch. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Eigenständigkeit nun Vergangenheit
Als Drittes brauche die FBG die Unterstützung des Forstamtes, sollten in Ausnahmejahren hohe Mengen an Sturmbruch- und Windbruchholz anfallen. «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Holzeinschlag mit Mengenregelung
... da Schnee- und Sturmbruch bereits bis dato zu über 3000 Festmeter Holzeinschlag geführt hätten. Danach ging Frommherz auf die allgemeine forstpolitische ... «Badische Zeitung, Oct 15»
4
Herabfallender Ast verletzt Frau
... die Feuerwehrleute auch mithilfe der aus Langenhagen angeforderten Drehleiter die weiteren Bäume nach Sturmbruch ab. Und tatsächlich entdeckten sie an ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»
5
Natur : Borkenkäfer bedrohen Bäume
„Der Schaden durch den darauf folgenden Borkenkäferbefall war doppelt so hoch, als der Schaden durch den Sturmbruch selbst“, erinnerte sich Förster Stefan ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
6
Brennholz kommt unter den Hammer
Sollte es in den Wochen bis zum Abtransport noch zu Sturmbruch kommen, gehört dieser nicht zur ersteigerten Holzmenge. Untersagt ist das Abdecken des ... «Badische Zeitung, Mar 15»
7
Lauter lebendiges Langendreer an der Hohen Eiche
... gesäumt von ziemlich hohen Bäumen, wird offenbar von Fußgängern selten frequentiert, wie die immer noch vom Sturmbruch bedeckten Gehwege zeigen. «Derwesten.de, Oct 14»
8
Der Baum der Zukunft Der Baum der Zukunft
So kommt es, dass die Forstleute einen Sturmbruch durchaus als Chance sehen. „Wenn die großen Bäume weg sind, haben auch Esche und Ahorn eine ... «suedkurier.de, Jan 13»
9
Rottenburg Ein Kätzchen in Sicherheit gebracht
... die sich bei einer ortsansässigen Firma ausgelöst hatte, wurden bewältigt, genauso wie ein großer Ast, der durch Sturmbruch die Straße blockierte und eine ... «Schwarzwälder Bote, Apr 12»
10
Schneeschuhtour auf dem Schauinsland: Wenn der Schnee am ...
Allerdings wird vor Schnee- und Sturmbruch der Weidbuchen gewarnt. Ein gelegentlicher Blick nach oben kann nicht schaden. Nach knapp 600 Metern taucht ... «Badische Zeitung, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sturmbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sturmbruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z