Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sturmleiter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STURMLEITER IN GERMAN

Sturmleiter  [Stụrmleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STURMLEITER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sturmleiter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STURMLEITER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sturmleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sturmleiter

scaling ladder

Sturmleiter

A storm leader is understood to mean ▪ a ladder for storming a defense system, see Steigbaum or ▪ a ladder as an aid in the fire fighting of the fire brigade. It is a standard equipment and is carried on fire engines. A storm ladder has a limited length, is hooked at the upper end and can accommodate several people. Unter einer Sturmleiter versteht man ▪ eine Leiter zum Erstürmen einer Verteidigungsanlage, siehe Steigbaum oder ▪ eine Leiter als Hilfsmittel bei der Brandbekämpfung der Feuerwehr. Bei dieser zählt sie zur Standardausrüstung und wird auf Löschfahrzeugen mitgeführt. Eine Sturmleiter hat eine begrenzte Länge, ist am oberen Ende mit Haken versehen und kann mehrere Personen aufnehmen.

Definition of Sturmleiter in the German dictionary

Ladder leading to the storming of fortress walls o. Ä. Jakobsleiter is used. Leiter, die zum Erstürmen von Festungsmauern o. Ä. verwendet wird Jakobsleiter.
Click to see the original definition of «Sturmleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STURMLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STURMLEITER

Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal

GERMAN WORDS THAT END LIKE STURMLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonyms and antonyms of Sturmleiter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sturmleiter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STURMLEITER

Find out the translation of Sturmleiter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sturmleiter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sturmleiter» in German.

Translator German - Chinese

云梯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escalera de asalto
570 millions of speakers

Translator German - English

scaling ladder
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मरम्मत-संबंधी सीढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التحجيم سلم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

масштабирование лестницы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escada escala
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্কেলিং মই
260 millions of speakers

Translator German - French

échelle de mise à l´échelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

scaling tangga
190 millions of speakers

German

Sturmleiter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スケーリングはしご
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성곽 공격용 사닥다리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

njongko andha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thang rộng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அளவிடுதல் ஏணி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्केलिंग शिडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ölçekleme merdiveni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scala scala
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skalowanie drabina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

масштабування сходи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scara de scalare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανεμόσκαλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skalering leer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

STORMSTEG
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skalering stige
5 millions of speakers

Trends of use of Sturmleiter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STURMLEITER»

The term «Sturmleiter» is used very little and occupies the 173.262 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sturmleiter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sturmleiter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sturmleiter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STURMLEITER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sturmleiter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sturmleiter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sturmleiter

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «STURMLEITER»

Famous quotes and sentences with the word Sturmleiter.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist bei den Frauen eine Himmelsleiter, bei den Männern ist sie zuerst eine Sturmleiter hinauf, dann die Feuerleiter, auf der man sich in Sicherheit bringt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STURMLEITER»

Discover the use of Sturmleiter in the following bibliographical selection. Books relating to Sturmleiter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientierung in allen ...
251 Sturmbalkenß F Sturmleiter. ' , - _ -- . dz, 1 - S'turmb“alken.- _ . Sind abgeäfiete Bäume; die maxi auf die Kante der Berge legt; um fie auf den fiürmenden Feind herabrollen zu laffen.: ' -* ; ' Zum Schanzenvertheidigen taugen fie nichts; weil ...
Michael Schöne, 1838
2
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
-Sturmleiter. *. Ehedem. bediente. man. fich. der. Sturmleitern. gewöhnlich. jetzt. aber nur fehr felten; .inzwifhen hat man doh die* Verfahrungsart damit niht übergehen wollen. i ' “ * Die Leitern zum Sturme maht man von einem leihten.
Michael Schoene, 1838
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Bonnct. Schloß oder Schlot des Bonnets; s. Schloß. Gin gespicktes Bonnet, »m ein Leck zu stopfen: s. Leck stopfen. Nonnet einer Treppe oder Sturmleiter. Z. Lbe leu^lllenin^ ur ellinß piece ut » 8»IIer? !»<!!!er. — ^. l/üluuzeuieul <! uue üebell« ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Ken buunel v»n ««os «l«rrn!»c!(ler. Die Verlängerung einer Sturmleiter, d. h. einer an der Seite des Schiffs herabhängenden, »us kleinen Brettern zusammengesetzten Leiter, die an zwei Tauen in bestimmten Entfernungen aufgereiht find.
Eduard Bobrik, 1858
5
Dänische Reichs-Historie
Harnifch anzog„ eine Sturmleiter in die Hand nahmz fie an die Mauer warß und alfo als einer von den erfien hinauf ftiegz fich_ in die Stadt GrafHen- hinein zu drängen. Da er auf diefem gefährlichen Wege warz* redete reich wirdl'm ihn Herr  ...
Ludvig Holberg, Elias Caspar Reichard, 1743
6
Heeresbericht
Da liegt auf der Brustwehr, Knie auf der Sturmleiter, ein Infanterist mit weißem Gesicht. Einer daneben. Der dritte. Der vierte. Der fünfte. Zehn. Hundert. So weit man sehen kann: Ein Mann neben dem andern. Immer den Kopf ziemlich hoch, die ...
Edlef Köppen, 1930
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
in der Schifffahrt, eine Fock auf Schmacken, Kuf- fen, Tjalken, welche kleiner ist als die gewöhnliche und im Sturm gebrauchet wird. Adelung (1793–1801) 0 (105 ) Sturmleiter 3GWDS (1999) Sturmleiter, die [...] 2. (Seemannsspr.) Jakobsleiter ...
Undine Kramer, 2010
8
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
(I)) Wie nun einer von den Belagerten aus diesen Worten abnahm, daß dieses der Graf selbst sevn müste, stach er ihn mit einem Spieß durch den Leib, da er auf der Sturmleiter stund. Der Graf fühlte gleich, daß er eine tödliche Wunde ...
Ludvig baron Holberg, 1743
9
Elementare Arithmetik und Algebra: Nach den Forderungen der ...
V63^ -z- 1l^ — ? Schuh, die Stnrmleiteri ' "Will man aus der Sturmleiter und Höhe des Grabens Breite wissen, so setzt Man den Unterschied der Quadrate der Langen der Sturmleiter und Höhö des Walles, und ziehe die lü Wurzel darans; eben ...
Johann Georg Grieser, 1832
10
Oekonomische encyklopädie
Damit man aber in die Spitze kommen kann, so hangt von derselben bis an die Flechringen an beyden Seiten des Masts eine Sturmleiter. Die Segel sind ins, gesummt Raasegel und heißen eben so wie auf andern Schiffen. Da den Mars und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STURMLEITER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sturmleiter is used in the context of the following news items.
1
Als der Markgraf zum Sturm blasen ließ
... Chronik über diesen Angriff: Die Ansbacher hatten bereits mit einer Sturmleiter die Stadtmauer überwunden, als sie vom zuständigen Türmer entdeckt wurden ... «Main-Post, Dec 16»
2
Der Onkel aus Mülheim starb im Ersten Weltkrieg
... der an Stelle unseres Leutnants die Kompagnie übernommen hatte, die Sturmleiter herauf. Mitten im Feuer stand er da mit verstörtem Gesicht, und die Tränen ... «Derwesten.de, Sep 14»
3
Narren putschen in Walldürn: Der "Borchemeeschder" wurde ...
... FG-Präsident Falko Günter und Bürgermeister Markus Günther brachte das Stadtoberhaupt dem Ansturm der Narren mit Sturmleiter und Rammbock nur noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sturmleiter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sturmleiter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z