Download the app
educalingo
sulzig

Meaning of "sulzig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SULZIG IN GERMAN

sụlzig


GRAMMATICAL CATEGORY OF SULZIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sulzig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SULZIG MEAN IN GERMAN?

Definition of sulzig in the German dictionary

gelatinous, gelatinous and pulpy.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SULZIG

falzig · filzig · holzig · pelzig · pilzig · salzig · schmalzig · schnulzig · spelzig · stelzig · vollholzig · walzig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SULZIG

sulfonieren · Sulfonierung · Sulfur · sulfurieren · Sulky · Süll · Sulla · sulla tastiera · Sultan · Sultanat · Sultanin · Sultanine · Sulvanit · Sulz · Sulze · Sülze · sulzen · sülzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SULZIG

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · fünfzig · gemeinnützig · hitzig · neunzig · putzig · ranzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

Synonyms and antonyms of sulzig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SULZIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sulzig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sulzig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SULZIG

Find out the translation of sulzig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sulzig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sulzig» in German.
zh

Translator German - Chinese

泥泞的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

a medio derretir
570 millions of speakers
en

Translator German - English

slushy
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हलका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذائب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сентиментальный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lamacento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কর্দমাক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bourbeux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cair
190 millions of speakers
de

German

sulzig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

雪解け
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

눈 녹은
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

slushy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấm bùn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கொந்தளிப்பான வேகம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

slushy
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çamurlu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fangosa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

grząski
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сентиментальний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

slushy
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λασπωμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slikkerig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slushy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slushy
5 millions of speakers

Trends of use of sulzig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SULZIG»

Principal search tendencies and common uses of sulzig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sulzig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about sulzig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SULZIG»

Discover the use of sulzig in the following bibliographical selection. Books relating to sulzig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorplichen Faden dar, der ohne Unterbrechung in die sulzig-knorpliche Grundlage des Schädels ...
Heinrich Rathke, 1833
2
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwickelungs-Geschichte des ...
Die sulzig—knorpliche Grundlage des Zungenbeines reicht anfänglich ebenfalls bis an den Schädel heran, und grenzt hier ganz dicht an das vor ihr liegende Quadratbein. So wie aber die Grundlage dieses Knochens sich immer mehr ...
Heinrich Rathke, 1832
3
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Das Volumen erscheint vermehrt, die Farbe ist bunt gefel- dert. weil sich die einzelnen Entzündungsstadien in sehr unterschiedlicher Zeitfolge im Lungengewebe entwickeln. Das Interstitium ist verbreitert, sulzig- ödematisiert. Die Konsistenz ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
4
Bemerkungen über das Quadratbein und die Paukenhöhle der Vögel
Diess wird daraus geschlossen, dass „eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorpligen Faden darstellt, der ohne Unterbrechung in die ...
Fedor Platner, 1839
5
Handbuch Pferdepraxis
Symptome und Ätiologie der Para-/Periphlebitis aseptica s. purulenta, abszedierende paravenöse Phlegmone: Die gesamte Halsseite ist sulzig- ödematös oder gespannt phlegmonös geschwollen. Man kann bei vorsichtiger Palpation die ...
Olof Dietz, 2006
6
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
... so oft eine Lage Zwetschken , fo oft eine Lage gesto» ßenen Zucker, laß es schön langsam sieden; wenn die Zwetschken anfangen dick zu werden , so müssen sie öfters mit einem reinen Löffel gerühret werden ; wenn sie sulzig genug sind ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
7
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
stark ins röthliche ; der Saft ist sulzig aber eher unae« schmack, die Schelfe dünn , der Stiel an den Beeren' lang , dünn , grün und roth punktirt. Die Traube taugt» wenig zum Essen und zum Weinmachen. 7 ) Montoya , kZssanone , 8cKiavÄ.
8
Die vergleichende Osteologie des Schläfenbeins ...
Das Wesentlichste aber in der Bildung dieser Theile ist Folgendes: „Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig- knorpligen Faden dar, der ...
Eduard Hallmann, 1837
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S itze u. Basis durch sulzig— infiltrirten Zellstoti' an dre Costalwand geheftet; beide oberen Lungenlappen mit unzähligen Granulationen; in den Brunchialverzweigungen milchweisslichten Schleim. Im Herzbeutel 2 Unz. röthlicht-missfarbige ...
10
Innere Medizin für Gesundheits- und Krankenpflege
Bei makroskopischer Betrachtung ist der befallene Darmabschnitt sulzig verdickt (Abb.4.5b). Fisteln zu benachbarten Darmschlingen (Abb. 4.5c), auch zu Blase und Vagina, sind häufig. Oft bilden sich Abszesse in der Umgebung der Fisteln ...
Ulrich Gerlach, Hermann Wagner, Wilhelm Wirth, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SULZIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sulzig is used in the context of the following news items.
1
Polarluftvorhang bis minus 50 Grad
Winterdiesel wird unter diesen Temperaturen sulzig. Elektroautos verlieren bis zu 30 Prozent an Reichweite. Auch Feststoffe ziehen sich bei Kälte zusammen: ... «Bürgerblick Passau, Jan 17»
2
Ein Stier aus der Steinzeit kommt ans Licht
Ihre Multimedia-Dispositive muten teils hölzern-didaktisch, teils esoterisch-sulzig an. Auch ein Raum mit Dutzenden von Bildschirmen, die die Befruchtung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Skifahren: Verblüffende Sturz-Statistik bei Skiunfällen
Zu Beginn des Winters sind die Abfahrten zunehmend vereist und zum Ende des Winters wird der Schnee sulzig und schwer. Ich rate dringend zu Skigymnastik ... «tz.de, Dec 16»
4
Rein in die scharfen Kurven
Optimal waren die Wetterbedingungen nicht, denn durch die warmen Temperaturen war der Schnee weich und sulzig. Um so mehr waren läuferische Qualitäten ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Skifahren auf dem Gletscher: Wo die Saison nicht zu Ende ist
"Gegen Mittag weicht die Sommer-Sonne den Schnee auf, wodurch er sulzig wird." Anderes Material brauche man nur, wenn man als Freerider abseits der ... «Wetter.de, Feb 16»
6
Erster WM-Titel für Claudia Hartl
Heute Donnerstag war Auftakt mit dem Super G. „Der Schnee war sehr sulzig und weich“, erzählt die Sierningerin Claudia Hartl. Sie geht in ihrer schwächsten ... «Tips - Total Regional, Feb 16»
7
Gleiche Ski-Bühne, komplett andere Rolle
Der Schnee war sulzig. Gestern sah es nicht besser aus, weshalb auf die zweite Testfahrt verzichtet wurde. Die Verantwortlichen rechnen aber heute mit der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Wintersportwetter in Deutschland
... vorübergehend noch weiter hinauf, so dass der vorhandene Schnee in mittleren und hohen Lagen der Mittelgebirgen antaut und etwas sulzig und sehr weich, ... «Wetter24.de, Jan 16»
9
Test: Das sind die besten Tourenski
Die Ski jeder Kategorie werden bei gleichen Verhältnissen gefahren und bewertet, jeweils vormittags (hart) wie auch nachmittags (sulzig). Ski-Tester Lachende ... «alpin.de - Das BergMagazin, Dec 15»
10
Eine Seilschlaufe hätte sie gerettet
«Er wird sulzig und rutschig», sagt Urs Schäfer, Rettungschef in Lauterbrunnen. «Für Bergführer gilt gerade bei solchen Verhältnissen: frühmorgens los und am ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. sulzig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sulzig>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN