Download the app
educalingo
Suppenkelle

Meaning of "Suppenkelle" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUPPENKELLE IN GERMAN

Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPPENKELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suppenkelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUPPENKELLE MEAN IN GERMAN?

ladle

A ladle, also called ladle or soup ladle, belongs in particular to the serving utensils and is used above all for filling soup or other warm or cold liquids. Furthermore, it serves as a general kitchen appliance in the kitchen for filling, changing and filling hot, warm or cold liquids of all kinds as well as measuring them. It is indispensable, For example, in the production of risotto, in order to continuously add boiling hot liquid during the cooking time of the rice dish. It is available commercially in various shapes and materials. Basically, it consists of a half-bubble cup and a long stem, often designed to give the contents of one trowel a portion. It usually consists of metal or stainless steel. However, there are also plastic models that are often used as camping gear. It is also equipped with a handgrip for which some plastic or wood is used. In the North German region the word "Schleif" or "Suppenschleif" is also used for the ladle.

Definition of Suppenkelle in the German dictionary

Trowel, with the soup on the plate o. Ä. is drawn.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUPPENKELLE

Celle · Danielle · Delle · Gießkelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Mauerkelle · Maurerkelle · Michelle · Mörtelkelle · Pelle · Quelle · Schaumkelle · Schnelle · Schöpfkelle · Stelle · Tabelle · Welle · anstelle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPPENKELLE

Suppeneinlage · Suppenextrakt · Suppenfleisch · Suppengemüse · Suppengewürz · Suppengrün · Suppenhuhn · Suppenkaspar · Suppenkasper · Suppenknochen · Suppenkraut · Suppenküche · Suppenlöffel · Suppennudel · Suppenschildkröte · Suppenschöpfer · Suppenschüssel · Suppenspargel · Suppentasse · Suppenteller

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUPPENKELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Gazelle · Geschäftsstelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Vielle · helle

Synonyms and antonyms of Suppenkelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPPENKELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Suppenkelle» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Suppenkelle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUPPENKELLE

Find out the translation of Suppenkelle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Suppenkelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Suppenkelle» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cucharón
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ladle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

करछुल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغرفة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

черпак
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

concha
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হাতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

louche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

senduk
190 millions of speakers
de

German

Suppenkelle
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ひしゃく
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

국자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ladle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

môi múc canh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கரண்டியால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पळी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kepçe
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mestolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chochla
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

черпак
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

polonic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skeplepel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skänk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øse
5 millions of speakers

Trends of use of Suppenkelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPPENKELLE»

Principal search tendencies and common uses of Suppenkelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Suppenkelle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Suppenkelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUPPENKELLE»

Discover the use of Suppenkelle in the following bibliographical selection. Books relating to Suppenkelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
An einem Novembertag, es blies ein eiskalter Nordostwind, ging ich am Strand spazieren. Ich fand eine große zerbeulte Suppenkelle aus Aluminium. Jedes Strandgut ist interessant und muss auf seinen eventuellen Gebrauchswert überprüft ...
Margot Wolff, 2008
2
Das doppelte Mäxchen: Das Kindersachbuch zum Thema Zwillinge
Löffel. oder. Suppenkelle? Was glaubst du, wie viel Milch kann ein neugeborenes Baby auf einmal trinken? Tatsächlich ist der Magen eines ganz kleinen Babys nur so groß wie eine Murmel, also passt zuerst nur die Menge eines Teelöffels in ...
‎2009
3
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Dies war die übliche Bezeichnung für die Suppenkelle oder den Schöpflöffel im gesamten niederdeutschen Sprachraum. Doch woher kommt diese niederdeutsche Bezeichnung eigentlich? Island Zur Beantwortung dieser Frage ist es ...
Christof Spannhoff, 2012
4
Skratschko & Patsch
Doch bevor der lausig-liederliche Lump seine Suppenkelle ansetzen konnte, klappte ich blitzschnell meine Ohren zu und grinste ihn an. Darauf war er mitnichten gefasst. Er grinste bloß blöde zurück. Mit einer Brechstange versuchte er dann, ...
P.C. Friedrich, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
G. F. Roch
B. behauptet werden. daß. wenn der Teftator aus einer vermahten filbernen Suppenkelle einen Beher hat mahen laffen. der Legatar nun den Beher fordern könne. Doh ift der Beher gewiß eine andere Sahe als die Suppenkelle. Dem Vrinzip ...
Das Preubische Erbrecht aus dem Gemeinen Deutschen Rechte, 1866
7
Gedichte ...
An einen Freund als Begleitung einer silbernen Suppenkelle. (^hret das Silber, es schläft in der Erde Und mit der angestrengtesten Kraft Strebet der Mensch, auf daß es werde Mühsam hinauf zu Tage geschafft. Schauet umher, in tausend ...
Carl Christian Müller, 1849
8
Ortsgesetze: Sammlung örtl. Polizei-, Verwaltungs- u. ...
Wer mit allen fechs Schüffen die Scheibe getroffen hat, hat zwei Gleichfchüffe. Der. befte aller Gleichfchüffe wird mit einer filbernen Suppenkelle, im Gewicht von 0,5„ Vfd.. prämiirt; die folgenden erhalten die Geldprämien. _ So lange das erfte ...
9
T4
Katharina stand vor einem großen Topf, eine Suppenkelle in der einen Hand, mit der anderen nahm sie die Teller entgegen, die ihr der stille Mann anreichte, ohne sie dabei anzusehen; Katharina tauchte die Suppenkelle in das, was Suppe ...
David Schwackenberg, 2011
10
Das preussische erbrecht aus dem gemeinen deutschen rechte ...
B. behauptet werden, daß, wenn der Testator aus einer vermachten silbernen Suppenkelle einen Becher hat machen lassen, der Legatar nun den Becher fordern könne. Doch ist der Becher gewiß eine andere Sache als die Suppenkelle.
Christian Friedrich Koch, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPPENKELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Suppenkelle is used in the context of the following news items.
1
Schnäppchenjäger stürmen „Résidence“ beim Ausverkauf
Auch Heidi Böhm und Ingo Kuhnke aus Frintrop sind unten in der Küche fündig geworden, ein halbes Dutzend Teile aus der Profi-Küche – von der Suppenkelle ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Hallo op Platt im Dezember
In der Familie sagen alle bis heute zur Suppenkelle "Schleef" und ihre Jack-Russel Hündin hört auf den Namen "Bangebüx" - zu Deutsch "Angsthase". «NDR.de, Dec 16»
3
Jesuskind in der Suppenkelle
Anfangs stiefmütterlich von einer Ecke in die nächste geschoben, hat sie in einer alten Suppenkelle ihren, wie wir finden, idealen Platz gefunden“, hat auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kabier-Entrecote an Teriyaki Sauce mit Kartoffelespuma
... zu Spaghetti verarbeiten. In heissem Sonnenblumenöl (mit Hilfe einer Suppenkelle) zu einem Strohballen ausfrittieren und anschliessend salzen. «Telebasel, Dec 16»
5
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Die Nudeln kochen, und wenn sie gar sind, zusammen mit 1 Suppenkelle Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan darüber und alles unter Rühren noch ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Strammer Max mit Gänsebrust
Jeweils ein Ei aufschlagen und in eine Suppenkelle geben. Das Wasser ausstellen und mit einem Schneebesen einen Strudel im Topf erzeugen. Das Ei in die ... «NDR.de, Nov 16»
7
Suppe und Mucke: Am 10. September ist wieder Straßenfest in der ...
Auch in diesem Jahr wird es einen Wettbewerb geben. Die Besucher wählen die besten Suppenköche aus, die mit der „Goldenen Suppenkelle“ ausgezeichnet ... «Berliner Woche, Aug 16»
8
Verdiente Schützen ausgezeichnet
Die Stimmung war nicht nur wegen einer Tradition, die mit einer Suppenkelle zusammenhängt, gut, sondern auch weil die sogenannten Niesener Blumenfeen ... «Neue Westfälische, May 16»
9
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch
Suppenkelle und Zahnspange: Zu Besuch im MVG-Fundamt. München - Mehrere tausend Gegenstände landen im Monat im MVG-Fundbüro. Was in der ... «Merkur.de, May 16»
10
Gastronomie : Pimpinelle trifft Suppenkelle
„Pimpinelle Suppenkelle“ heißt ein neues Bistro in der Naumburger Jakobsstraße. Und was dran steht, isst man auch drin: „Von Montag bis Sonnabend haben ... «Naumburger Tageblatt, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Suppenkelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/suppenkelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN