Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tajine" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAJINE IN GERMAN

Tajine  [taˈd͜ʃiːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAJINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tajine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAJINE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tajine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tajine

Tajine

The Tajine, Tagine, or even Tajik, in the North African kitchen, is a round, clay-baked casserole, with a vaulted or pointed, that is, Conical lid, as well as the dish cooked in it. Die Tajine, Tagine oder auch Tadschiin bezeichnet in der nordafrikanischen Küche ein rundes, aus Lehm gebranntes Schmorgefäß mit gewölbtem oder spitzem, d.h. konischem Deckel, als auch das darin gekochte Gericht.

Definition of Tajine in the German dictionary

Moroccan cooking utensil of clay prepared in a tagine, specially prepared for stewing, consisting of a flat bowl with a high conical lid. besonders zum Schmoren geeignetes aus einer flachen Schale mit hohem kegelförmigem Deckel bestehendes marokkanisches Kochgerät aus Ton in einer Tajine zubereitete Speise.
Click to see the original definition of «Tajine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAJINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Argentine
Argenti̲ne
Christine
Christi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Fine
Fi̲ne
Hotline
Họtline […la͜in] 
Kleine
Kle̲i̲ne
Line
Li̲ne
Maine
[meɪn] 
Marine
Mari̲ne 
Mine
Mi̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
seine
se̲i̲ne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAJINE

Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan
Taiwaner
Taiwanerin
Taiwanese
Taiwanesin
taiwanesisch
taiwanisch
Tajo
Takamahak
Take
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takelage
Takeler

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAJINE

Augustine
Baseline
Chaine
Deadline
Domaine
Figurine
Headline
Heroine
Inline
Jacqueline
Josephine
Justine
Limousine
Madeleine
Maschine
Ukraine
Vaccine
Vitrine
al fine
aubergine

Synonyms and antonyms of Tajine in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tajine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAJINE

Find out the translation of Tajine to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tajine from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tajine» in German.

Translator German - Chinese

塔珍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tajine
570 millions of speakers

Translator German - English

Tajine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Tajine
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طاجين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tajine
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tajine
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tajine
260 millions of speakers

Translator German - French

tajine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tajine
190 millions of speakers

German

Tajine
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タジン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

tajine와
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tajine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tajine
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tajine
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tajine
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tajine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tajine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tajine
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Tajine
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tajine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

tajine
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tajine
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tajine
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tajine
5 millions of speakers

Trends of use of Tajine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAJINE»

The term «Tajine» is quite widely used and occupies the 27.214 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tajine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tajine
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tajine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAJINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tajine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tajine» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tajine

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAJINE»

Discover the use of Tajine in the following bibliographical selection. Books relating to Tajine and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rezepte aus 1001 Nacht - Die Küche des Maghreb
Tajine Unter diesem Begriff versteht man sowohl das Gericht als auch die traditionelle marokkanische Tonform (siehe untere Abbildung). In einer solchen Tonform werden Ragouts gekocht und auch serviert. Das tunesische Tajin ist jedoch ...
Nadra Mamoghli, 2011
2
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Khoresht (persisch) oder Tajine (arabisch) ist ein Schmortopf mit Fleisch (vor allem Lamm, Ziege, Hühnchen) und Gemüse (wie Auberginen, Okra, Tomaten, Bohnen, Spinat, Zwiebeln, Erbsen, Sellerie, Rhabarber), häufig auch Nüssen ( z.B. ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
3
Cool Restaurants The Cookbook
Die konfierte Zitrone fein hacken. Die Oliven klein schneiden. Then place the chicken thighs next to one another in a pot or tajine, add the lemon juice, spices, olives and preserved lemon and salt to taste. Cover the chicken thighs with water.
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
4
MARCO POLO Reiseführer Marokko
Das bedeutet jedoch nicht, dass die Hände beim Essen tabu wären – ganz im Gegenteil: Es ist absolut üblich, dass große Fleischstücke sowohl bei Tajine als auch beim Couscous mit der Hand auseinandergebrochen werden – und eine ...
Dagmar Schumacher, 2013
5
Baedeker Reiseführer Marokko
Tajine: Das feinwürzige Gargericht (>Abb. 5.99), benannt nach dem Tontopf in Kegel— oder Halbkugel— form, gibt es in unzähligen Varian— ten: vegetarisch ( z. B. mit Karotten, Bohnen, Kürbis, Paprika) oder mit Huhn, Rind, Lamm, Ziege ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
6
Solo-Reisen: Überarbeitete Tagebücher 1993-2013
Wir bekamen es auf der Reise in j e d e m Hotel am Abend in einer Tajine serviert. Eine Tajine ist ein kreisrundes Tongefäß, das aus ein einem flachen, suppentellerartigem Untersatz besteht, in das die Speisen ...
Wolfgang Kempkes, 2014
7
Ich bin einfach losgegangen... auf den mystischen Wegen Afrikas
Eines der Leckereien ist dort Lammragout in gelb-braunem Sud, bedeckt mit Perlzwiebeln, Mandeln und Pflaumen. Gegart wird es in der traditionellen Tajine, einem Tontopf mit einem kegelförmigen Deckel. Mir wurde berichtet, dass die ...
Karin Engel, 2009
8
Marokko
Tajine: In Olivenöl geschmortes Eintopfge- richt mit Fisch, Hammel- oder Rindfleisch; dazu oft diverse Gemüsebeilagen, sehr lecker auch mit Datteln, Pflaumen oder Mandeln. Die tajine selbst ist das oft lasierte Eintopfge- schirr: eine recht ...
Hartmut Buchholz, 2011
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir
Tajine: In Olivenöl geschmortes Eintopfgericht mit Fisch, Hammel- oder Rindfleisch; dazu oft diverse Gemüsebeilagen, sehr lecker auch mit Datteln, Pflaumen oder Mandeln. Die tajine selbst ist das oft lasierte Eintopfgeschirr: eine recht flache, ...
Hartmut Buchholz, 2012
10
Mmmh... mal anders...
Tajine (Lamm-Gemüse-Eintopf) Für 4 Personen 800 g Lammgigot, in ca. 3 cm grossen Würfeln 1 grosse Zwiebel, fein gehackt 1 EL Ingwer, fein gerieben 1⁄2 Zimtstange 1 TL Kreuzkümmelpulver 1 Briefchen Safran 1,5 TL Salz Pfeffer aus der ...
Corina Schreier, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAJINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tajine is used in the context of the following news items.
1
Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen
Geschmacklich ähnlich, aber geografisch deutlich südwestlicher verortet, ist unser heutiges Rezept für "Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen". Pünktlich zur ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Tajine: come usare la pentola e 10 ricette
Il termine tajine o tajin indica un piatto tradizionale della cucina marocchina e nordafricana che prende il nome dalla pentola con cui viene preparato. La pentola ... «greenMe.it, Sep 16»
3
Wochenmarkt: Ohne Vitamine schmeckt es besser
Wer eine Tajine besitzt, plant viel Zeit für dieses Gericht ein. Der Tontopf mit dem spitzen Deckel sorgt dafür, dass der Inhalt gleichmäßig und im eigenen Saft ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Couscous Gratuit oder Wie man eine Tajine in einem Kugelgrill grillt
Großzügig Olivenöl in die Tajine gießen, sodass der Boden gern mit einem Zentimeter Öl bedeckt ist. Je nach Größe ein bis zwei Zwiebeln in dünne Scheiben ... «derStandard.at, May 16»
5
Hähnchen-Tajine mit Oliven und Rhabarber
Wer sich Oliven und Rhabarber nicht zusammen vorstellen kann, sollte dieses Rezept unbedingt einmal nachkochen und sich überzeugen lassen. «Bild der Frau, Apr 16»
6
Slow Food aus Marokko - Tajine selbst töpfern
Überall im Land gibt es Spezialitäten, aber am bekanntesten ist Tajine, die in vielen Varianten im westlichen Maghreb, d.h. in Westalgerien und Marokko serviert ... «MarktSpiegel, Apr 16»
7
Schmoren wie die Berber
In Marokko steht der Lehmkochtopf in jeder Küche - oder auf dem Lagerfeuer. Ein Allgäuer bringt die Tajine auch in deutsche Küchen. Das Geschäft sichert ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Couscous, Lammfleisch und Tajine
Es sind vor allem die Klassiker: Couscous, Lammfleisch und Gerichte aus der Tajine. Das sind auch die Lieblingsgerichte von Julia Komp-Hamzaoui, Köchin ... «svz.de, Feb 16»
9
Essen mit allen Sinnen - Die Küche Marokkos entdecken
27.01.2016 Eine Tajine mit Fleisch und Gemüse, Couscous mit Lamm oder Fenchel-Blutorangen-Salat: die marokkanische Küche ist vielseitig, frisch und alles ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 16»
10
Jetzt perfekt: Tajine mit Kalb und Quitte
Die Tajine ist ein besonders ausgeklügelter Schmortopf, der in Marokko gebräuchlich ist. In seinem kegelförmigen Deckel kondensiert der Dampf und rinnt an ... «DIE WELT, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tajine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tajine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z