WHAT DOES SCHABBESDECKEL MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Schabbesdeckel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Schabbesdeckel in the German dictionary
on the Sabbath worn by the male Jews black hat worn, greasy hat. am Sabbat von den männlichen Juden getragener schwarzer Hut abgewetzter, speckiger Hut.
Click to
see the original definition of «Schabbesdeckel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHABBESDECKEL»
Discover the use of
Schabbesdeckel in the following bibliographical selection. Books relating to
Schabbesdeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
ScnabDesaecKel ein in Ehren gehaltenes Kleidungsstück.122 Andernorts galt
ein flacher Hut als Schabbesdeckel.<2! In Frankfurt am Main wurde der
Schabbesdeckel samt seiner Bezeichnung bereits im frühen 1 8. Jh. beschrieben
.
2
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Jahrhundert unter der Bezeichnung „Schabbesdeckel" vereinzelt gebräuchlich
war. Auch die dem Brautzug vorangehenden Musikanten tragen diesen Hut, ein
wichtiger Bildbeleg, so glaubt man, für jüdische Musikgruppen (klesmorim) im 18.
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
В. (ЕШЬ 1907 II, Sp. 386). Schabbesbrötchen n. Schawesbrötchen (Mf.). kleines
Brot (aus Teigresten) (RhWb 1948-58 VII, Sp. 823). Schabbesdach n. Hut für den
Sabbat und jüdische Feiertage (LuWb 197175 IV, S. 98). Schabbesdeckel rn.
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
2621). Schabbesbinde, die [zu jidd. schabbos] jud. fam. >Krawatte<; 1766 Hohl
mir meine Schabbes Binde / Malbusch >Kleid< und Butsch- gajem >Hosen< her (
Maas). — * Schabbes. Schabbesdeckel, der [zu jidd. schabbos] jüd. fam.; berlin.
> ...
5
Jüdische Volksmusik: eine mitteleuropäische Geistesgeschichte
An seiner Seite lagen auf einem Sessel dieJomkippurkleidung und das
Schabbesdeckel. Die Zeit wurde dort bis in die erste Nachmittagsstunde mit
Musik und Tanz verbracht, um 1/ 2 1 Uhr wurde Schül geklopft. Die Balbattim,
auch die Eltern ...
Philip Vilas Bohlman, 2005
6
Im Dickicht der Sprache
Schabbesdeckel buchen das Grimmsche und das Weigandsche Wör terbuch als
deutschen Volksausdruck mit der Bedeutung: breiter Hut, den die Juden am
Samstag tragen (im Gegensatz zu den Mützen der Werktage). In erweiterter ...
Adolf Josef Storfer, 1937
7
Gesamtausgabe. 5. Texte 1921 - 1922
1921 3» Awrumele Schabbesdeckel und Prinz Eitel-Friedrich von Hohenzollern
«Bis zum letzten Hauch von Mann und Roß!» Awrumele Schabbesdeckel, aus
Riga gebürtig, kommt 1914, vor dem Kriege, über die Grenze nach Berlin.
Kurt Tucholsky, Antje Bonitz, 1999
AWRUMELE SCHABBESDECKEL UND PRINZ EITEL-FRIEDRICH VON
HOHENZOLLERN Bis zum letzten Hauch von Mann und Roß! Awrumele
Schabbesdeckel, aus Riga gebürtig, kommt 1914, vor dem Kriege, über die
Grenze nach Berlin.
Kurt Tucholsky, Mary Gerold-Tucholsky, 1960
9
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
aus Tachau 535 Samuel, Sohn des Israel Jakob Bacharach 501 Sanwil
Langibach 501 Schabbesdeckel 221,365 Schach 371,484 Schächter 477,506
Schijndel 347 Schmuck 266 Schnaittach 24,224,235,277 f.,507, 542 f. Schreiber
34,51 ...
10
Gesammelte Schriften: Knoblichblüthe
Drunter is auch gewiefen der Routhfchild, unner groußer Baruhn. Senn fe
mitnander iiberahn kumme,. eneihn ze gehn zon Groußharzog unn ze grateliren.
' c .hieben fe fich molhufchenet mit fchwarze Klahder unn neue Schabbesdeckel
unn ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1833
