Download the app
educalingo
Toppsegel

Meaning of "Toppsegel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TOPPSEGEL

zu ↑Topp.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TOPPSEGEL IN GERMAN

Tọppsegel


GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPPSEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toppsegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPPSEGEL MEAN IN GERMAN?

List of sail types

The list of sail types gives an overview of the sails used on sailing boats, sailing yachts and sailing boats. Not listed in this list are sailing groups such as the sails, the sails, the sails, the sails, the main sails, the working sails, the fair weather sails, the bees or foresails. Aap See: Besanstagsegel Achterstagsegel The Achtertagesegel is a lunge-sided triangular beacon for easy weather and a course which is hammered on the deck at about half the height of the backstay and its neck near the mast on deck. Advancestagsegel The Advancestagsegel is a quadrangular light-weather sail on Stagsegel-Schoneryachten. Monkey See: Besanstagsegel Ausgerkluver See: Klüver Babystagsegel The Babystagsegel is a small foresail of light cloth, which is driven on a baby day.

Definition of Toppsegel in the German dictionary

topmost sail.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOPPSEGEL

Beisegel · Besansegel · Bramsegel · Focksegel · Gaffelsegel · Gaumensegel · Gleitsegel · Großsegel · Hauptsegel · Hochsegel · Lateinersegel · Lecksegel · Notsegel · Rahsegel · Royalsegel · Skysegel · Sonnensegel · Sprietsegel · Stagsegel · Vorsegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOPPSEGEL

Topophobie · Topos · topp · Töppel · toppen · Toppflagge · topplastig · Topplaterne · Toppnant · Topposition · Toppsgast · Topptakelung · Toppzeichen · Topqualität · Topscorer · Topscorerin · topsecret · Topspiel · Topspieler · Topspielerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOPPSEGEL

Außenspiegel · Ballonsegel · Flegel · Gieksegel · Gütesiegel · Handsegel · Hegel · Kegel · Lateinsegel · Luggersegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Regel · Riegel · Schlegel · Schratsegel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel

Synonyms and antonyms of Toppsegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Toppsegel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOPPSEGEL

Find out the translation of Toppsegel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Toppsegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Toppsegel» in German.
zh

Translator German - Chinese

桅帆
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

gavia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

topsail
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

टोपसाइल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشراع الثاني
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

марсель
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

gávea
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

hunier
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

topsail
190 millions of speakers
de

German

Toppsegel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

トップセール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

중간 돛
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Topsail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இடைவெளியில்லா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gabya yelkeni
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vela di gabbia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

topsel
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

марсель
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

gabier
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεύτερο ιστίο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

TOPSAIL
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

topsail
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

topsail
5 millions of speakers

Trends of use of Toppsegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPPSEGEL»

Principal search tendencies and common uses of Toppsegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Toppsegel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Toppsegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOPPSEGEL»

Discover the use of Toppsegel in the following bibliographical selection. Books relating to Toppsegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ever setzten über der festen Breitfockrah, stellenweise bis in die siebziger oder achtziger Jahre hinein, ein Toppsegel, das man an der Elbe spöttiseh Bäckersehild nannte (Abb.3?). Mit einem Quertoppsegel getakelte Ever wurden auch ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Unteres Toppsegel . . . Oberes „ ... Stagfock Binnenklüver Klüver 76,7 78,0 78,6 46,6 41,3 28,0 24,3 23,5 9,10 8,7-5 8,35 14,80 18,85 8,50 7,38 8,94 697,97 682, 50 656,31 689.68 778Í5I 238,00 179,33 210,09 — 13,95 — 4,50 5,25 9,41 9,32 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Durchschnittlich kleiner, aber häusiger, waren bei uns die Toppsegel schuner. Diese hatten zwei lange Untermasten mit je einer losen Stenge und führten außer den beiden Gaffelsegeln und den Vorsegeln am Fockmast eine feste Fock,  ...
Hans Szymanski, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Bei Schonern gibt es drei verschiedene Takelungsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Fockmast und ein geteiltes Toppsegel, so daß ähnliche Verhältnisse in der Größe der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
D. Senkrechte auf C vom Schnittpunkte Oberkante Baum mit Hinterkante Mast oder bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum liegt. Vierkant-Toppsegel. £. Von der Marke M am Mast bis zur Gaffelnock oder bis zur  ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch für kaufleute...
Schiffe, welche keine Topp ^ Galantsegel haben, müssen beide Toppsegel halb den Mast herablassen. Alle andern Schiffe, seven sie nun Gallionen, Schmacken , Brigantinen, schwere Fahrzeuge, oder was sie immer für Namen haben mögen  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Auch ein Toppsegel gibt es auf kleineren Booten kaum noch, da bei schönem Sommerwetter meist doch die volle Besegelung gefahren wird und es bequemer ist, nur ein vergrößertes Großsegel zu setzen, wenn man es bei viel Wind bequem ...
Harry Wustrau, 2011
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Nacht brach ein, die Toppsegel wurden gerefft, und Alles erinnerte ihn an die Geschäfte seines Berufs;, aber der Pontus ist ein treuloses Meer, und auf einen wolkenlosen Sonnenuntergang folgt oft eine wetterische Nacht. Um Mitternacht ...
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Bei Scheuern gibt es drei verschiedene Takelnngsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Foekmast und ein geteiltes Toppsegel, so dsß ähnliche Verhältnisse in der Grüße der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Triumph des Kommodore
Der eineüberlegte nun laut, daß er das fragliche Bramsegel bedenkenlos riskieren würde, wennesEigentum der Kriegsmarine wäre, aberweilder Toppsegel-Schoner Kapitän Aubrey privatgehörte, nein... Erschüttelte den Kopf. Diese Artder ...
Patrick O'Brian, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPPSEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Toppsegel is used in the context of the following news items.
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan Achim Holz zeigt die Originaltakelung der „Bayern“: Großbaum, Gaffel und Toppsegel sind hier noch eingerollt. «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
2
Brovik: Torpeden gick så här nära
Tre tunga gaffelsegel, toppsegel och försegel, allt hanterat på två vuxna och tonåringen. I juni 1943 låg Falken och lastade i Stettin. På radion hördes plötsligt en ... «Göteborgs-Posten, Mar 16»
3
En sommar med Lovisagaleaser
Galeaserna hade vanligtvis ett eller flere försegel och på varje mast gaffel- och toppsegel. Lastrummet fanns i mitten och fartygets akterdel hade en kajuta. «Svenska YLE, May 15»
4
Pflege für die Großherzogin
Der Dreimaster kann über den großen Gaffelsegeln noch große Toppsegel fahren. Spätestens dadurch wird das Auftakeln sehr speziell. 1000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, Mar 14»
5
Norsk seger i Skutracet
Jag kan säga så här: Att stå där längst upp i masten och segla toppsegel när det gungar som värst... Det ger en frihetskänsla som är svårslagen. Bild - 2. «Göteborgs-Posten, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Toppsegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/toppsegel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN