Download the app
educalingo
törisch

Meaning of "törisch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TÖRISCH

mittelhochdeutsch tœrisch = in der Art eines ↑Toren, töricht.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TÖRISCH IN GERMAN

tö̲risch


GRAMMATICAL CATEGORY OF TÖRISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
törisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÖRISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of törisch in the German dictionary

deaf; hard of hearing.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TÖRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÖRISCH

törggelen · Törggelepartie · Torgitter · Torheit · Torhöhe · Torhüter · Torhüterin · Tori · töricht · törichterweise · Tories · Torii · Törin · Torino · Torinstinkt · torisch · Torjäger · Torjägerin · Torkel · torkelig

GERMAN WORDS THAT END LIKE TÖRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonyms and antonyms of törisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÖRISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «törisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «törisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÖRISCH

Find out the translation of törisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of törisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «törisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

törisch
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

törisch
570 millions of speakers
en

Translator German - English

törisch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

törisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

törisch
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

törisch
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

törisch
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

törisch
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

törisch
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

törisch
190 millions of speakers
de

German

törisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

törisch
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

törisch
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

törisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

törisch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

törisch
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

törisch
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

törisch
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

törisch
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

törisch
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

törisch
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

törisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

törisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

törisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

törisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

törisch
5 millions of speakers

Trends of use of törisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÖRISCH»

Principal search tendencies and common uses of törisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «törisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about törisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÖRISCH»

Discover the use of törisch in the following bibliographical selection. Books relating to törisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) wie hchd. der Thor; doch unvolksüblich. töret (tourst, tsorst, tursy, törisch, 1) taub., gehörlos, übelhörig; figürl. „si ist unwillig, ungehorsam und durret gegn mir und sonst gegn jeder- man," H. Sachs. „Joseph war törisch gegen das Klaffen von ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
U. 2531. torllch«, Ndv. u. Adj. thorig, n«> risch. U. 2532. törische» (— te; — et. 2) törisch sein, sich gebärden. F. 29«3. . der tot (— des. ,) Tod. U, ,4. die Todesfurcht pflügen, für tödten, ist ein alter t«deuts«m«r Ausdruck., »j« »,ch w Volksliedern ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
3
Bundschuh: Untergrombach 1502, das unruhige Reich und die ...
„Ain grobes pawrenvolkch, Sweinczer gehaissen, daz mit rechte die von Österreich an gehört, die selben törisch pawren underwun- den sich ettleich stette ze Swaben, die herczog Leopolten angehörten. Herczog Leupolt gedacht umb sein ...
Peter Blickle, Thomas Adam, 2004
4
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der IVaflemtillstar;d"äälß:t'ist, als mili' törisch - historisch wichtiges.ACtenstl'iök," ganz einigäiüdkt, "und eine Charte (Taf. 5.), in welcher'che Dem:fintidhg- ; ‚Linie und das neutral erklärte! Gä'hiet' ein'g'ätfiigäh'ie't, hinzugefügt. DerVerf. 'wendet ...
5
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Spracht, s. Modus; Jndiciitor, m. neulat. der Streckmuskel de« Zeigesingers; indica» törisch, darthuend ; Jndiction , f. lat. (iucki. oiw, von inäivere) die Ansage, Ankündigung ; Ausschreibung od. Zusammenberufung einer Kirchenversammlung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
6
das Reich des Jeschua Rex Textes
Jeschua Rex Text. menscher Jeschua Rex Text in JEUNEX: Der vorige Abschnitt ist unserem Dichter schwergefallen, doch er tat ja nicht kindisch und törisch darin lallen, das Fußballturnier als Jeschua Rex Text hätte er wonniglicher gestaltet, ...
Jeschua Rex Text, 2012
7
Der Geschichtsfreund
Leite. 1395, 7 Mai, Die Ablissin Veatrir überträgt feierlich die durch das Ableben Ulrichs Törisch»tz erle» digte Leutpriesterei in Altdorf dem geistli» chen Herrn Aegid Torner aus Schwhz , und dieser schwört auf die hl. Evangelien in Allem ...
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... Angebnng , Anzeige, An- schwarzung bei Vorgesetzten ; Delätor. ein Angeber, Zuträger, Verleumder; dela- törisch, angeberiscb, verrätherisch ; auch verleumderisch , fälschlich anzeigend ; De- latür , die Angeberet, Verrätherei; DelStus, s.
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... wonach ein Her durch ausgeschriebene Lieferungen erhalten wird. rcq»isitori» l, »törisch ff! nachsuchend, verlangend, begehrend, ssitiousfchreibe», Requisitoriäle», die ff, nämlich litrri,«! s, Req»i> Requigtorlum, s, Req»isitio« sschreide«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
No» törisch, uotorius, kund, kund» bar, allbekannt, stadt» u. land» kündig. Notorietat, Kündig» Kit, Kundbarkeit, Stadt « und Landkundbarkeit. NotK — »nker , großer Schiffsanker, den mcm im dringendsten Nothfalle gebraucht — keuer, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÖRISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term törisch is used in the context of the following news items.
1
Lufthansa gibt Langstreckenbasis in Düsseldorf auf
Man muss doch im klaren sein, wie törisch diese Einstellung ist. Was will man denn mit drei interkontinentalen Hubs, die keine 400 km voneinander entfernt sind ... «airliners.de, Jun 15»
2
Eröffnung in Sölden: Teäre Line für die Republik
Man sagt: eigenwillig, eigensinnig, stur, seinen eigenen Weg gehen und man sagt es im Ötztaler Dialekt (teäre kommt von „törisch“, „dearisch“). Man sagt's so: ... «MTB-News.de, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. törisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/torisch-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN