Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Traulichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAULICHKEIT IN GERMAN

Traulichkeit  [Tra̲u̲lichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAULICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traulichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAULICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Traulichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Traulichkeit in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; the dreaminess something dreamlike, comfortable \u0026 lt; without Plural \u0026 gt; Familiarity something dreamlike; Sign of intimate familiarity. <ohne Plural> das Traulichsein etwas Trauliches , Gemütliches <ohne Plural> Vertrautheit etwas Trauliches ; Zeichen der innigen Vertrautheit.

Click to see the original definition of «Traulichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAULICHKEIT

Trauerzug
Trauf
Traufe
Traufel
träufeln
träufen
Trauformel
Traugespräch
Traugott
traulich
Traum
Trauma
Traumatin
traumatisch
traumatisieren
traumatisiert
Traumatisierung
Traumatizin
Traumatologe
Traumatologie

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Traulichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAULICHKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Traulichkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Traulichkeit

Translation of «Traulichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAULICHKEIT

Find out the translation of Traulichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Traulichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Traulichkeit» in German.

Translator German - Chinese

余弦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cosenos
570 millions of speakers

Translator German - English

cosines
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोसाइन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جيب التمام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

косинусов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cossenos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

cosines
260 millions of speakers

Translator German - French

cosinus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kosinus
190 millions of speakers

German

Traulichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

余弦
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코사인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cosines
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cosin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

cosines
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

cosines
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kosinüsler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coseni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cosinusami
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

косинусів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cosinusului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

cosines
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cosinusse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cosinussvängningar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cosinus
5 millions of speakers

Trends of use of Traulichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAULICHKEIT»

The term «Traulichkeit» is normally little used and occupies the 117.359 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Traulichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Traulichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Traulichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAULICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Traulichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Traulichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Traulichkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRAULICHKEIT»

Discover the use of Traulichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Traulichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
z«c -»SS«- tknmal »ttthun, 25t. das Seinige alle« verthan ha« mit einrm haben , 47. sie leben in dergristen Ver« beu, 29z. es ig all« verthan, z«. bald alles »er-, traulichkeit, ,4?. sich mit einem meine grgseVer« «han haben, 4«i., er hat sehr viel ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
2
Ausgewählte Schriften: ¬Der Freihof von Aarau (Fortsetzung)
machz. in. diefer. Stundez. in. diefer. Traulichkeit. überrafchen wurde . .. müßte uns nicht der Schein bei ihr-anklagene nnd wären wir nicht fchnldloswie fie es war/ obwohl fie uns verdammen müßte?“ - Ihr habt Recht. Auch den Schein follen  ...
Heinrich Zschokke, 1826
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Gatten schrieben einander ofi; da« war die einzige Ver« traulichkeit, welche ihnen durch ihre Ehe gestaltet wurde. Sie sparten dabei keine Schmeicheleien und dichteten einer dem an« deren die größten körperlichen Vorzüge an; denn ...
4
Gedichte
Lin die Traulirhkeit. Traulichkeit! o fieig' hernieder. Web' um uns Dein Band. Sieh'. der Weingott bringt uns Lieder. Gieb auch Du die Hand! Harmlos fende Du Dein Walken Iedem in das Herz! Soll die Freude fich gefialten. Flieh' der Zwang den ...
Karl Friedrich Heinrich Straß, 1842
5
Das Meer Der Seele - Mensch, Welt Und Gott in Den ...
Dies gefühl der traulichkeit bringt nun jenes besondere Verhältnis zwischen gottesminner und Gott mit sich, welches ersterem gestattet, sich etwas herauszunehmen, sein wohlgelittensein durch freieres benehmen auszunutzen ( idläl) und ...
Hellmut Ritter, 1978
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bürger. Ein trauliches Gesprich. Die Traulichkeit, Mz. — en. ,) Die Eigenschaft einer Person oder Sache da sie traulich ist; ohne Mehrzahl. Mit Traulichkeit spre- chen. Die Traulichkeit eines Gespräches, s) Eine trauliche, vertrauliche Äußerung ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bürger. Ein trauliches Gespräch. Die Traulichkeit, Mz. — en. i) Die Eigenschaft einer Person oder Sache da sie traulich ist; ohne Mehrzahl. Mit Traulichkeit sprechen. Die Traulichkeit eines Gespräches. 2) Eine trauliche, vertrauliche Äußerung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Predigten über die wichtigste und eigenthümlichste Lehren ...
Traulichkeit. und. Liebefolgsamfeit. gegen. Jesus. >^ch komme heut' an die Beschreibung eines f^) Mannes , dessen Sinnesart unter die fein» sten und edelsten gehört, die wir in der Weltge» schichte und Bibelgeschichte haben. Ich meyne ...
Johann Ludwig Ewald, 1788
9
Blumen
traulichkeit. und. *fo. gefiand. er. mir. in. den. legten. Stunden. unferes Beifammenfeins unverhohlen. daß er nun wahrfcheinlich in den Wlan feines gräflichen Gönners eingehen würde. der ihn anliege.. eine bürgerliche Freundinn feiner ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1841
10
Fantasien auf einer Reise durch Gegenden des Friedens
Traulicheres und zu Traulichkeit Einladenderes, zu langfatnen, ruhigeni Herzenserguffe, Herzensund Eelbftgennffe Stimmenderes, giebt es nicht leicht einen Fleck auf der Erde. (Das heißt, ich kenne keinen folchen Fleck.) Er ift groß und weit ...
Johann Ludwig Ewald, 1799

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAULICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Traulichkeit is used in the context of the following news items.
1
Thomas-Mann-Villa: Die Traulichkeit des Zuhauseseins
Vertieft in sie, erfahre ich alle Traulichkeit des Zuhauseseins.“ Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Edo Reents bereits. Sie folgen jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Nieder mit rassistischen Zuständen!
„Im abessinischen Kloster (von Jerusalem) wohnen Mönche und Nonnen in idyllischer Traulichkeit Pforte an Pforte. Sie klagten, daß sie bittere Not litten, denn in ... «regensburg-digital.de, Apr 16»
3
Radikalisiert im Namen der Reinheit: Wilfried F. Schoeller über ...
Seine Popularität entstand aus dem Anschein von Traulichkeit. Mein methodischer Vorsatz war, den Legendenschutt abzuräumen, der sich angehäuft hat, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Mein Jahr 2014: Die Aufgabe meiner Generation
... beiden Hände bisweilen zu etwas anderem benötigte als zum Verschliessen der Ohrmuscheln, drangen die Stimmen der Verzweifelten in unsere Traulichkeit. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
5
Wer eine Frau ist - Der Kampf der Suffragetten
Mussten die nächsten Schritte, nach der Hochpreisung der Monogamie und der neuerdings gepriesenen und anempfohlenen Traulichkeit des Heims, nicht das ... «Jungle World, Nov 14»
6
Ganz starke Eindrücke
Das Mörike-Gedicht beschwört freilich nicht nur schwesterliche Eintracht, denn schließlich endet die Traulichkeit in dem Moment, in dem sich die Schwestern in ... «Badische Zeitung, Apr 14»
7
Schwarze Romantik
Diese Zeitkulisse beraubt das „Heimliche“ jedes Beiklangs von Wohligem und Traulichkeit und macht es zum Synonym für das Verstohlene, Versteckte. «Negativ, Dec 12»
8
Essen & Trinken : Bürger-King
Hier in diesen Nischen kann, wer will, in aller Traulichkeit zusammensitzen, Geschäfte im Verborgenen machen, heimliche Liebesschwüre tun, Flasche um ... «Tagesspiegel, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traulichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/traulichkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z