Download the app
educalingo
Search

Meaning of "überschwemmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERSCHWEMMEN IN GERMAN

überschwemmen  [überschwẹmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERSCHWEMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
überschwemmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb überschwemmen in German.

WHAT DOES ÜBERSCHWEMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «überschwemmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of überschwemmen in the German dictionary

to pour over something and put it under water in abundant measure with something. overflowing something and putting it underwater - some of the river has flooded the path - in figurative sense - the country has been flooded with tourists. über etwas strömen und es unter Wasser setzen in überreichlichem Maß mit etwas versehen. über etwas strömen und es unter Wasser setzenBeispieleder Fluss hat den Weg überschwemmt<in übertragener Bedeutung>: das Land wurde von Touristen überschwemmt.

Click to see the original definition of «überschwemmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschwemme
du überschwemmst
er/sie/es überschwemmt
wir überschwemmen
ihr überschwemmt
sie/Sie überschwemmen
Präteritum
ich überschwemmte
du überschwemmtest
er/sie/es überschwemmte
wir überschwemmten
ihr überschwemmtet
sie/Sie überschwemmten
Futur I
ich werde überschwemmen
du wirst überschwemmen
er/sie/es wird überschwemmen
wir werden überschwemmen
ihr werdet überschwemmen
sie/Sie werden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschwemmt
du hast überschwemmt
er/sie/es hat überschwemmt
wir haben überschwemmt
ihr habt überschwemmt
sie/Sie haben überschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte überschwemmt
du hattest überschwemmt
er/sie/es hatte überschwemmt
wir hatten überschwemmt
ihr hattet überschwemmt
sie/Sie hatten überschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde überschwemmt haben
du wirst überschwemmt haben
er/sie/es wird überschwemmt haben
wir werden überschwemmt haben
ihr werdet überschwemmt haben
sie/Sie werden überschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überschwemme
du überschwemmest
er/sie/es überschwemme
wir überschwemmen
ihr überschwemmet
sie/Sie überschwemmen
conjugation
Futur I
ich werde überschwemmen
du werdest überschwemmen
er/sie/es werde überschwemmen
wir werden überschwemmen
ihr werdet überschwemmen
sie/Sie werden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überschwemmt
du habest überschwemmt
er/sie/es habe überschwemmt
wir haben überschwemmt
ihr habet überschwemmt
sie/Sie haben überschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde überschwemmt haben
du werdest überschwemmt haben
er/sie/es werde überschwemmt haben
wir werden überschwemmt haben
ihr werdet überschwemmt haben
sie/Sie werden überschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschwemmte
du überschwemmtest
er/sie/es überschwemmte
wir überschwemmten
ihr überschwemmtet
sie/Sie überschwemmten
conjugation
Futur I
ich würde überschwemmen
du würdest überschwemmen
er/sie/es würde überschwemmen
wir würden überschwemmen
ihr würdet überschwemmen
sie/Sie würden überschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überschwemmt
du hättest überschwemmt
er/sie/es hätte überschwemmt
wir hätten überschwemmt
ihr hättet überschwemmt
sie/Sie hätten überschwemmt
conjugation
Futur II
ich würde überschwemmt haben
du würdest überschwemmt haben
er/sie/es würde überschwemmt haben
wir würden überschwemmt haben
ihr würdet überschwemmt haben
sie/Sie würden überschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschwemmen
Infinitiv Perfekt
überschwemmt haben
Partizip Präsens
überschwemmend
Partizip Perfekt
überschwemmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERSCHWEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERSCHWEMMEN

überschreiten
Überschreitung
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang
überschwänglich
Überschwänglichkeit
überschwappen
Überschwemmung
Überschwemmungsgebiet
Überschwemmungskatastrophe
überschwer

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERSCHWEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonyms and antonyms of überschwemmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERSCHWEMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «überschwemmen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of überschwemmen

Translation of «überschwemmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERSCHWEMMEN

Find out the translation of überschwemmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of überschwemmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «überschwemmen» in German.

Translator German - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inundación
570 millions of speakers

Translator German - English

flood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فيضان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наводнение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inundação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

inondation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

banjir
190 millions of speakers

German

überschwemmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

洪水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홍수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inondazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powódź
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повінь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inundație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of überschwemmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERSCHWEMMEN»

The term «überschwemmen» is regularly used and occupies the 66.218 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «überschwemmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of überschwemmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «überschwemmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERSCHWEMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «überschwemmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «überschwemmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about überschwemmen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ÜBERSCHWEMMEN»

Famous quotes and sentences with the word überschwemmen.
1
Paul Richard Luck
Beim Genießenden überschwemmen die Gefühle die Gedanken, beim Kritisierenden die Gedanken die Gefühle.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERSCHWEMMEN»

Discover the use of überschwemmen in the following bibliographical selection. Books relating to überschwemmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Billionenpoker: Wie Banken und Staaten die Welt mit Geld ...
Warum die Finanzmärkte die westlichen Demokratien bedrohen Seit dem Ausbruch der Weltfinanzkrise mussten Regierungen mit insgesamt acht Billionen Euro kriselnde Banken und Volkswirtschaften vor dem Kollaps retten und stecken nun in einem ...
Ullrich Fichtner, Cordt Schnibben, 2012
2
Betrachtungen eines deutschen Patrioten über einige Umstände ...
Solche Völker, welche man allezeit für Erzfeinde des römischdentschen Reichs gehalten, überschwemmen als eine hinreisende Flut nicht nur deine Grenzen , sondern dringen auch als grausame Feinde in die lande friedliebender Fürsten ...
Eberhard Wassenberg, 1758
3
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Im Monat Ab, so wird Adad im Lande überschwemmen. Im Monat Ulul, so wird der Feind das Land gänzlich gmhlagen"), das gute Erzeugnis der Gewässer wird der Feind zerstören. Im Monat Taschrit, so wird Aufruhr stattfinden.) Im Monat ...
Morris Jastrow
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überschwemmen, v. trs. ich überschwemm«, überschwemmt, zu überschwemmen, über und über mit Wasser bedecken, ganz unter Wasser - setzen. Der übergetretene Fluß überschwemmte die ganze Wiese. Eine überschwemmte Gegend.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überschwemmen, v. t«. ich überschwemme, überschwemmt, zu überschwemmen, über und über mit Wasser bedecken, ganz unter Wasser setzen. Der übergetretene Fluß überschwemmte die ganze Wiese. Eine überschwemmte Gegend.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Beobachtungen in Polen: von 2001 bis 2007 Notizen eines ...
Billige. Pillen. überschwemmen. Polen. Hustensaft im Supermarkt. Beruhigungsmittel an der Tankstelle. Und selbst im Basar bieten Händler Antibiotika an – auf wackeligen Campingtischen. Kein Zweifel: In Polen sind viele Medikamente ...
Joachim Barmwoldt, 2014
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
überschwemmen, untrb. ziel. Zw., schwemmend überdecken, völlig unter Wasser setzen (der übergetretene Fluss hat die Gegend überschwemmt); die Überschwemmung, das Überschwemmen; der Zustand des Überschwemmtseins , die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Des ehrwürdigen Vaters Joseph Pergmayr ... Betrachtungen in ...
Welche An> zahl von Jahren ist schon verflossen und muß noch verfließen, bis die Thränen alle Thäler der Erde mit Wasser anfüllen ; alle Dörfer, Städte und Schlösser mit Wasser überschwemmen; alle Gebirge übersteigen, und hundert Ellen ...
Joseph Pergmayr, Michael Sintzel, 1859
9
Zeitschrift
... biltembi überschwemmen, bisambi dass., bisarambi dass., buktambi einen steifen Hals haben, burgisambi ängstlich sein, cakjambi hart gefrieren, ciksimbi ankommen, reif werden, ciktarambi wohlhabend sein, colgorombi sich auszeichnen, ...
10
Gründliche Anmerckungen über Einige Schrifften des Wiener ...
(22) Den Teutschen Boden ist sich mit einem Frantzösischen Kriegs -Heere nach dem andern zu überschwemmen nicht beeiffert , sondern diese Hülffs - Volcker sind gerade nach Bayern, und in die in Anspruch befindliche Lande geführet ...
‎1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERSCHWEMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term überschwemmen is used in the context of the following news items.
1
Türkei droht: "Werden Europa überschwemmen"
Nach dem Votum des EU-Parlaments für ein Einfrieren der Beitrittsgespräche mit der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan mit der Öffnung der Grenzen ... «oe24.at, Nov 16»
2
Ministerpräsident Yildirim poltert: Türkei droht Europa: „Flüchtlinge ...
Und: „Wenn Flüchtlinge durchkommen, werden sie Europa überschwemmen und übernehmen“. Die Türkei verhindere das. Das EU-Parlament hatte am ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Unwetter und Sturm: Heftige Regenfälle überschwemmen Südengland
Heftige Regenfälle haben zu teils schweren Überschwemmungen im Südwesten Englands geführt. In Bristol standen am Montag Straßen bis zu einem Meter ... «Wetter.de, Nov 16»
4
Der Flappach könnte Ravensburg überschwemmen
Damit die Ravensburger Innenstadt im Zuge von Unwettern nicht ebenso überschwemmt wird wie Nürnberg 2011, überarbeitet die Stadtverwaltung derzeit die ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
Unfall in Stuttgart-Mitte: Hunderte Liter Bier überschwemmen ...
Nach einem Unfall in der Wolframstraße waren umfangreiche Aufräumarbeiten notwendig. Das Fahrzeug verlor mehrere Hundert Flaschen Bier. Ein nicht ganz ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Kartelle überschwemmen USA mit Billig-​​Heroin
Harte Drogen überschwemmen die USA. Dafür ist auch das legale Marihuana mitverantwortlich. Denn Mexikos Kartelle verlieren Umsatz und finden ein neues ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»
7
„Mir gehört der Rote!“: Britische Olympiahelden überschwemmen ...
Großbritannien holte bei den Olympischen Spielen hinter den USA die meisten Medaillen – das „Team GB“ demonstrierte in Rio de Janeiro Einheit. Dass die ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Kartelle überschwemmen USA mit Billig-Heroin
Harte Drogen überschwemmen die USA. Dafür ist auch das legale Marihuana mitverantwortlich. Denn Mexikos Kartelle verlieren Umsatz und finden ein neues ... «20 Minuten, Aug 16»
9
Weltkatzentag: Die Herrscher des Internets
Katzenvideos überschwemmen das Netz. Sie sind lustig, dämlich – und liefern eine wichtige Erkenntnis: Der perfekte Lebensraum der Katze ist das Haus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Betrugsmails vom "Chef" überschwemmen Firmen
Wieder schwappt eine Internet-Betrugsmasche über Österreich: Wie die Polizei erklärt, trifft diese Masse betrügerischer Zahlungsaufforderungen vor allem die ... «Heute.at, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. überschwemmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberschwemmen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z