Download the app
educalingo
übersprühen

Meaning of "übersprühen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÜBERSPRÜHEN IN GERMAN

übersprü̲hen


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERSPRÜHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
übersprühen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb übersprühen in German.

WHAT DOES ÜBERSPRÜHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of übersprühen in the German dictionary

spray spray cover. For example, spray the lawn with water overspray the hairstyle with hair spray the plants had been oversprayed with pesticides. to be filled with something and to give the spirited expression over someone to spray. to be completely filled with something and to give a spirited expression of grammatical perfection with "is".


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERSPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersprühe
du übersprühst
er/sie/es übersprüht
wir übersprühen
ihr übersprüht
sie/Sie übersprühen
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
Futur I
ich werde übersprühen
du wirst übersprühen
er/sie/es wird übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprüht
du hast übersprüht
er/sie/es hat übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habt übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
Plusquamperfekt
ich hatte übersprüht
du hattest übersprüht
er/sie/es hatte übersprüht
wir hatten übersprüht
ihr hattet übersprüht
sie/Sie hatten übersprüht
Futur II
ich werde übersprüht haben
du wirst übersprüht haben
er/sie/es wird übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersprühe
du übersprühest
er/sie/es übersprühe
wir übersprühen
ihr übersprühet
sie/Sie übersprühen
Futur I
ich werde übersprühen
du werdest übersprühen
er/sie/es werde übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprüht
du habest übersprüht
er/sie/es habe übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habet übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
Futur II
ich werde übersprüht haben
du werdest übersprüht haben
er/sie/es werde übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
Futur I
ich würde übersprühen
du würdest übersprühen
er/sie/es würde übersprühen
wir würden übersprühen
ihr würdet übersprühen
sie/Sie würden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übersprüht
du hättest übersprüht
er/sie/es hätte übersprüht
wir hätten übersprüht
ihr hättet übersprüht
sie/Sie hätten übersprüht
Futur II
ich würde übersprüht haben
du würdest übersprüht haben
er/sie/es würde übersprüht haben
wir würden übersprüht haben
ihr würdet übersprüht haben
sie/Sie würden übersprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersprühen
Infinitiv Perfekt
übersprüht haben
Partizip Präsens
übersprühend
Partizip Perfekt
übersprüht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERSPRÜHEN

abbrühen · anbrühen · ansprühen · aufblühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · bemühen · besprühen · blühen · brühen · einsprühen · erblühen · mühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · vorglühen · überbrühen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERSPRÜHEN

überspielen · Überspielkabel · überspielt · Überspielung · überspinnen · überspitzen · überspitzt · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · Übersprunghandlung · überspülen · überspurten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERSPRÜHEN

Alpenglühen · abblühen · abmühen · anglühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · durchglühen · erglühen · glühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hierherbemühen · hinaufbemühen · hinbemühen · verblühen · verglühen · weißglühen

Synonyms and antonyms of übersprühen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERSPRÜHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «übersprühen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «übersprühen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÜBERSPRÜHEN

Find out the translation of übersprühen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of übersprühen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «übersprühen» in German.
zh

Translator German - Chinese

过喷
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

más de aerosol
570 millions of speakers
en

Translator German - English

over spray
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्प्रे से अधिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على رذاذ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

по брызгам
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mais de spray
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

স্প্রে উপর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

EMBRUNS
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lebih semburan
190 millions of speakers
de

German

übersprühen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

スプレーオーバー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

스프레이 이상
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

liwat semprotan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

qua phun
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தெளிப்பு மீது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

स्प्रे प्रती
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sprey üzerinde
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

over spray
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nad strumieniem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

по бризок
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

stropească
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάνω από σπρέι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oor spuit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

över sprut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i løpet av spray
5 millions of speakers

Trends of use of übersprühen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERSPRÜHEN»

Principal search tendencies and common uses of übersprühen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «übersprühen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about übersprühen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERSPRÜHEN»

Discover the use of übersprühen in the following bibliographical selection. Books relating to übersprühen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Abpulvernde Silicatfarbe mitverdünntem Kaliumwasserglas fein übersprühen ( Bild 1.21). Wischen von gealterten Anstrichen und Malereien auf der Bindemittelbasis von tierischem Leim und Tempera in trockenen Räumen Nicht in feuchten ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übersprühen. 1. Übersprühen, V. »tr. mit baben, es sprühet über, übergcspr' ikit, überzusprühen, über >»>vas, über eine Fläche :c. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. trs. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ga- zzen Fläche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas—, spülend bedecken od.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas -, spülend bedecken od, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Pigmente, die nach langerStandzeit freigelegt wurden Entfernen von Staub, Ruß meist trocken evtl. vorhandene Schäden retuscheartig mit Silicatfarben ausbessern feines Übersprühen mit verdünntem Fixativ (Fixativ zu destill. Wasser 1 zu 1 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
6
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Am Ein- und Auslauf der Anlage sind beidseitig Spritzblenden anzuordnen, die ein Übersprühen von Aktivbädem und Spülwässer in die neutralen Zonen vermeiden, was auch für die einzelnen Behandlungszonen gilt. Am Einlauf des Tunnels ...
Karl H. Adams, 2009
7
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Unterputz Verwittert, Bindemittel Weißkalkgebundene, marmormehlhaltige,weiße Malschicht ausgelaugt Schadstelle mit Silicatfarbe restaurieren Silicatpigmente mit destilliertem Wasser gemalt Übersprühen mit Aufsprühen von verdünntem ...
Kurt Schönburg, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. übersprühen, V. nrr. mit haben, es sprühet über, übergesprüht!, überzusprü- Ken, über etwas, über eine Fläche zc. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. tri. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ganzen Fläche besprühen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., etwas—, sprudelnd überdecken od. überschütten. übersprühen, trb, ziellos. Zw., sprühend über etwas Hinausgehen, ein« Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas—, sprühend überdecken. Ubcrsprung, s.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Zimmerbonsai
Hier hilft regelmäßiges Übersprühen der Krone. Bringt man immergrüne Ficus- Bonsai im Sommer ins Freie, müssen sie die ersten vier Wochen unbedingt im absoluten Schatten aufgestellt werden. Gießen/Düngen Die üblicherweise als ...
Jochen Pfisterer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERSPRÜHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term übersprühen is used in the context of the following news items.
1
US-Liga MLS: Strafraum zu klein - 61.000 Fans müssen warten
Sie übersprühen mit grüner Farbe die seitlichen Linien beider Strafräume und ziehen rund zwei Meter weiter außen neue Seitenlinien. Normalerweise kommen ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Graffiti übersprüht: Ermittlungen gegen 70-jährige Sprayerin
Der Beamte habe sie Ende Oktober beim Übersprühen von Nazi-Parolen auf einem Verteilerkasten beobachtet. "Der Polizist beschimpfte mich als kriminell und ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
70-Jährige für das Übersprühen von Hassparolen verurteilt
Die Aktivistin Irmela Mensah-Schramm entfernt seit über 30 Jahren in ganz Deutschland Hassparolen. Für das Übersprühen eines Anti-Merkel-Graffito mit ... «justillon.de, Oct 16»
4
Ausgezeichnet und verurteilt: Weil sie Nazi-Schmierereien ...
... oft selbst zur Spraydose, um die Hetztiraden zu übersprühen. Doch im Gegensatz zu vielen Schmierfinken, wurde sie dafür jetzt angeklagt und auch verurteilt. «Berliner Kurier, Oct 16»
5
Wie aus einem Hakenkreuz eine Mücke wird
... jemand auf anderthalb Meter Länge eine Reichskriegsflagge mit Hakenkreuz gesprüht, das sei furchtbar und das wolle er übersprühen, erklärte der Mann. «Berliner Morgenpost, Jul 16»
6
KSC-Ultras übersprühen VfB-Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof
Mit einem Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof hatten die Ultras des VfB Stuttgart zuletzt für Aufsehen gesorgt. Mittlerweile haben Ultras des Rivalen aus ... «Fanzeit, Jun 16»
7
Naziaufkleber in Limburg übersprüht: Ralf Bender will nach Karlsruhe
25.11.2015 Für das großflächige Übersprühen von Nazi-Symbolen soll Ralf Bender der Stadt Limburg 991,55 Euro Schadensersatz leisten. Gegen das ... «Nassauische Neue Presse, Nov 15»
8
Anti-Nazi-Aktivist - Naziaufkleber: Übersprühen verboten
Der Lehrer hatte im Dezember 2014 Naziaufkleber in der Stadt übersprüht und war wegen Sachbeschädigung verurteilt worden. Bender will nach der ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
9
Die-Linie-der-reinen-Zerstoerung
Das Werk eines anderen Graffitikünstlers zu übersprühen, ist in der Szene eigentlich ein Sakrileg. Dieses ungeschriebene Gesetz machen sich die Stadt und ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
10
Abgeschlagener Geißbock-Kopf mit Fahne der Wilden Horde?
Wie Radio Leverkusen berichtet, ist es vier Männern, mutmaßlich Leverkusen-Anhängern, zwar gelungen, den Schriftzug zu übersprühen. Drei der Sprayer ... «Fanzeit, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. übersprühen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberspruhen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN