Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umstechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMSTECHEN IN GERMAN

umstechen  [ụmstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSTECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umstechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umstechen in German.

WHAT DOES UMSTECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umstechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umstechen in the German dictionary

dug exampleImple in a bed. secure with stitches. umgrabenBeispielein Beet umstechen. mit Stichen befestigen.

Click to see the original definition of «umstechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche um
du stichst um
er/sie/es sticht um
wir stechen um
ihr stecht um
sie/Sie stechen um
Präteritum
ich stach um
du stachst um
er/sie/es stach um
wir stachen um
ihr stacht um
sie/Sie stachen um
Futur I
ich werde umstechen
du wirst umstechen
er/sie/es wird umstechen
wir werden umstechen
ihr werdet umstechen
sie/Sie werden umstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestochen
du hast umgestochen
er/sie/es hat umgestochen
wir haben umgestochen
ihr habt umgestochen
sie/Sie haben umgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte umgestochen
du hattest umgestochen
er/sie/es hatte umgestochen
wir hatten umgestochen
ihr hattet umgestochen
sie/Sie hatten umgestochen
conjugation
Futur II
ich werde umgestochen haben
du wirst umgestochen haben
er/sie/es wird umgestochen haben
wir werden umgestochen haben
ihr werdet umgestochen haben
sie/Sie werden umgestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steche um
du stechest um
er/sie/es steche um
wir stechen um
ihr stechet um
sie/Sie stechen um
conjugation
Futur I
ich werde umstechen
du werdest umstechen
er/sie/es werde umstechen
wir werden umstechen
ihr werdet umstechen
sie/Sie werden umstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestochen
du habest umgestochen
er/sie/es habe umgestochen
wir haben umgestochen
ihr habet umgestochen
sie/Sie haben umgestochen
conjugation
Futur II
ich werde umgestochen haben
du werdest umgestochen haben
er/sie/es werde umgestochen haben
wir werden umgestochen haben
ihr werdet umgestochen haben
sie/Sie werden umgestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche um
du stächest um
er/sie/es stäche um
wir stächen um
ihr stächet um
sie/Sie stächen um
conjugation
Futur I
ich würde umstechen
du würdest umstechen
er/sie/es würde umstechen
wir würden umstechen
ihr würdet umstechen
sie/Sie würden umstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestochen
du hättest umgestochen
er/sie/es hätte umgestochen
wir hätten umgestochen
ihr hättet umgestochen
sie/Sie hätten umgestochen
conjugation
Futur II
ich würde umgestochen haben
du würdest umgestochen haben
er/sie/es würde umgestochen haben
wir würden umgestochen haben
ihr würdet umgestochen haben
sie/Sie würden umgestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstechen
Infinitiv Perfekt
umgestochen haben
Partizip Präsens
umstechend
Partizip Perfekt
umgestochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSTECHEN

umstandswörtlich
umstecken
umstehen
umstehend
Umsteigebahnhof
umsteigefrei
Umsteigemöglichkeit
umsteigen
Umsteiger
Umsteigerin
Umsteigestation
Umstellbahnhof
umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of umstechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMSTECHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umstechen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of umstechen

Translation of «umstechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMSTECHEN

Find out the translation of umstechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umstechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umstechen» in German.

Translator German - Chinese

包边
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

serging
570 millions of speakers

Translator German - English

serging
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

serging
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

serging
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обметывания
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

serging
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

serging
260 millions of speakers

Translator German - French

surjet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

serging
190 millions of speakers

German

umstechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サージング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

serging
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

serging
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

serging
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

serging
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

serging
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sürfile
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sorfilare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obrzucania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обметуванням
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

serging
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

serging
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

serging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

serging
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

serging
5 millions of speakers

Trends of use of umstechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSTECHEN»

The term «umstechen» is normally little used and occupies the 108.043 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umstechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umstechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umstechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMSTECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umstechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umstechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umstechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSTECHEN»

Discover the use of umstechen in the following bibliographical selection. Books relating to umstechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Persönlich habe ich schon den d ü m m- sten Garten-Knechten das Umstechen in einem Tage vollkommen beigebracht; schriftlich findet oftder v erständigste Gärtner AuSdruk und Sinn dunkel. — Deßhalb muß ich schon die Bemerkung ...
2
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
Ä.) 37 Stillung einer übermäßigen Blutung durch Abbinden oder Umstechen eines Gefäßes oder durch Knochen- bolzung 29 306 Stillung einer Blutung durch Abbinden oder Umstechen des Gefäßes oder durch Knochenbolzung 7,87 (Nbl2)  ...
Peter H. G. Esser
3
Wahrheit u. Dichtung: Andreas Treu, Bauermeister in Welfendorf
Composthaufen benutzt hat, sei nach Ihrer Meinung für ein gehöriges Umstechen zu eng: — da möchte ich wohl fragen, was Sie eigentlich unter: „ gehöriges Umstechen" verstehen? Schuldirecto r. — Damit bei dem Umstechen möglichst alle ...
Conrad Anton Michelsen, 1860
4
Memorix Zahnmedizin
Zieht man diese Naht zusammen, wird das Gewebe einschließlich des darin befindlichen Blutgefäßes zusammengedrückt (Umstechen). Nachblutung und Blutstillung Blutungen nach Zahnextraktionen treten unmittelbar nach dem Eingriff, ...
Thomas Weber, 2010
5
Handbuch für angehende Landwirthe: oder Zusammenstellung der ...
Vorzüglich muß das Umstechen bei Weizen und Roggen oft geschehen; Gerste und Hafer können eher etwas länger ohne Umstechen ausdauern, und Hülsenfrüchte, wenn sie trocken sind, brauchen blos alle 4 bis 6 Wochen umgestochfn zu ...
J. von Kirchbach, Karl Birnbaum, 1853
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., anders stauen (die Ladung eines Schiffes). umstechen, trb. ziel. Zw., stechend umwenden (Getreide mit der Schaufel); stechend umwerfen, gew. niederstechen; von neuem, anders stechen (eine Kupferplatte); umstechen, untrb . ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Platte umstechen. Mit der Schqufel umstechen, umwenden, intem man n ir der Schaufel gleichsam hineinsticht, und das Unterst« zu oberst bringt. Das Getreid« umstechen. 2. Umstechen,' ich umsteche, umstechen, zu umstechen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Die Bierbrauerei: mit besonderer Berücksichtigung der ...
Dieß geschieht deßwegen, weil sich sonst der Teig durch das starke Ablaufen eine Oeffnung sucht und so durch die Ableitungsröhren mit ablaufen würde So wie dieses übersehen wird, muß man die Wechsel schließen, die Treber umstechen ...
Philipp Heiß, 1864
9
Hannoverisches Magazin
Ich lasse ihn einige mal umstechen, bis das Wasser eingezogen , und bestreue sodann <j) in dem angefeuchten Haufen den Malter mit ohngefähr einer Metze ungelöschten Kalches, und lasse den Weizen, nachdem er damit vermengt ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«„regeln,, (f? Stechtn). D. Umsticht«. D.— ung. 1. Umstechen, ich steche um, umgestochen^ umzustechen. >) Um etwas stechen. Die Schrift umstechen, um ei » B,ld, um einen Stempel ,c. 2) über den Haufen stechen, so stechen, laß es umfällt.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSTECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umstechen is used in the context of the following news items.
1
Tattoos: Zu Besuch bei "Krause" von "Berlin Tag & Nacht"
Legendär ist Johnny Depps "Winona forever"-Tattoo, das er nach dem Ende der Beziehung zu Winona Ryder in eine Liebeserklärung ans Trinken umstechen ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Tattoo auf der Brustwarze: Nippel-Tattoos: Porno-Trend oder ...
Um ihre Brüste noch praller ins Szene zu setzen, ließ sie sich ihre Brustwarzen in Herzen umstechen. Was schmerzhaft klingt, war es auch. Doch für ihr Image ... «news.de, Nov 16»
3
NPD-Politiker Marcel Z. ließ KZ-Motiv umstechen: Bade-Nazi muss 8 ...
Ein übles KZ-Tattoo auf dem Rücken und null Einsicht, dass so etwas einfach nicht geht. Dafür muss ein 28-Jähriger jetzt acht Monate hinter Gitter. «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Opfertiere unterm Dach der Schlosskirche
... auch in Hetzenbach. Dort wurde zufällig beim Umstechen eines Hausgartens so ein Opfertier entdeckt, das vermutlich einen Ochsen darstellen sollte. «Mittelbayerische, Oct 16»
5
„Der Watzmann ruft“ in Leinroden unterm Turm
... Hörgenuss der Aufnahme von 1974, wer nicht, sieht dazu ein leidenschaftliches Spiel aller urwüchsigen Figuren und wenn die Knechte den Mist umstechen, ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
6
Single-Börse Hollywood | Weiblich, ledig, jung sucht …
Johnny ist so sauer, dass er sein Liebes-Tattoo „Slim“ (ihr Spitzname) in „Scum“ (Abschaum) umstechen ließ … Amber Heard und Johnny Depp gehen seit Mai ... «BILD, Jul 16»
7
Tattoos - 10 Tattoo-Sprüche, die gar nicht gehen
Und sein Amber Heard (30) Tattoo ließ er nun in „Abschaum“ umstechen … Also, lieber lassen. #4 Liebesschwüre: „Ich liebe Nancy-Jaqueline oder Horst-Peter ... «BUNTE.de, Jul 16»
8
Johnny Depp ändert Amber-Tattoo zu „Abschaum“
Nach dem Rosenkrieg zwischen Johnny Depp (53) und Amber Heard (30) zog der Schauspieler Konsequenzen und ließ sich sein Liebestattoo umstechen. «Promipool, Jul 16»
9
Johnny Depp lässt sich sein Tattoo umstechen und disst damit ...
Johnny Depp lässt sich sein Tattoo umstechen und disst damit Amber Heard ... Er ließ sich nun nämlich ein Tattoo umstechen, das er sich für Amber zugelegt ... «VIVA.tv, Jul 16»
10
Eine Maulwurfsgrille
Beim Umstechen und anderen Gartenarbeiten stößt man daher hin und wieder auf sie. Manchmal kommen Maulwurfsgrillen aber auch freiwillig nach oben: vor ... «baden online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umstechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umstechen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z