Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surjet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURJET IN FRENCH

surjet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURJET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surjet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURJET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surjet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surjet in the French dictionary

The first definition of overlock in the dictionary is very tight point, made straddling two pieces of fabric placed edge to edge, and that one carries out from right to left; sewing thus obtained. Another definition of overlocking is suturing using only one long thread ensuring the confrontation of the two banks along the entire length of the wound, by points that are not knotted but tightened regularly and kept under tension. Surjet is also a kind of sewing that consists of passing the thread in several notebooks or leaflets simultaneously holding them in a sort of chain.

La première définition de surjet dans le dictionnaire est point très serré, réalisé à cheval sur deux morceaux d'étoffe placés bord à bord, et que l'on effectue de droite à gauche; couture ainsi obtenue. Une autre définition de surjet est procédé de suture n'utilisant qu'un seul long fil assurant l'affrontement des deux berges sur toute la longueur de la plaie, par des points qui ne sont pas noués mais serrés régulièrement et maintenus sous tension. Surjet est aussi genre de couture qui consiste à passer le fil dans plusieurs cahiers ou feuillets simultanément en les maintenant par une sorte de chaînette.


Click to see the original definition of «surjet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
trajet
trajet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURJET

surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Synonyms and antonyms of surjet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURJET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surjet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of surjet

Translation of «surjet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURJET

Find out the translation of surjet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surjet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surjet» in French.

Translator French - Chinese

缝机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

overlock
570 millions of speakers

Translator French - English

overlock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

overlock
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الاوفرلوك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оверлок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

overlock
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

overlock
260 millions of speakers

French

surjet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

overlock
190 millions of speakers

Translator French - German

Overlock
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かがり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오버록
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overlock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

overlock
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Overlock
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

overlock
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

overlok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

overlock
65 millions of speakers

Translator French - Polish

overlock
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оверлок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

overlock
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

overlock
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lock
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

over
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overlock
5 millions of speakers

Trends of use of surjet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURJET»

The term «surjet» is regularly used and occupies the 37.428 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surjet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surjet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surjet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURJET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surjet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surjet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surjet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURJET»

Discover the use of surjet in the following bibliographical selection. Books relating to surjet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les coliques du cheval
Surjet simple : Ce surjet est à l'origine de sutures apposantes de bonne qualité, offrant une fermeture étanche à l'eau et à l'air. Il diminue le temps chirurgical, et utilise moins de fil de suture que lors de la mise en place de points simples.
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
ΜΜΜ, Ωω. action de sur-jeter, de coudre en surjet. 'Ηπα. sf. surjet, couture faite bord à bord. Blima“, Ι", «super/Î marré-us, 0.“. coudre dedans en faisant un surjet , mettre une en surjct ; part. p. mâqannuâ. "mie, n-raqâuie , απο. et Brûlure, .
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
3 mailles simples, 1 passe, 1 surjet simple, 9 mailles simples. • 4° tour. 11 mailles simples, 1 (tasse, 1 surjet simple, 1 maille simple. 5° tour. 3 mailles simples. 1 passe, 1 surjet simple, 1 passe double, 1 surjet double, 6 mailles simples. 6c four .
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le surjet peut être démarré sur un côté de l'anastomose (le plus souvent au milieu). Le nœud peut être fait immédiatement (trois nœuds) et la technique des deux hémisurjets est la même que celle décrite quand on commence le surjet au  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
таща. et Taxrj'ů , зимой. carquois , étui pour l'arc et les flèches. TAQTÁ (pers. шла в) , dim. таотйца et raort'iqxa, (змеев, étoffe de soie. Tao-i-ń'naiů, an, 0e, adj. de падете. ТАЧАТЬ , P1.1, ma. surjeter , coudre en surjet; _les , v.r. être surjeté; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Si le surjet a ' _ sien, torsqus la tres-souvent de son temps; elle ne peut se rencontrer, si le lignager vente est faire à un 'lignager , ou que le lignager ;ge-"ë le se* au lieu que l'action du surjet est d'une plus longue durée. Si la faculté de rachat ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Tim, sf. surjet., couture faite bord à bord. Brianna“, l.|, asp.parf. nrauâ'rb, ша. coudre dedans en faisant un задет , mettre une pièce en surjet; part. р. nráqannbiâ. Bràuußanie , n-rauânie , smv. et Bram, sf. action де mettre une pièce en surjet.
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
frontement dermique, le derme étant la zone de résistance de la peau : - l' affrontement dermique peut être réalisé à points séparés (point dermique, point à appui dermique) ou par un surjet. Le surjet intradermique est la meilleure technique ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
10
Descriptions des arts et métiers
On" monte les bonnets tout différemment des coëffures ci- devants toutes les pieces tiennent ensemble par des coutures à surjet ; le fond se plissa sur la passe à surjet, & l'on coud les deux rangs à la passe par -devant à surjet : on serre le ...
Jean-Elie Bertrand, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURJET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surjet is used in the context of the following news items.
1
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
Faire l'ourlet du haut puis celui du bas, rejoindre les deux extrémités de la manche et faire une couture intérieure, ensuite faite un surjet pour ... «LightninGamer, Jun 15»
2
Revue de presse : arrestation des frondeurs du FPI et primes …
Autre surjet, Notre voie, proche de l'opposition, ouvre à nouveau un dossier sur les événements de novembre 2004 : « bombardement de ... «La Diplomatique d'Abidjan, May 15»
3
Une école pour les petites mains de la broderie
Ensuite seulement, prennent place les petits points de chaînette, échelle, feston, oeillet festonné, point de reprise, surjet ou encore point laouig, ... «Ouest-France, Jan 15»
4
Chalon-sur-Saône - EDITO Piquantes leçons de couture
Point de piqûre, point de boutonnière, couture simple, couture en surjet, couture rabattue en droit fil, ourlet piqué, boutonnière, bride et pose de ... «Le JSL, Dec 14»
5
Comment réaliser une manchette en tricot ?
Cousez là en point de surjet. Et voilà, votre manchette en tricot est prête ! Merci à Anne Cerruti pour ses précieux conseils et à Charline Joubert ... «Cosmopolitan.fr, Nov 14»
6
Comment bien choisir son linge
le surjet est la réunion de deux tissus mis bord à bord (une seule ... couture rabattue est un surjet avec une couture et deux épaisseurs de tissu. «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
7
Un robot peut-il opérer seul un foie ?
Contourner un pédicule, passer une aiguille courbe pour faire un surjet ou encore faire un nœud sont des mouvements naturels pour cette ... «Le Figaro, Jul 14»
8
Myomectomie : apport de la robotique
Le plan musculaire était effectué au Vicryl® 0 par des points en X et le plan séreux par un surjet de Monocryl®40. Les pertes sanguines ... «JIM.fr, May 14»
9
Six questions autour de l'épisiotomie
Il n'existe pas non plus de technique de suture « universelle », il y a les points simples séparés, les points en X, le surjet intradermique, etc. «Le Monde, Apr 14»
10
Mode : Yiqing Yin, la haute couture en pleine métamorphose
Yiqing Yin assemble le complexe réseau de diagonales de?ce modèle en surjet composé de Elle se dévoile aussi sous des robes délicates ... «Le Parisien, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surjet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surjet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z