Download the app
educalingo
unegal

Meaning of "unegal" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNEGAL IN GERMAN

ụnegal


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNEGAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unegal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNEGAL MEAN IN GERMAN?

Definition of unegal in the German dictionary

uneven.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNEGAL

Bücherregal · Donegal · Einbauregal · Flaschenregal · Gewürzregal · Hängeregal · Kühlregal · Postregal · Regal · Senegal · Warenregal · egal · illegal · inegal · legal · piepegal · regal · scheißegal · schnurzegal · schnurzpiepegal

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNEGAL

uneben · unebenbürtig · Unebenheit · unecht · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · unehrerbietig · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNEGAL

Astragal · Bibelregal · Laryngal · Madrigal · Martingal · Portugal · Stringregal · Stygal · Tergal · additional · al · anal · frugal · fugal · konjugal · pharyngal · plagal · splenomegal · synagogal · zentrifugal

Synonyms and antonyms of unegal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNEGAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unegal» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unegal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNEGAL

Find out the translation of unegal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unegal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unegal» in German.
zh

Translator German - Chinese

高低差
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

desnivelada
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unlevel
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

unlevel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مستوية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неровный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

unlevel
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

unlevel
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

unlevel
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

unlevel
190 millions of speakers
de

German

unegal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

unlevel
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

unlevel
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unlevel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

unlevel
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

unlevel
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

unlevel
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

unlevel
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

unlevel
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nierówne
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нерівний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

neechitabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άνισους
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

unlevel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ojämlika
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unlevel
5 millions of speakers

Trends of use of unegal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNEGAL»

Principal search tendencies and common uses of unegal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unegal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unegal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNEGAL»

Discover the use of unegal in the following bibliographical selection. Books relating to unegal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte des Dirigierens
Andere, wie Däm0tz, geben als Regel für den 3/4-Takt; Achtel egal, Sechzehntel unegal? Für den 3/„-Takt‚ wo die Sechzehntel den ungleichen Vortrag übernehmen, bringt Monteclair als Beispiel: ——————rr -P' H_ fi?gf%mi Es ist zu ...
Georg Sch?nemann
2
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
... etwas Schwefelsäure benutzt wurde, gehen Blauholz und Rothholz, wenn sie nur in kleinen Quantitäten angewendet werden, sehr schnell und desshalb unegal auf; man ist desshalb bei dem gewöhnlichen Verfahren genöthigt, bei ziemlich ...
3
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Dort, wo mehr Dampf ausströmt, wird das an dieser Stelle laufende Stück dunkler und eventuell unegal, weil der Farbstoff durch die höhere Temperatur schneller aufgetrieben wird. Dieser Vorgang ist einwandfrei nachgewiesen. So wurden z.
4
Zoologie
Perisarc (gr. peri, um, bei + sarkos, Fleisch, Muskel): Den Stiel und die Zweige eines Hydroiden überziehende Hülle. Perissodaktyl (gr. perissos, ungleich( mäßig), unegal + daktv- los, Finger): unpaarhufig. Anatomisches Merkmal von Huftieren ...
‎2008
5
Sämmtliche Werke: Boz
FS is unbillig unegal.* wie mein Alter zu fagen pflegte. wenn fein Grog nich juft halb Rum halb Waffer warz ,'s is billig unegal. und diefes is der Fehler dabei." „ Ich glaube. daß Sie recht haben. Sam." fagte Herr Pickwick. ..Vielleicht finden fich  ...
Charles Dickens, 1842
6
Materialien für die zu erwartende Reform des Deutschen ...
Gegen die Sicherheit wurde bislang gefehlt; weil zuweilen, aus Unkunde oder Nachlässigkeit, die edlen Metalle unrichtig auf ihren feinen Gehalt probirt, oder nicht richtig beschickt, oder nicht gut geschmolzen, unrichtig vorbeschickt, unegal  ...
Ludewig Augustus Brüel, 1831
7
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
Würde aber ein Stück Leinen in Befchaffenheit des Garns und der Weberei fo unegal ausfallen z daß weder das eine noch das andere thunlich wäre- fo foll folches Stück Leinen bloß mit der Ellenzahl und weiter keinem Leggefrempel ...
Königreich Hannover, 1834
8
Liszts Offenbarung
... nebensächlichen, unegal in der Kola, und die Kolas wieder, besonders die nebensächlichen, in den Perioden oder Themas unegal zusammengedrängt. Aber keine dieser harmonischen Entwicklungen des Rhythmus könnte vor sich gehen, ...
Frederic Horace Clark
9
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Der kurze Stiel steht in einer weiten, tiefen Höhlung, deren Rand sich unegal aufgeschwollen erhebt. Die Farbe der dünnen, mit einer zarten Wolle bedeckten Haut ist grünlichgelb , auf der Sonnenseite ist sie schön gerithet, und mit dunklerm ...
Johann Georg Dittrich, 1837
10
Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...
Unegal, ganz unegal, der Daumen ist doch viel zu kurz!' Darauf murmelte sie irgend etwas, schüttelte mit dem Kopf und lief weg. Sie ließ sich nie wieder auf unserer Wiese blicken.“ „Typisch Kinder! Grausam! Die arme Frau so zu ärgern finde ...
Joachim Berke, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNEGAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unegal is used in the context of the following news items.
1
Letzter Buchbinder im Landkreis kommt aus Traben-Trarbach
"Hefte sind unegal", sagt Uwe Zimmer und drückt mit Wucht die schwere Papierschere hinunter, welche die Zeitschriftenseiten auf das exakte A4-Format stutzt. «Trierischer Volksfreund, Jan 15»
2
Für 7.000 Euro: Frau ließ sich die Zehen verkürzen, damit sie in ...
Stell Dir vor - die sind einfach so unegal gewachsen und bereiten dadurch Probleme. Was Du sicher meinst ist sowas wie die "„Cinderella-Behandlung“ - also ... «ShortNews.de, Nov 14»
3
Berlin Die Handschmeichlerin
Die schwarzen Kiesel, auf Lanzarote gefunden, bleiben auch am Ohr unegal: einer rund, einer oval. Ihr Beruf, sagt sie, habe etwas Meditatives: bearbeiten und ... «Tagesspiegel, Dec 13»
4
RB Leipzig gewinnt Tauziehen um Joshua Kimmich
Alles muss durch den Kakao gezogen, beschimpft und bedroht werden. Aber schön wie ihr euch mit der Thematik beschäftigt und wie "unegal" euch das alles ... «liga3-online.de, Jul 13»
5
Kitsch komm' raus - du bist umzingelt
Seltsam unegal aufgeladen ist die Erzählung. An den Mauern eines ziemlich engen Sprachvermögens holt sich der Roman Wunde auf Wunde. "Zu Silvester ... «Berliner Morgenpost, Oct 11»
6
Die große Verschwendung
So bleibt in Deutschland etwa die Hälfte aller Kartoffeln auf dem Acker liegen, weil sie zu groß, zu klein oder zu unegal sind für die Normvorgaben der ... «WirtschaftsWoche, Aug 11»
7
Der alte Mann und sein Reetdachhaus
... sieht sofort die ursprüngliche Konstruktion. Die Fachwerkbalken, grau gestrichen wie die steinernen Wände, die leicht "unegal" zwischen der Holzkonstruktion ... «Hamburger Abendblatt, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unegal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unegal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN