Download the app
educalingo
unpoetisch

Meaning of "unpoetisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNPOETISCH IN GERMAN

ụnpoetisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNPOETISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unpoetisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNPOETISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of unpoetisch in the German dictionary

not poetic example an unpoetic language.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNPOETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNPOETISCH

unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar · Unpfändbarkeit · unplaciert · unplanmäßig · unplatziert · unplausibel · unplugged · unpoliert · unpolitisch · unpopulär · Unpopularität · unpraktisch · unprätentiös · unpräzise · unproblematisch · unproduktiv

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNPOETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonyms and antonyms of unpoetisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNPOETISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unpoetisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unpoetisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNPOETISCH

Find out the translation of unpoetisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unpoetisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unpoetisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

unpoetisch
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

unpoetisch
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unpoetisch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

unpoetisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

unpoetisch
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

unpoetisch
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

unpoetisch
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

unpoetisch
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

unpoetisch
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

unpoetisch
190 millions of speakers
de

German

unpoetisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

unpoetisch
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

unpoetisch
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unpoetisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

unpoetisch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

unpoetisch
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

unpoetisch
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

unpoetisch
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

unpoetisch
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

unpoetisch
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

unpoetisch
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

unpoetisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

unpoetisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

unpoetisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

unpoetisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unpoetisch
5 millions of speakers

Trends of use of unpoetisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNPOETISCH»

Principal search tendencies and common uses of unpoetisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unpoetisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unpoetisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNPOETISCH»

Discover the use of unpoetisch in the following bibliographical selection. Books relating to unpoetisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Poetik
Die Präpositionen sind äußerst unpoetisch. Ein „be", wie z. B. in „beeinflussen", ist das Prosaischste, was es nur geben kann. So weit Präpositionen sinnlich ein äußeres Verhältniß angeben, sind sie nicht zu entbehren und nicht unpoetisch, ...
Wilhelm Scherer, Richard Moritz Meyer, 1888
2
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
14 Gerade mit Blick auf das Verhältnis von Fachsprachen und Poesie seit der Goethezeit liegt daher die Annahme durchaus nahe, fachsprachliches Vokabular sei auch von den Römern als unpoetisch empfunden worden.15 Ennius hätte also ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009
3
Kommunikation mit Texten: Studien zu Friedrich Schlegels ...
Die Inklusion von Dichtern in das Gespräch, wörtlich Dichtern und dichterisch Gesinnten, sowie die Orientierung auf Geselligkeit lassen aber auch die Vermutung zu, dass poetisch/unpoetisch als Leitdifferenz eingeführt werden sollte.
Martin Bäuerle, 2008
4
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: ...
... wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene ILte, deren Poesie den Gegenstand unsrer ausführlichen Behandlung ausmachen soll.
Wilhelm Ludwig Holland, Heinrich Adelbert von Keller, 1866
5
Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten ... es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, deren Poesie den ...
Ludwig Uhland, 1866
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
Unpoetisch ist nicht nur die Zeit, die edlen und großen Sinnes und Strebens ermangelt, etwa ihr Trachten in Interessen des äußeren und gemeinen Lebens aufgehn läßt, sondern auch die von Einfachheit und Natürlichkeit der Formen, ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866
8
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden ... doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, ...
Ludwig Uhland, 1866
9
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wer einen Herwegh als Dichter bewundert, der Gleiche verwirft nicht selten als unpoetisch andere Erzeugnisse , nur weil diese etwa einen religiösen oder sittlichen Zweck offenkundig sich vorsetzen. Somit bleibe es wahr, dass eine ...
Carl W E. Mager, 1843
10
Uhlands schriften zur geschichte der dichtung und sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Wilhelm Ludwig Holland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNPOETISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unpoetisch is used in the context of the following news items.
1
Neue Beschriftungen für die Welt-Bilder
Ist das Sterben der Fotografie aufzuhalten? Wird es eine Neugeburt geben? Lässt sich der poetische Blick retten? Dazu ganz unpoetisch zunächst der Blick auf ... «Telepolis, Jan 17»
2
Volx/Margareten: Kaum Empathie im Brummschädel
Thomas Glavinic inszenierte die Uraufführung seines Stücks "Mugshots": Unpoetisch, aber treffend demonstriert das Drama die Doppelmoral im Alltag. «DiePresse.com, Dec 16»
3
"Was irdischem Maß und Urteil unterliegt"
... galt in Polen als der Dichter des „Kahlschlags“ und vertrat, so Krüger, „eine illusionslose, unpoetische Poesie“, die so unpoetisch denn doch nicht ist, wenn sie ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Wo der Applaus tröpfelt
Möglicherweise würde die Kritik Wörter wie heißgelaufen, grob, unpoetisch, klamaukhaft, eindimensional, albern und langweilig enthalten. Sie würde vielleicht ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
"Trilogie" von Jon Fosse: Interview über das neue Buch
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, Jun 16»
6
"Schreiben ist ein Zuhören"
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, Jun 16»
7
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
Insgesamt herrschen im unpoetisch massiven Einheitsraum (von Kathrin-Susann Brose), der im Mittelakt um Spiegelwände ergänzt wird, szenische Reduktion ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
8
Kriminalromane - Von Killern und Killern der Killer
Waite schreibt unprätentiös, schlank, aber nicht unpoetisch. Die Bücher. Urban Waite: Keine Zeit für Gnade. Thriller. A. d. Engl. v. Marie-Luise Bezzenberger. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Oppenauer Schule wird nach Pfarrer Franz Rapp benannt
... Schulaufsichtsbehörde den Namen Franz-Rapp-Schule für die Einrichtung freigegeben, die bisher eher unpoetisch als Grund- und Werkrealschule Oppenau ... «baden online, Mar 16»
10
Candice Swanepoel und Behati Prinsloo | Diese POse ist für den ...
Es ist unPOetisch, bei so 'ner POse imPOsante Wortspielen im Text zu POsitionieren. Was die Models Candice SwanePOel (27) und Behati Prinsloo (26) auf ... «BILD, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unpoetisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unpoetisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN