Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unperson" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNPERSON

Lehnübersetzung von englisch unperson, geprägt von Orwell.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNPERSON IN GERMAN

Unperson  [Ụnperson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNPERSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unperson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNPERSON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

unperson

Unperson

Unperson is the term for an unwanted or badly held or declared person. This may be related to the fact that the person is ignored by the media. Ignorance can also be prescribed by state authorities. This means that persons with speech or publication prohibitions can be occupied or they are no longer mentioned in public statements or removed from previous publications. In the same way, "Unperson" also has a similar meaning in 1984 as a novel term for persons to whom any memory has been deleted. It is pretended that the person has never existed. Unperson is also a subject in terms of body language. In this context, a person is ignored who has committed a "territorial violation", that is, the social-adequate distance has not respected. This person is ignored by the "owner" of the previous area, in order to avoid a confrontation. An example of this is a passenger in the bus, who sits next to another. The unnatural proximity between strangers is ignored if the territory can not or must not be defended. Unperson ist die Bezeichnung für einen unerwünschten oder für schlecht gehaltenen oder erklärten Menschen. Dies kann sich etwa darauf beziehen, dass die Person von den Medien ignoriert wird. Auch von staatlichen Stellen kann das Ignorieren verordnet werden. So können Personen mit Rede- oder Veröffentlichungsverboten belegt werden oder sie werden in öffentlichen Äußerungen nicht mehr genannt oder aus früheren Veröffentlichungen entfernt. Ähnliche Bedeutung hat „Unperson“ außerdem als Romanbegriff in Neusprech aus 1984 für Personen, an die jegliches Andenken gelöscht wurde. Es wird so getan, als habe der Betreffende nie existiert. Unperson ist auch ein Fachbegriff in Bezug auf die Körpersprache. In diesem Zusammenhang wird eine Person ignoriert, die eine „Revierverletzung“ begangen, also den sozialadäquaten Abstand nicht eingehalten hat. Diese Person wird vom „Inhaber“ des bisherigen Reviers ignoriert, um eine Konfrontation zu vermeiden. Ein Beispiel hierfür ist ein Fahrgast im Bus, der sich neben einen anderen setzt. Die unnatürliche Nähe zwischen Fremden wird ignoriert, wenn das Revier nicht verteidigt werden kann oder muss.

Definition of Unperson in the German dictionary

Public figure used by political parties, the mass media, etc. deliberately ignoring example explain someone to the nonperson. Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die von Parteien, von den Massenmedien o. Ä. bewusst ignoriert wirdBeispieljemanden zur Unperson erklären.
Click to see the original definition of «Unperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNPERSON

Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonyms and antonyms of Unperson in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unperson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNPERSON

Find out the translation of Unperson to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unperson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unperson» in German.

Translator German - Chinese

是非之人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

persona no existente
570 millions of speakers

Translator German - English

unperson
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गैर व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير شخص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пустое место
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não-pessoa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অ ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

non personne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bukan orang
190 millions of speakers

German

Unperson
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

non-wong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không người
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அல்லாத நபர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नॉन-व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıkıcı tip
70 millions of speakers

Translator German - Italian

non-persona
65 millions of speakers

Translator German - Polish

non-person
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пусте місце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

non-persoană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μη-πρόσωπο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nie-persoon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

icke-personer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ikke-person
5 millions of speakers

Trends of use of Unperson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNPERSON»

The term «Unperson» is regularly used and occupies the 73.225 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unperson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unperson
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unperson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNPERSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unperson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unperson» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unperson

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNPERSON»

Discover the use of Unperson in the following bibliographical selection. Books relating to Unperson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Unperson 1629 Unterbeschäftigung 5 Damals war er noch Herrscher auf dem Pfauenthron, heute ist er ein zur politischen Un-l'erson gewordener Emigrant. ( SÜDDT. ZTG. 2I..22.M980: 11) 6 Der sowjetische Erste Parteisekretär Nikita ...
Broder Carstensen, 2001
2
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
... daß sich dieses Land demokratisieren ließe«, erklärt etwa Klaus Schlesinger. 184 Opponenten werden zur ›Unperson‹ gemacht.185 Auch für jene, die von Sanktionen nur wenig betroffen waren, verändert sich die Situation grundlegend.
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
3
Soziologische Aufklärung
Es kommt dann alles darauf an, herauszufinden, was die andere Seite dieser Form ist, in welcher spezifischen Hinsicht eine Person also Unperson sein kann, ohne deswegen nicht Mensch, nicht Individuum zu sein. Dies Ziel läßt sich ...
Niklas Luhmann, 2005
4
"Terrorismus" zwischen Ereignis und Diskurs: Zur Pragmatik ...
Unter dem Titel >>Terror und Unperson<< verwahrt sich Leo Kerner zwar gegenüber Versuchen, aus Schleyer rückblickend einen >>sanften Opa« zu machen — als Beispiel dafür muss wohl aus seiner Sicht die Text-Bild- Zusammenstellung ...
Martin Steinseifer, 2011
5
Zum Identitätsdiskurs in den Sozialwissenschaften: eine ...
Diese Intimität wird durch die Definition der Sklavin als „Unperson“ in der Interaktion bedingt.37 Dabei ist eine Bedingung für die Herstellung der Differenz zwischen bewußt anwesender Interaktionsteilnehmerin und „Unperson“ sozialer  ...
Ingrid Jungwirth, 2007
6
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
44. Unperson. im. Konzert. Ich bin ein Stiefkind, wenn nicht gar eine Unperson. Zwar hat man mich erwartet, und ohne mich ginge es nicht. Aber wie geht es mir? Mein Name wird ausgerufen - nein, nicht ausgerufen: gemurmelt, geflüstert, ...
Ernst Leisi, 1995
7
Der Wahrheit verpflichtet: Texte aus fünf Jahrzehnten zur ...
Wird. Ulbricht. zur. Unperson?*. Obwohl der Verfassung nach immer noch der Erste Mann im Staate, muß sich Walter Ulbricht seit seinem Rückzug aus der Führung der SED mehr und mehr mit der Wahrnehmung rein protokollarischer und ...
Karl Wilhelm Fricke, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2000
8
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Es ist eine Tänzerin mit dem Titel: Die Unperson! Was ist ihr Thema, ihr Lied? „ Mir schenkt niemand Beachtung“, singt sie mit Trauer in der Stimme. Der Mordlustige tanzt seinen Tanz über die Toten, die seinen Weg pflastern. Die Trotzige ...
Anette Fischer, 2012
9
Vom Gegenwind zum Aufwind: Der Aufbruch des systemischen ...
Die von Fuchs angesprochenen psychotherapeutischen »Stra— tegien, die zu viablen Identitätskonzepten führen«, müssten also entweder dafür sorgen, — dass die Scham geringer wird (Unperson nicht mehr als Bedro— hungspotenzial ), ...
Haja Molter, Rose Schindler, Arist von Schlippe, 2013
10
»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR
Im Grunde, so Seyppel, hatte Majakowski sich selbst isoliert.77 Im Stück »Die Unperson« kulminierte die Darstellung von Majakowskis Scheitern in der Behauptung eines Funktionärs: »Majakowski hat sich überhaupt nicht erschossen.
Udo Grashoff, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNPERSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unperson is used in the context of the following news items.
1
Why I abstained on my Baseball Hall of Fame ballot: Bill Livingston ...
The biggest names of the era became similar to an unperson in George Orwell's "1984." An unperson was someone who had been executed and whose entire ... «cleveland.com, Jan 17»
2
Thirty Years in Captivity
Denied real autonomy, she began, in the next seventeen years, to see herself as an “unperson,” trapped by the man who, shortly after his arrest, was confirmed ... «The New Yorker, Dec 16»
3
Orwell Episode 3: Unperson Review
With a lot of the game's world-building out of the way, Unperson focuses much more on the relationships between the various suspects the player investigates, ... «Power Up Gaming, Nov 16»
4
Zum Tod von Ernst Nolte - Ein philosophischer Historiker
... zu irgendetwas seit diesem Augenblick in Deutschland mehr eingeladen - völlig an den Rand gestellt, sozusagen eine Unperson geworden. Das ist eine sehr ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Twitter's Stalinist Unpersoning of Gay Provocateur Milo Yiannopolous
Tuesday night saw Twitter “permanently suspend” ubertroll Milo Yiannopolous (@nero) from its site. Even the language is Orwellian; How a ... «Observer, Jul 16»
6
Isis crisis: Facebook makes Bristol lass an unperson
Isis will regain visitation rights soon, and Facebook will surely relax its Isis unperson filters soon. If not, a change of name to avoid Facebook oblivion could be ... «The Register, Jul 16»
7
Gesinnungs- Mafia
Als der Bestsellerautor Thilo Sarrazin Kritik an Merkels Migrationspolitik äusserte, erklärten ihn die Kanzlerin und der Bundespräsident flugs zur Unperson. «Die Weltwoche, Jun 16»
8
Die Unperson und der Heilige Vater
Ein kleiner Ort. Eine überschaubare Ansammlung von sauber restaurierten landwirtschaftlichen Gehöften und schmucken Einfamilienhäusern, nur unweit vom ... «derStandard.at, Feb 16»
9
How I was vaporised by the BBC's Green Gestapo, writes QUENTIN ...
George Orwell devised the word 'unperson' to describe someone who had so offended official thought, he or she was vaporised — not just liquidated but wiped ... «Daily Mail, Dec 15»
10
James Hird's inglorious descent from Essendon untouchable to ...
An Orwellian unperson in the football community. He very nearly didn't make it. He could easily have been another Canberra public servant, carving up the dewy ... «The Guardian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unperson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unperson>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z