Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verdächtige" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERDÄCHTIGE IN GERMAN

Verdächtige  [Verdạ̈chtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERDÄCHTIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verdächtige is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERDÄCHTIGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verdächtige» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verdächtige in the German dictionary

female person who committed a crime or the like example, the suspect was interrogated, arrested, taken away. weibliche Person, die einer Straftat o. Ä. verdächtig istBeispieldie Verdächtige wurde verhört, verhaftet, abgeführt.

Click to see the original definition of «Verdächtige» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERDÄCHTIGE


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fahnenflüchtige
Fa̲hnenflüchtige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERDÄCHTIGE

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERDÄCHTIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

Synonyms and antonyms of Verdächtige in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verdächtige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERDÄCHTIGE

Find out the translation of Verdächtige to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verdächtige from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verdächtige» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sospechoso
570 millions of speakers

Translator German - English

suspect
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشتبه فيه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подозреваемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

suspeito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সন্দেহভাজন
260 millions of speakers

Translator German - French

suspect
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suspek
190 millions of speakers

German

Verdächtige
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

容疑者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

용의자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Suspect
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சந்தேக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संशयित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şüpheli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sospetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podejrzany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підозрюваний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suspect
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ύποπτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdagte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

misstänkt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mistenkte
5 millions of speakers

Trends of use of Verdächtige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERDÄCHTIGE»

The term «Verdächtige» is very widely used and occupies the 17.295 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verdächtige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verdächtige
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verdächtige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERDÄCHTIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verdächtige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verdächtige» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verdächtige

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERDÄCHTIGE»

Discover the use of Verdächtige in the following bibliographical selection. Books relating to Verdächtige and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
2
Die Verdächtige: Roman
Der Kommissar Robert wird von einer seltsamen Frau aufgesucht, die behauptet, ihr Freund sei in die Geisterbahn gestiegen, dort aber nicht mehr rausgekommen und seitdem verschwunden. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche.
Judith Kuckart, 2008
3
Verdächtige und andere Katastrophen:
Susanne Ulrike Maria Albrecht Verdächtige und andere Katastrophen ISBN 9783944343563 (ePub) © 2013 by Verlag 3.0 Zsolt Majsai, 50181 Bedburg, Neusser Str. 23 | buchistmehr Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der ...
Susanne Ulrike Maria Albrecht, 2014
4
Der Lächler und andere Verdächtige: Kurze Geschichten
Vorsicht, gleich der Titel legt eine falsche Fährte, denn es sind nicht nur Krimis im Buch.
Urte Skaliks-Wagner, 2011
5
Die verdächtige Freundschaft: ein Lustspiel in vier Aufzügen ...
ein Lustspiel in vier Aufzügen ; Aufgeführt im kais. königl National Hoftheater Friedrich Ludwig Schröder. - Haberland Sie haben gefehnf was mein Neffe fürein alberner Menfch iii-'Z - ' Junk. ßaberl. Habs' gefehn Herr, Baron; habs gefehn.
Friedrich Ludwig Schröder, 1783
6
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Text, Übersetzung und ausführliche Erklärung Mit eingehenden geschichtlichen und sprachlichen Einleitungen und textkritischen Anhängen begründet von Prof. D. Dr. Beer-Heidelberg und Prof. D. Holtzmann-Gießen unter Mitwirkung von ...
‎1956
7
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
August 3 verd. Erkrank, u.2 Todesf. M 55 Kaltenberg. 31. August. 1 verdächtige Erkrankung. »1 Miesbach. Parsberg. 20. August. 1 verdächtiger Fall. 5) 55 Galtau . 29. August. ' 55 51 » München, Lgr Schwabing. 21. August. 4 verdächtige Fälle.
8
Verdächtige Geräusche
Wenn es eine Allergie gegen Lärm gäbe, Kollege Bartzsch hätte sie!
Gunter Gerlach, 2013
9
Geschichte des Erzstifts Trier, d. i: der Stadt Trier & des ...
„Erstlich Meyers Peter zu Weis wirt sagen, daß als derselb einsmals ein krank Pferd gehabt nnd einen starken Argwohn uff die Verdächtige getragen, daß dieselbe solches durch ihr Hexenkunst dem Pferd selbigen Mangel zugefügt, dardurch ...
Jakob Marx, 1859
10
Geschichte des Erzstiftes Trier
„Erstlich Meyers Peter zu Weis wirt sagen, daß als derselb einsmals ein krank Pferd gehabt nnd einen starken Argwohn uff die Verdächtige getragen, daß dieselbe solches durch ihr Hexenkunst dem Pferd selbigen Mangel zugefügt, dardurch ...
Jacob Marx, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERDÄCHTIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verdächtige is used in the context of the following news items.
1
Hillsborough-Katastrophe: Britische Behörden ermitteln gegen 23 ...
1989 sind im Hillsborough-Stadion 96 Menschen gestorben. Fast drei Jahrzehnte nach der Katastrophe gibt es nun neue Ermittlungen. 23 Verdächtigen werden ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Pariser Terroranschläge: Zwei weitere Verdächtige in Belgien ...
Mehr als ein Jahr nach den Pariser Terroranschlägen hat die belgische Justiz zwei weitere Verdächtige ermittelt. Einer wurde wegen Mitgliedschaft in einer ... «Berliner Zeitung, Jan 17»
3
Sicherheitskreise: Verdächtiger wohl über Balkanroute eingereist
Der nach dem mutmaßlichen Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt festgenommene Verdächtige ist nach Erkenntnissen der Behörden wohl im ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
4
Nach Nizza-Attentat leitet die französische Justiz Ermittlungen ...
... mit dem Attentat mit 86 Toten im südfranzösischen Nizza im Juli hat die französische Justiz Ermittlungsverfahren gegen drei weitere Verdächtige eingeleitet. «Merkur.de, Dec 16»
5
In Frankreich: Anti-Terroreinsatz: Polizei nimmt elf Verdächtige fest
Bei einem Anti-Terroreinsatz hat die Polizei in Nizza und Westfrankreich elf Verdächtige festgenommen. Die Festnahmen haben mit dem Terroranschlag von ... «FOCUS Online, Dec 16»
6
England: 83 Verdächtige im Missbrauchsskandal ermittelt
London. Der Missbrauchsskandal im englischen Fußball weitet sich aus. Wie die britische Polizei am Freitag mitteilte, wurden inzwischen 83 potenzielle ... «RP ONLINE, Dec 16»
7
32.000 Verdächtige nach Putschversuch in Türkei hinter Gittern
Im Zusammenhang mit dem misslungenen Putsch in der Türkei hat Ankara rund 32.000 Menschen verhaften lassen, wie der türkische Justizminister Bekir ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
8
Kriminalität: Ermittler fassen Verdächtige sechs Jahre nach brutalem ...
Aachen (dpa) - Sechs Jahre nach einem Überfall auf ein Juwelier-Ehepaar in Düren sind zwei Verdächtige gefasst worden. Das Ehepaar war 2010 in seinem ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Nach geplanten Anschlägen bei Olympia: Anklage gegen Verdächtige
Wegen eines möglichen Terroranschlags auf die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro hat Brasiliens Justiz am Montag Anklage gegen acht Verdächtige ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Verdächtige Person: Einkaufszentrum in Schweinfurt geräumt ...
Es wurde kein verdächtiger Mensch entdeckt. Die Absperrung wurde aufgehoben. Die Ladenbesitzer können laut Polizei zu ihren Geschäften zurückkehren. «inFranken.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verdächtige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verdachtige>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z