Download the app
educalingo
Verheimlichung

Meaning of "Verheimlichung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERHEIMLICHUNG IN GERMAN

Verhe̲i̲mlichung


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERHEIMLICHUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verheimlichung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERHEIMLICHUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Verheimlichung in the German dictionary

the concealment; the concealment example with deceptions and secrets you have misused my trust.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERHEIMLICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERHEIMLICHUNG

Verheerung · verhehlen · verheilen · Verheilung · verheimlichen · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERHEIMLICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonyms and antonyms of Verheimlichung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERHEIMLICHUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Verheimlichung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Verheimlichung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERHEIMLICHUNG

Find out the translation of Verheimlichung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Verheimlichung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verheimlichung» in German.
zh

Translator German - Chinese

隐蔽
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ocultación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

concealment
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إخفاء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

маскировка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dissimulação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঢাকন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dissimulation
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penyembunyian
190 millions of speakers
de

German

Verheimlichung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

隠蔽
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

은폐
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

concealment
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấu giếm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மறைவிடம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लपण्याची जागा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gizlenme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

occultamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zatajenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

маскування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

tăinuire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόκρυψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verberging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

döljande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fortielse
5 millions of speakers

Trends of use of Verheimlichung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERHEIMLICHUNG»

Principal search tendencies and common uses of Verheimlichung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verheimlichung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verheimlichung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERHEIMLICHUNG»

Discover the use of Verheimlichung in the following bibliographical selection. Books relating to Verheimlichung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ueber die Verheimlichung alter Handschriften und Urkunden: ...
hat am höchsterfreul. Geburtsfeste Sr. Churfl. Durchleucht Carl Theodor in e. öffentl. akad. Versammlung gelesen Lorenz von Westenrieder. 'ZI-*WSZiehe Vorkehrung mdchte vielleicht jemals in ihrer Art weifer- zweck. (nd erfyrießlicher ...
Lorenz von Westenrieder, 1788
2
Archiv des criminalrechts
Indeß bekennt sich auch Heffter zu der Ansicht derer, welche nicht mehr im Sinne der früheren Praxis das ganze Gewicht auf das Motiv der Rettung der Geschlechtsehre legen. Nur sieht man nicht ein , wie Kindsmord mit Verheimlichung der ...
August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, F.M.B. Birnbaum, 1847
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die strafrechtlichen Bestimmungen bezüglich verheimlichter Schwangerschaft und Geburt bieten in verschiedenen Staaten eine grose Verschiedenheit dar: das bayerische Gesezbuch bestraft die Verheimlichung der Schwangerschaft and ...
‎1847
4
Denkschrift über die zur ständischen Berathung gestellten ...
26. Soll die bloße Verheimlichung der Schwangerschaft und Niederkunft straflos sehn? Bei dem Kindesmorde hat die Thäterin gewöhnlich zuvor ihre Schwangerschaft verheimlicht und die Niederkunft heimlich ohne fremde Beihülfe bewirkt.
‎1843
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Die Annahme, Art. 13O. habe nur die Geheimhaltung der bevorstehenden Niederkunft und des Geburtsortes, nicht auch die Verheimlichung der schon erfolgten Geburt mit Strafe bedroht, würde daher gegen die r»ti« le^i» verstoßen.
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nicht selten mögen dergleichen Weibspersonen bei der Verheimlichung schon von vornherein verbrecherische Pläne im Sinne führen, oder, was sollte eine, welche Schwangerschaft und Niederkunft verheimlicht, für Absichten haben?
7
Kritische Untersuchung über zwei Streitfragen aus dem ...
So nothwendig indess auch früherhin manche Gesetze die Verheimlichung der Schwangerschaft, der Geburt wie der Tödtung oder der Leiche zum Thatbestande des Kindermordes erachteten, und selbst nach der Meinung Anderer, der ...
S. E. Löwenhardt, 1858
8
Archiv für preußisches Strafrecht
Dies ge- schal) bei der Berathung der Bestimmungen über die Hehlern, den Gegensatz der einfachen Theilnahme an den Vortheilen bildete also der Fall, wo eine Verheimlichung der gestohlenen Sachen selbst, eine Hehlerei, vorlag.
9
Das Verbrechen der Kindestödtung: (Inauguralschrift.)
Merkmale, indem sie zwar Verheimlichung der Niederkunft, nicht aber auch die der Schwangerschaft verlangen. Sodann herrschen Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Begriffes jener Verheimlichung, indem einige Schriftsteller eine ...
Hermann von Kleist, 1862
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es ist immer noch eine Lücke in der Gesetzgebung verschiedener Länder, wie die ersten Andeutungen des Kindsmordsversuches, die Verheimlichung der unehelichen Schwangerschaft, verboten werden soll. Denn, wenn es gleich in ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERHEIMLICHUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verheimlichung is used in the context of the following news items.
1
Promis wagen einen Blick in die Zukunft
... es geht in einer freien Gesellschaft auch darum, zu demonstrieren, dass über wichtige Anliegen und heikle Vorkommnisse berichtet wird und Verheimlichung ... «Schaffhauser Nachrichten, Jan 17»
2
Automesse Detroit: Müller lässt eine Menge Raum für Spekulationen
„Statt dafür zu plädieren, den US-Behörden die Abschalteinrichtung offenzulegen, hat der Leitungsstab die fortgeführte Verheimlichung autorisiert“, heißt es in ... «WirtschaftsWoche, Jan 17»
3
Abgasskandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der Konzernführung von Volkswagen Vertuschungen im Dieselskandal vor. Manager des Konzerns sollen die Verheimlichung der ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, Jan 17»
4
ROUNDUP 3: VW steht vor milliardenschwerer Einigung mit US ...
... Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in dem Gerichtsdokument. «Finanztreff, Jan 17»
5
10.01.2017 - 15:20 | Quelle: dpa-AFX
... die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in einer am Montag vom zuständigen US-Gericht in Detroit veröffentlichten Strafanzeige ... «Finanztreff, Jan 17»
6
USA: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung im Abgasskandal vor
Noch wenige Monate vor dem Auffliegen der Affäre hätten Manager des Autobauers bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 17»
7
DETROIT/ROUNDUP: Autobranche vor der Trump-Ära ...
... vor dem Auffliegen der Affäre im Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, ... «Finanztreff, Jan 17»
8
Weltpresse: 22.12.2016
... zu seinen Verbindungen, würde auf eine Mitgliedschaft in der Fetullah Terrororganisation FETÖ hindeuten, für dessen Verheimlichung es keinen Grund gäbe. «TRT Deutsch, Dec 16»
9
Kreml: Aufklärung des MH17-Absturzes von vielen Spekulationen ...
Die Ermittlung zu den Umständen des Absturzes der malaysischen Boeing im Raum Donezk im Jahr 2014 ist von Spekulationen, Verheimlichung und ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Die Bekanntgabe der zwischen Russland und den USA erzielten konkreten Vereinbarungen zur Beilegung der Syrien-Krise bei einem Pressegespräch des ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Verheimlichung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verheimlichung>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN