Meaning of "маскування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАСКУВАННЯ IN UKRAINIAN

маскування  [maskuvannya]

WHAT DOES МАСКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Disguise

Маскування

▪ Masking is the ability to change the color or form of the animal, allowing it to merge with the surrounding nature and become invisible to other animals. ▪ Masking - in military affairs - a type of combat support organized and carried out in a military and peaceful time in order to conceal from the enemy the strength of its forces and deceit its own intentions and the location of its troops, structures, fire positions, etc. ▪ Masking - in computer science - a way of processing data at the bit rate, to get the value of a bit or a set of bits from the number, word, or byte.

▪ Маскування  — властивість змінювати колір або форму тварини, що дозволяє їй злитися з навколишньою природою і стати невидимою для інших тварин. ▪ Маскування  — у військовій справі — вид бойового забезпечення, що організовується та здійснюється у воєнний та мирний час з метою приховування від противника складу сил власних військ і введення його в оману стосовно власних намірів та розташування своїх військ, споруд, вогневих позицій тощо. ▪ Маскування  — у інформатиці — спосіб обробки даних на бітовому рівні, для одержання значення якогось біта або набору бітів з числа, слова або байта.

Definition of маскування in the Ukrainian dictionary

masking, I, p.1. Action for meaning mask and disguise. There was no agreement between the leaders. Some, Darka's guess, were striving to fight openly, irreconcilably, and others, led by Stephan Sidir, advocated a policy of tricks and disguise (Wille, Povolol, children, 1960, 206); Revealing the masking of the liberals under the Democrats, Kotsyubinsky creates the true image of the liberal, which in words is flattering with the peasants, and in fact deceives them and stands at the same time with the autocracy (U.K., L., 9, 1957, 207); Soldiers digging under the willow pit for masking cars noticed it (Tyt., Vir, 1964, 404) .2. Those with which the mask (in 3 digits) are masked. In the eye of [Tumanov], the green masking of the podium fell on the edge of the hermit (Punch, I, 1956, 107); At the edges, tanks roared and, scattering the green branch of masking, sank from all directions to the river (Gonchar, III, 1959, 416).

маскування, я, с.

TRANSLATION OF МАСКУВАННЯ

Find out the translation of маскування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маскування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маскування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 伪装
• Translator Ukrainian - Spanish: camuflaje
• Translator Ukrainian - English: camouflage
• Translator Ukrainian - Hindi: छलावरण
• Translator Ukrainian - Arabic: تمويه
• Translator Ukrainian - Russian: маскировки
• Translator Ukrainian - Portuguese: camuflagem
• Translator Ukrainian - Bengali: ছদ্মবেশ
• Translator Ukrainian - French: camouflage
• Translator Ukrainian - Malay: menyamar
• Translator Ukrainian - German: Tarnung
• Translator Ukrainian - Japanese: カモフラージュ
• Translator Ukrainian - Korean: 위장
• Translator Ukrainian - Javanese: nyamarake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngụy trang
• Translator Ukrainian - Tamil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Translator Ukrainian - Marathi: सोंग
• Translator Ukrainian - Turkish: gizlemek
• Translator Ukrainian - Italian: camuffamento
• Translator Ukrainian - Polish: kamuflaż
• Ukrainian: маскування
• Translator Ukrainian - Romanian: camuflaj
• Translator Ukrainian - Greek: καμουφλάζ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: camouflage
• Translator Ukrainian - Swedish: kamouflage
• Translator Ukrainian - Norwegian: kamuflasje

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАСКУВАННЯ»

Discover the use of маскування in the following bibliographical selection. Books relating to маскування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Інженерна підготовка:

Маскування. особового. складу,. озброєння,. бойової. техніки. підручними. засобами. маскування. Маскуванням називаються заходи, які проводяться особовим складом з метою приховати раптовість дій та зменшити втрати в живій ...

Banderfund, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

masking masking 1. маскування//замаскування, накладання//накладення маски | маскувальний 2. вуалювання//завуалювання | вуалювальний ['md:skim I'maeskIn] aural — маскування звуку, слухове маскування sound — маскування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Стосовно маскування аеродромів і важливих військових об'єктів до цього часу нічого суттєвого не зроблено. Аеродромні поля не всі засіяні, злітні смуги під колір місцевості не пофарбовані, аеродромні будівлі, різко виділяючись ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 20

Складність маскування полягає в тому, що сторонні не можуть збагнути, якою є насправді людина, котра в різний час і в різних обставинах поводила себе неадекватно. Проти таких людей завжди напоготові моральні звинувачення ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Порадник переможцю: - Сторінка 8

Боєць завжди шукає позицію, яка відповідає вимогам: маскування і широкий сектор стрільби. 88. Діри в стінах мають бути також посилені мішками з піском, як і вікна. Необхідно робити діри неправильної форми, щоб забезпечити ...

Banderfund, 2015

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 328

СОВЄТСЬКО-МОСКОВСЬКІ МОРДИ ЗА КОРДОНОМ І СПРОБИ ЇХ МАСКУВАННЯ Актуалізуючи в Інструкції Тереновим Проводам (від 4.12.1961 р.) питання пропаґандивної підготовки до судового процесу в Карлсруе над Богданом ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1137

Nam Nguyen. 29995 disgruntle сердити 29996 disgruntled незадоволений 29997 disgruntles disgruntles 29998 disgruntling дратівливий 29999 disguise маскувати 30000 disguised замаскований 30001 disguisement disguisement ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 76

В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад па пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням ...

Petro Panch, 1981

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 559

Ми хочемо звернути увагу, що це є звичайні "легенди", про що мова буде пізніше, а ціллю яких є маскувати вербовку та показати перед нами типа невинного. Додамо ще, що цілі десятки, а то й сотки енкаведистів і енкагебистів по ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Tvory - Том 1 - Сторінка 109

В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскування. Із-за нього метушливо з'являлись і зникали чорні силуети. Туманов хотів уже оглянутися назад на пастушка, що все ще виводив свої рулади, як раптом між маскуванням на ...

Petro Panch, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАСКУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маскування is used in the context of the following news items.

Бойовики маскують озброєння під Маріуполем

Під Маріуполем на окупованих територіях противник проводить маскування свого озброєння, також спостерігається певне пересування ворожої техніки. «Укрінформ, Sep 15»

Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …

Після цього Особа 2 робить димову завісу для маскування самого кидка гранати. Сам вибух гранати стався о 13-ій годині, 43 хвилини і 56 секунд. «espreso.tv, Sep 15»

Затриманих в Криму солдатів ВСУ оштрафують і передадуть …

"Слідству ще належить розібратися, чи це був випадковий перетин кордону або маскування для зустрічі з агентурою, або закладка диверсійного ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Українські бійці розповіли про те, як терористи "маскуються" від …

... під час однієї з таких вилазок захисники України помітили і нейтралізували противника, який наближався, незважаючи на його "маскування". «5 канал, Aug 15»

Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО)

Невдале маскування російського номеру на авто у Києві (ФОТО). Фото - Російський номер на BMW Російський номер на BMW. У Києві маскують номери ... «ICTV, Aug 15»

Перша хвиля декомунізації. Метро

Крім того, у метро забезпечили виконання робіт з демонтажу чи маскування елементів зовнішнього оформлення станцій метрополітену, що містять ... «КИЇВ1, Aug 15»

Аси маскування. Оприлюднено фото секретних військових …

Британське видання The Daily Mail оприлюднило знімки фотографа Лева Фабриціо, на яких зображено колись секретні військові бункери Швейцарії. «Корреспондент.net, Jul 15»

У Миколаєві розпочалися навчання снайперів, ініційовані …

Досвідчені інструктори розповідають бійцям правила маскування, стрільби, стратегію і тактику снайперської справи. Спеціальні збори триватимуть ... «5 канал, May 15»

Волонтери вчитимуть снайперів ЗСУ

Волонтери Combat-UA організували повноцінний снайперський курс для бійців АТО - протягом багатьох тижнів солдатів навчають маскування, стрільбі, ... «UkrMedia, Apr 15»

Є кіт - нема кота: пухнасті ніндзя демонструють майстерність …

Деяких котів можна назвати справжніми професіоналами маскування. Запросто "зливаються" з фоном, вибираючи місце, точнісінько підходяще під їх ... «Gazeta.ua, Mar 15»